'Hawaii Five-O': então vs. agora

A versão atual da série de TV clássica "Hawaii Five-O" estreou na CBS em 20 de setembro de 2010. A partir de 2018, ele ainda estava funcionando em suas 9 horas. EST sexta-feira à noite e foi renovado para a temporada 2018-19.

As filmagens acontecem no Havaí ao longo de seis meses do ano, e o elenco e a equipe são vistos regularmente em toda a ilha de Oahu.

Enquanto assiste à nova série, é interessante relembrar a série original, que decorreu entre 1968 e 1980 na CBS, e depois olhar para a nova série, ver onde as duas versões são diferentes, mas como, de muitas formas, são consistentes um com o outro.

A premissa

Então:O espetáculo contou com uma unidade de polícia estadual fictícia dirigida pelo detetive Steve McGarrett (o Havaí não tem força policial estadual). O nome da série de televisão deriva do fato de que o Havaí era o 50º estado a se unir à União. McGarrett foi nomeado pelo governador do Havaí. McGarrett e sua equipe ajudaram a polícia local conforme necessário, mas também perseguiram agentes secretos internacionais, criminosos e mafiosos que assolavam as ilhas havaianas.

Agora:Na versão contemporânea, uma nova força-tarefa de elite federalizada é formada com a missão de combater o crime no estado de Aloha. O detetive Steve McGarrett, um comandante-tenente da Marinha dos Estados Unidos transformado em policial, retorna a Oahu para investigar o assassinato de seu pai (presumivelmente Steve McGarrett) e permanece após o governador do Havaí convencê-lo a liderar o novo time: suas regras, seu apoio, nada de vermelho fita, e imunidade geral para caçar o maior "jogo" da cidade.

Os governadores

Então:Em 1968, o atual governador do Havaí foi John A. Burns, um democrata, que serviu de 1962 a 1974. Burns tinha 58 anos quando o programa estreou em 1968. O papel do governador, Paul Jameson, foi interpretado pelo ator Richard. Denning, que tinha 53 anos quando a série estreou.

Agora:O governador do Havaí quando o show estreou em 2010 foi Linda Lingle, uma republicana, que foi eleita pela primeira vez em 2002. Seu mandato terminou em dezembro de 2010. Lingle tinha 57 anos quando o programa estreou. O papel da governadora Patricia "Pat" Jameson no novo "Hawaii Five-O" foi interpretado pela atriz Jean Smart, que tinha 59 anos quando a série estreou.

Música tema

Então:A original e icônica música tema "Hawaii Five-O" foi composta por Morton Stevens, que também escreveu várias partituras de episódios. Ele foi posteriormente gravado pela The Ventures e continua popular entre as bandas de colegiais e faculdades, inclusive na Universidade do Havaí.

Agora:Originalmente, uma versão acústica, up-tempo da música-tema foi considerada e até gravada para a nova série, mas isso foi rejeitado após um alvoroço dos fãs do original. A canção foi subsequentemente regravada usando muitos dos músicos originais, e essa regravação é usada para a nova série.

Seqüência de abertura do título

Então:A seqüência original do título de abertura da série começa com uma cena do alto surf do North Shore seguido por um rápido zoom na varanda superior do Ilikai Hotel, onde McGarrett vira para a câmera, seguido por muitos cortes rápidos e quadros congelados. do cenário havaiano e modelo havaiano-chinês-caucasiano Elizabeth Malamalamaokalani Logue virando-se para a câmera. Uma dançarina de hula com o capô do episódio piloto é vista, interpretada por Helen Kuoha-Torco, que mais tarde se tornou professora de tecnologia de negócios no Windward Community College.

A cena de abertura acaba com tiros dos jogadores de apoio e a luz azul piscando de uma motocicleta policial que corre através de uma rua de Honolulu.

Agora:A nova sequência do título de abertura inclui a versão regravada da música temática original, bem como muitos clipes curtos da sequência do título original intercalados com clipes dos novos atores. McGarrett é mais uma vez visto na varanda superior do Hotel Ilikai. Marcos adicionais do Havaí vistos na nova sequência do título incluem as grandes ondas de North Shore, Aloha Tower, o Memorial de Honolulu e a Estátua da Colúmbia no Cemitério Memorial Nacional do Pacífico, a Estátua do Rei Kamehameha em frente a Ali'iolani Hale em Honolulu, Kualoa Ranch (onde muito de "Lost" foi filmado), um pôr-do-sol em Waikiki, Diamond Head e o Aeroporto Internacional de Honolulu.

O elenco

A televisão é significativamente diferente agora do que era em 1968. As redes agora são muito menos pacientes com os programas que encontram uma base e lhes dão relativamente pouco tempo para encontrar uma audiência. Shows também tendem a tendência mais jovem, tentando atrair um público jovem, do que em 1968.

Dito isto, você esperaria que o elenco do novo "Hawaii Five-O" seria muito mais jovem que o elenco da série original. Curiosamente, esse não é o caso em todas as instâncias. Na verdade, as idades combinadas das quatro principais pistas em 1968 eram 165, ou uma média de 41. As idades combinadas para as quatro principais lideranças da nova série foram 146, ou uma média de 36,5 em 2010. Dois dos novos atores são na verdade mais velhos do que os seus homólogos em 1968.

Detetive Steve McGarrett

Então:O papel do detetive Steve McGarrett no original foi interpretado pelo ator Jack Lord, um nativo de Nova York que veio a amar o Havaí. Lord permaneceu nas ilhas após o cancelamento da série e morreu em Oahu em 1998. Ele tinha 48 anos quando a série original estreou.

Agora:O ator australiano Alex O'Loughlin interpreta o papel de Steve McGarrett na nova série. O'Loughlin é mais conhecido por seus papéis em "The Shield", "Moonlight" e "Three Rivers". O'Loughlin tinha 34 anos quando a nova série estreou em 2010.

Detetive Danny "Danno" Williams

Então:O papel do detetive Danny "Danno" Williams foi interpretado no original por James MacArthur, natural de Los Angeles; MacArthur morreu em 2010. MacArthur foi o filho adotivo da atriz Helen Hayes e roteirista e dramaturgo Charles MacArthur. MacArthur tinha 31 anos quando a série original estreou.

Agora:O ator Scott Caan, que também é de Los Angeles, assumiu o papel do detetive Danny "Danno" Williams na nova série. Caan apareceu em vários filmes, mas é mais conhecido por seu papel como Scott Lavin na série de TV "Entourage". Caan também é filho de um ícone de Hollywood, o ator James Caan. Caan tinha 34 anos quando a nova série estreou em 2010.

Detetive chin ho kelly

Então:Kam Fong, nascido em Honolulu, desempenhou o papel do detetive Chin Ho Kelly no original "Hawaii Five-O". Em seguida, ele apareceu em dois episódios de "Magnum P.I.", o show baseado no Havaí na CBS que se seguiu "Hawaii Five-O" após o seu cancelamento. Fong tinha 50 anos quando a série original estreou.

Agora:Nascido na Coréia do Sul e em Nova York e criado na Pensilvânia, o ator Daniel Dae Kim assumiu o papel do detetive Chin Ho Kelly na nova série. Kim é mais conhecido por seu papel como Jin Kwon na série de TV "Lost". Kim ficou encantada por poder permanecer no Havaí depois que "Lost" terminou. Kim tinha 42 anos quando a nova série estreou.

Detetive Kono / Kona Kalakaua

Então:Nascido em Honolulu, Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) fez o papel de Kono Kalakaua na série original. Ele também apareceu posteriormente em "Magnum P.I." em um papel de convidado. Zulu tinha 31 anos quando a série original estreou.

Agora:Grace Park, natural de Los Angeles, assumiu o papel do detetive Kono Kalakaua na nova série. Ela interpreta a sobrinha do personagem original. Park é mais conhecida por seus papéis como a tenente Sharon "Athena" Agathon e Sharon "Boomer" Valerii na série de TV "Battlestar Galactica". Park tinha 36 anos quando a nova série estreou em 2010.

O carro

Então:Em 1968, McGarrett percorreu as ruas de Honolulu em um 468 Mercury Parklane Brougham 1968 preto. Muito foi feito de quão grande o carro era para o Havaí. O carro original foi destruído em um episódio em 1974 e substituído por um capota rígida de quatro portas preta 1974 Marquis Brougham.

Agora: Seu filho, o novo detetive Steve McGarrett, ocasionalmente trabalha na restauração do velho capô rígido de quatro portas Marquis Brougham de 1974 de seu pai.