Os feriados e os festivais essenciais de Myanmar

Janeiro / Fevereiro: Festival do Pagode de Mahamuni, Mandalay

Os moradores de Mandalay celebram a noite de lua cheia de Thabodwe convergindo para o Pagode de Mahamuni em Mandalay, lar de uma enorme estátua de Buda incrustada de ouro. Crentes mais devotados ficarão por dois dias inteiros para ouvir um texto filosófico budista lido diretamente pelos monges.

Você não precisa ouvir um texto religioso em uma língua estrangeira para aproveitar o festival: os terrenos fora do templo assumem uma atmosfera festiva, com pavilhões que abrigam danças tradicionais, apresentações musicais e grupos de teatro locais.

A véspera da lua cheia de Thabodwe também comemora a extensa cultura de cultivo de arroz de Mianmar, celebrada através de um banquete para o prato de arroz glutinoso conhecido como Htamane (fora de Mandalay, esta ocasião é na verdade conhecida como Festival de Htamane ). Nesta ocasião, as aldeias de todos os lugares preparam grandes quantidades deste popular lanche doce, feito de arroz glutinoso combinado com flocos de coco, amendoim torrado, bolinhos fritos e gengibre frito.

Outros festivais importantes do templo nesta data: Em Pyay, a véspera da lua cheia de Thabodwe sinaliza o início da cerimônia da fogueira Nyan Yoe, centrada em torno do Pagode de Shwesandaw (não confundir com o pagode com o mesmo nome em Bagan).

Quando é o Festival do Pagode de Mahamuni? No calendário gregoriano, o festival acontece nas seguintes datas:

2019: 19 de fevereiro
2020: 8 de fevereiro
2021: 26 de fevereiro
2022: 15 de fevereiro

Abril: Thingyan, o Festival da Água Birmanesa

As festividades do Ano Novo budista que ocorrem simultaneamente na Tailândia (Songkran), no Camboja (Chaul Chnam Thmey) e no Laos (Bun Pi Mai) também ocasionam uma grande celebração em Mianmar.

Tal como acontece com os seus países budistas, Myanmar celebra o festival de Thingyan com muita água: os foliões jogam baldes de água em transeuntes a céu aberto, que acolhem com entusiasmo a batalha da água que dura uma vez por ano. A água simboliza pureza no folclore local, e despejar água representa purificar a alma dos males e imperfeições do ano passado.

Na capital de Yangon, em Mianmar, os cidadãos aperfeiçoaram o festival Thingyan em uma forma de arte: ao redor do lago Kandawgyi, os foliões tiram água do lago para alimentar estações de pulverização de água chamadas "man-dat"; A música estridente da festa pulsa dos alto-falantes do homem enquanto os moradores que cuidam das estações espalham água em todos os que estão dentro do alcance.

Quando é Thingyan? Ao contrário de outros festivais de Mianmar, o Thingyan ocorre em um conjunto previsível de datas relativas ao calendário gregoriano. Todos os anos, Thingyan ocorre a partir de 14 a 16 de abril.

Setembro / Outubro: Hpaung Daw U Festival, Lago Inle

Durante o mês de Thadingyut Quatro das cinco imagens de Buda residentes no Hpaung Daw U Pagoda formam um grande circuito nas aldeias do Lago Inle, levando dezoito dias para completar o passeio.

Carregados em uma barcaça de ouro construída especialmente para a ocasião, as quatro imagens de Buda fazem a viagem lenta, rebocada por barcos remados pelos famosos remadores de lanchas do Lago Inle. A barcaça percorre o lago no sentido horário, com as quatro imagens de Buda passando todas as noites em um mosteiro diferente da cidade.

O festival atinge o auge quando a barcaça chega à cidade de Nyaungshwe, onde os peregrinos de todo o estado de Shan convergem para venerar as estátuas.

Mas por que os Shan só tiram quatro imagens de Buda? Os moradores da cidade de Inle temem a repetição de um incidente anterior. Segundo a lenda, a última vez que o povo Inle levou todas as cinco imagens a bordo, uma tempestade virou a barcaça, enviando todas as imagens para o fundo do lago. Quatro foram recuperados, mas desistiram no quinto após uma longa busca. Ao retornar ao pagode, encontraram a quinta imagem em seu lugar original - molhada, mas intacta!

Quando é o festival Hpaung Daw U? Hpaung Daw U Festival é uma festa móvel relativa ao calendário gregoriano. De acordo com o calendário lunar da Birmânia, o festival começa no primeiro dia da Lua Enceradora de Thadingyut e termina 18 dias depois, alguns dias depois da próxima lua cheia. No calendário gregoriano, o festival acontece nas seguintes datas:

2018: 10 a 27 de outubro
2019: 29 de setembro a 16 de outubro
2020: 17 de outubro a 3 de novembro
2021: 6 a 23 de outubro
2022: 25 de setembro a 12 de outubro

Outubro: Festival dos Elefantes Dançantes, Kyaukse

A lua cheia do Thadingyut mês é quando os budistas acreditam que o Buda desceu de volta à terra após três meses de pregação no reino espiritual acima. Enquanto o resto de Mianmar celebra, iluminando o caminho do Buda para casa, a cidade de Kyaukse perto de Mandalay comemora um pouco diferente: com um festival “Dancing Elephant”, povoado não por elefantes reais, mas por pares de dançarinos em trajes gigantescos de elefantes.

Os trajes de elefante primorosamente concebidos são feitos de papel, bambu, glitter, cetim e vidro. Os dançarinos nos figurinos se movem ao som de tambores, circumambulando o Pagode Shwe Tha Lyaung num total de três vezes. Dançarinos são premiados por suas habilidades de dança e pela beleza de suas fantasias; o resto da comunidade celebra com banquetes e entretenimentos nos terrenos do templo.

Quando é o Elefantes Dançantes Festival? No calendário gregoriano, o Festival Elefantes Dançantes acontece nas seguintes datas:

2018: 24 de outubro
2019: 13 de outubro
2020: 31 de outubro
2021: 20 de outubro
2022: 9 de outubro

Novembro: Kahtein Robe Weaving Competitions, Yangon

No dia da lua cheia de Tazaungmon (o oitavo mês do calendário budista), o Myanma marca o fim da estação chuvosa com festividades por todo o país. Este é o fim tradicional da Quaresma Budista, conhecido como Kahtein na língua local, quando os monges são tradicionalmente apresentados com novas vestes pelas comunidades que servem.

Pagode Shwedagon em Yangon marca Kahtein com uma competição de tecelagem, onde equipes de tecelões trabalham em teares tradicionais começando na noite anterior à noite da lua cheia e terminando na noite da própria lua cheia. Isso se repete em todo o país, com devotos visitando os principais templos para apresentar novos mantos aos monges locais.

Outros festivais importantes do templo nesta data: Em Bagan, o templo imperdível de Shwezigon realiza seu festival do templo ao redor da lua cheia de Tazaungmon.

Quando é Kahtein? No calendário gregoriano, Kahtein acontece nas seguintes datas:

2018: 21 a 22 de novembro
2019: 10 a 11 de novembro
2020: 28 a 29 de novembro
2021: 17 a 18 de novembro
2022: 6 a 7 de novembro

Novembro: Festival do Balão de Ar Quente, Taunggyi

Em Taunggyi, Shan State, cerca de 160 quilômetros a sudeste de Mandalay, os moradores locais celebram o fim da Quaresma Budista com um Festival De Balão De Ar Quente. O Festival Grounds fora de Taunggyi torna-se um ponto turístico - literalmente - às 20h, quando os organizadores lançam grandes balões de fogo decorados em papel machê.

Sedate a visão não é: como os balões subir a uma altura de 60 pés no ar, fogos de artifício sobre os balões explodem, enviando estrias e faíscas por todo o céu para o deleite dos telespectadores no chão!

Quando é o Festival de balão de ar quente? No calendário gregoriano, o Festival do Balão de Ar Quente acontece nas seguintes datas:

2018: 17 a 22 de novembro
2019: 5 a 11 de novembro
2020: 23 a 29 de novembro
2021: 12 a 18 de novembro
2022: 1 a 7 de novembro