Índice:
Nos Estados Unidos, Cinco de Mayo é visto como o dia para celebrar a comida, a cultura e as tradições mexicanas. Claro, também é uma ótima desculpa para desfrutar de algumas bebidas mexicanas. Em contraste, no México, o Cinco de Mayo é celebrado de maneira muito discreta. Os estudantes tiram o dia de folga, mas os bancos e escritórios do governo estão abertos e os únicos grandes desfiles e festas que acontecem ao sul da fronteira são realizados na cidade de Puebla, onde há uma parada militar e uma simulação de batalha para comemorar a batalha de Puebla, o evento que deu origem ao feriado.
Então, por que o Cinco de Mayo é celebrado com tanta fanfarra nos Estados Unidos? Parece ser em grande parte uma questão de marketing. Com a grande população de ascendência mexicana vivendo nos EUA, faz sentido celebrar a cultura mexicana, assim como o Dia de São Patrício é um dia para celebrar a cultura irlandesa e também, para muitos, uma desculpa para festejar. As férias de Cinco de Mayo se desenvolveram de maneira especial nos Estados Unidos, porém, e podem ser vistas como mais de um feriado mexicano-americano do que um feriado mexicano.
História de Cinco de Mayo nos EUA
Em 1862, na época da Batalha de Puebla, os Estados Unidos estavam engajados em sua Guerra Civil. A presença francesa no México foi um movimento estratégico: ao conquistar um lugar no México, os franceses puderam apoiar o Exército Confederado. A derrota dos franceses na Batalha de Puebla não foi definitiva, mas ajudou a evitar os franceses, enquanto as forças da União dos EUA avançaram. Assim Cinco de Mayo pode ser visto como um ponto de virada na Guerra Civil dos EUA. O Cinco de Mayo foi celebrado pela primeira vez nos Estados Unidos, no sul da Califórnia, em 1863, como uma demonstração de solidariedade ao México contra o domínio francês.
As celebrações continuaram em uma base anual e, na década de 1930, foi vista como uma oportunidade para celebrar a identidade mexicana, promover a consciência étnica e construir a solidariedade comunitária. Nos anos 50 e 60, os jovens mexicanos-americanos se apropriaram do feriado e ganharam um sabor bi-nacional, e sua celebração foi usada como uma maneira de construir o orgulho mexicano-americano. As comemorações às vezes adquiriam patrocinadores corporativos, e essa era a maneira como o feriado começava a ter um sabor comercial.
Nos anos 80, o feriado começou a ser comercializado em larga escala. Agora Cinco de Mayo é promovido como o dia para celebrar comida mexicana, cultura, tradições e, claro, bebida alcoólica. Para alguns, pode ser apenas uma desculpa para ficar bêbado, mas se também é uma oportunidade para as pessoas aprenderem mais sobre a cultura e a história do México, então não é completamente desperdiçado.
Por que não o dia da independência?
Talvez faça mais sentido celebrar a cultura mexicana no Dia da Independência do México, em 16 de setembro, mas você pode imaginar pessoas sendo despedidas para comemorar "Dieciseis de Septiembre"? Não é apenas cativante. Além disso, em setembro, a maioria das pessoas está no modo "Back to School" e não em um clima de festa. O mês de maio está faltando grandes feriados, e uma desculpa para a festa é muito bem-vinda durante este mês.
Então, por todos os meios, celebre Cinco de Mayo. Jogue uma festa mexicana. Desfrute de um pouco de comida mexicana. Saiba mais sobre as tradições e cultura mexicanas. Enquanto isso, aqui no México, aproveitamos um dia tranquilo.
