Índice:
Quando você pousar em Fiji e for recebido pela primeira vez com a saudação " Bula! "(pronuncia-se boo-lah!), você certamente sentirá que chegou em algum lugar especial. O povo fijiano é extremamente caloroso e simpático e adora expressar seu amor pela vida e sua hospitalidade genuína com infecciosas, entusiastas e onipresentes "Bulas!"
Como a palavra havaiana aloha bula na verdade, tem uma variedade de significados e usos: seu significado literal é "vida" e, quando usado como uma saudação, implica desejos de boa saúde (a saudação formal oficial é "Ni sa bula vinaka" significando "desejando-lhe felicidade e boa saúde", mas é quase sempre encurtado para simples "bula ').
Bula também é usado como uma bênção quando alguém espirra. É uma daquelas palavras como grazie em italiano, mucho em espanhol e bitte em alemão que fica com você. Quando você sair de Fiji, você já deve ter ouvido "Bula!" centenas de vezes e vai encontrar-se repetidamente com amigos e familiares que não têm ideia do que você está falando.
Outras frases de Fiji que você pode precisar
Embora o inglês seja uma das línguas oficiais da ilha de Fiji, conhecer um pouco da língua local pode ajudar muito a melhorar a qualidade das suas férias para este paraíso tropical. Assim como em qualquer outro lugar do mundo, os moradores apreciarão que você aproveitou o tempo para aprender sobre sua cultura antes de visitar seu país de origem.
Junto com bula , há uma série de outras frases comuns que você deve saber quando visitar Fiji, incluindo o formal " ni sa bula vinaka ", que é usado apenas como uma saudação de boas-vindas bula , que é intercambiável).
' Vinaka , "embora usado aqui para significar outra coisa, também pode ser usado como uma maneira de dizer" obrigado ", e você também pode encurtar isso para" naka "Ao tentar dar graças por um serviço recebido em Fiji, e se você é grato, você pode usar" vinaka vaka levu ", que significa" muito obrigado ".
"Moce" é a palavra fijiana para "adeus", enquanto "yadra" é uma saudação matinal, "kerekere" é usado para dizer "por favor", "vacava tiko" significa "como você está" e "au domoni iko" significa "eu te amo" (romanticamente) enquanto "au lomani iko" é uma maneira mais familiar de dizer o mesmo.
"Io" (pronunciado ee-oh) significa "sim", enquanto "sega" é "não" e "sega la nega" é uma das frases mais populares na vida fijiana, porque significa, como "Hakuna Matata" de "The Rei Leão "," não se preocupe ", que é um dos maiores valores da cultura descontraída de Fiji. De fato, uma das frases inglesas mais populares na ilha é, na verdade, "não se preocupe, não se apresse!"
Quando se trata de receber instruções, você também vai querer saber que " dabe ira "significa sentar enquanto" tucake "significa ficar de pé, e se acontecer de você ouvir alguém dizendo" lako mai ke "você deve ir até eles, pois a frase significa" venha aqui ", enquanto" mai kana "significa" venha e coma ".
