Como evitar uma experiência desprezível na França

Você ouve uma e outra vez: "Os franceses são tão rudes!" Antes de colocar os pés na França, você ouve as histórias de horror de garçons franceses rudes que viram o nariz para qualquer um e para todos. Você ouve sobre os parisienses esnobes que se recusam a dar instruções ou apenas os franceses em geral que torcem o nariz para os americanos.

A verdade não é apenas a maioria das pessoas francesas que você conhece totalmente civil, completamente amigável e gentil, mas elas farão todo o possível para ajudá-lo.

Se você já esteve em Nova York, outra cidade com uma reputação de residentes endurecidos e medíocres, vai descobrir que os nova-iorquinos se viram para trás tentando interpretar estrangeiros que não sabem falar inglês. É o mesmo na França.

O estereótipo

Então, quando você vai para a França pela primeira vez, é quase como se você estivesse esperando e se preparando para uma experiência grosseira. Você pode até estar procurando por isso. Claro, você vai encontrar pessoas desagradáveis ​​lá (e em toda parte), mas é a exceção, não a regra. Não viaje com preconceito; trate a todos como você faria em casa e você terá ótimas férias na França.

O engraçado dos estereótipos é que eles podem se sentir confortáveis, especialmente quando você está acostumado com eles. Alguns franceses até tentam encaixar o estereótipo. Por exemplo, há uma brasserie perto da École Militaire em Paris chamada Thoumieux no^º arrondissement (distrito). É bastante charmoso e de grande valor, tudo decorado como uma brasserie parisiense deveria ser.

Tinha uma reputação difícil: os garçons lhe gritaram, entregaram o cardápio sem um sorriso e anotaram seu pedido em silêncio de madeira. Eles fizeram isso para todos. Não apenas turistas. Foi o modus operandi. Você se acostumou e se tornou um jogo para tentar fazer o garçom relaxar ou dar um sorriso. Por vezes foi bem sucedido.

Curiosamente, em 2013, a França lançou uma campanha de charme para apagar a percepção de que os franceses são rudes. Os garçons foram treinados para dizer saudações básicas como Bom dia ou bonsoir com um sorriso e ouça o que você estava dizendo. A experiência em Thoumieux mudou. Não foi o mesmo. Os hóspedes do restaurante perderam seus garçons mal-humorados, mas genuínos.

Dê um charme para recuperá-lo

Não é um segredo profundo. Se você quer ser tratado de forma justa, gentil e respeitosa, então dê-lhe em espécie. Existem algumas dicas a seguir (assim como você faria em qualquer outro lugar do mundo).

Faça uma tentativa em francês

Tente tentar falar francês. Simplesmente dizendo: "Bonjour! Parlez-vous Anglais?" (pronuncia-se bon-jouha, voo-a-ga-lay) pode fazer maravilhas. Significa "Olá. Você fala inglês?" Muitos franceses que fingiriam ignorância de repente falam inglês fluentemente se você tentar.

Coloque-se no lugar deles. O que você acharia se um estranho se aproximasse de você enquanto falava francês enquanto você estava em sua cidade natal e esperava que você respondesse na língua deles? Pode ser percebido como rude ou presunçoso.

Comece com uma saudação

Certifique-se de cumprimentar estranhos com "Bonjour" antes de iniciar outras solicitações. Na França, é considerado rude apenas subir e começar a falar sem uma saudação primeiro.

Sempre que você visita uma terra estrangeira, é importante aprender sobre as diferenças culturais. Muitas vezes, se uma pessoa francesa reage bruscamente, é porque você pode ter feito algo que é considerado extremamente rude pelos seus padrões. Conheça a cultura e a etiqueta francesa (eles inventaram a palavra) antes de você ir para evitar mal-entendidos.

Acalme-se

Os franceses são pessoas muito caladas em público (embora quando animadas ou excitadas por algo possam aumentar os decibéis). Por exemplo, imagine a distração de um grupo de turistas que invadem um restaurante, gritando uns com os outros, correndo pelo restaurante tirando fotos de clientes e, em geral, sendo rudes. Esse comportamento barulhento é perceptível na França, onde as pessoas são mais discretas. Interrupções barulhentas como essa podem arruinar o ambiente descontraído do jantar.