Dois Patricks, Ambos Santos - um Mistério Irlandês Cristão

Quando celebramos o dia de São Patrício, estamos (apenas talvez) celebrando dois santos que se confundiram? Ou, para colocar uma questão talvez controversa, Saint Patrick realmente era o "atirador solitário" da cristianização da Irlanda? Ou ele teve alguma ajuda? Ele foi o primeiro missionário a ir aos irlandeses? Ou … há (pelo menos) dois Patricks históricos, que agora vemos como uma pessoa? Perguntas que podem ser feitas.

Embora a imagem popular do santo pudesse sofrer um pouco … em uma busca por probabilidades históricas e (talvez) verdade.

São Patrício - a História Oficial

De acordo com alguns hagiógrafos (estes são biógrafos oficiais, mas muito tendenciosos - basicamente fãs do santo, e com a intenção de promover seu culto), folclore e lenda, Patrick era o homem principal. Sozinho. Vindo de algum lugar do Oriente com uma bênção papal, ele sozinho converteu os irlandeses ao cristianismo, espalhou o evangelho em todas as partes da ilha e, é claro, baniu as cobras enquanto estava lá.

Ele era o superastro indiscutível do cristianismo irlandês, que nem existia antes dele, e não existiria sem ele. Até agora conhecimento popular. Mas mesmo as próprias palavras de Patrick contradizem isso …

São Patrício - a Evidência

Temos dois trabalhos atribuídos a São Patrício, seu autobiográfico "Confessio" e uma carta a um chefe renegado, os quais não contêm quase nenhuma das reivindicações acima.

Tomando isso como evidência, Patrick era um missionário profundamente problemático, embora bem-sucedido, mais do que provavelmente trabalhando em uma base bastante local. Ele também não era adverso a auto-congratulação: Ele acreditava honestamente que, ao levar o evangelho ao "fim do mundo" (na época, Irlanda), e ao converter os últimos pagãos, ele traria o fim dos tempos.

Segunda vinda iminente, prepare-se para o reino dos céus, leite, mel e hosanas. Problemas geográficos não obstante (mesmo no tempo de Patrick havia conhecimento sobre outros “fins do mundo”, na Ásia e na África) … se Patrick fosse remotamente tão ativo e importante quanto seus hagiógrafos queriam que ele fosse, ele teria nos dito assim. Com toda humildade.

O que é mais … há evidências de que um certo Palladius foi enviado em uma missão papal à Irlanda antes de Patrick ser despachado. E até mesmo os papéis de Patrick o enviaram “para os cristãos na Irlanda”, então deve ter havido alguns antes de ele chegar em sua missão.

Palladius - o grande contendor

Palladius foi, de fato, o primeiro bispo dos cristãos da Irlanda, precedendo São Patrício por alguns meses. Ele pode ter sido diácono de São Germano de Auxerre. Ordenado sacerdote por volta de 415, ele morou em Roma entre 418 e 429. Lembrou-se com carinho por ter pedido ao papa Celestino que eu mandasse o bispo Germano para a Bretanha, para trazer os bretões de volta (!) Para o rebanho católico.

Então, em 431, o próprio Palladius foi enviado como "primeiro bispo para os irlandeses crentes em Cristo". Observe que mesmo aqui é assumido que já existem cristãos na Irlanda.

Quem só precisa de incentivo e orientação de Roma. Assumido? Podemos aceitá-lo com certeza - São Ciaran Saighir, primeiro bispo de Ossory, morreu em 402. Trinta anos antes de Palladius e Patrick se dirigirem para a Irlanda.

Assim Palladius foi entregue suas ordens de marcha. E de alguma forma desapareceu da terra … ou assim parece.

Muirchu, autor ou compilador do "Livro de Armagh", escreveu dois séculos depois que "Deus o impediu". Além disso, "aqueles homens ferozes e cruéis" queriam tudo menos "receber sua doutrina prontamente". Como Muirchu falha em explicar como esses mesmos selvagens aparentemente cumprimentaram Patrick um ano depois com braços (pelo menos moderadamente) abertos, e não pegando em armas … parece que foi a vontade de Deus que Palladius estivesse fadado ao fracasso. Talvez porque ele não tenha sido cortado de material missionário, como o instruído seguidor de Patrick explicou: "Ele não queria passar um tempo em uma terra estranha, mas retornou para aquele que o enviou". Um shirker no rosto do Senhor!

Mas Muirchu pode ter tido interesse em promover Patrick sobre Palladius e, portanto, ser considerado uma fonte confiável.

Outras evidências apontam para Palladius sendo realmente bem sucedido. Ele está associado a alguns lugares da província de Leinster, especialmente Clonard, no condado de Meath. Mas há também um conjunto de lugares dedicados a Palladius na Escócia. Acredita-se que a aldeia de Auchenblae seja seu último local de descanso - uma "Feira Paluda" anual foi realizada aqui. Lembre-se - a parte norte da Grã-Bretanha, habitada por pictos e galeses, tornou-se conhecida apenas como Escócia depois que os escoceses deixaram sua marca. E os “escoceses” eram o que os irlandeses eram chamados há muito tempo.

Nos "Anais de Ulster", também encontramos uma referência intrigante: "Repouso do mais velho Patrick, como alguns livros afirmam". Aguenta … o velho Patrick? Significado há um mais novo?

Patrick - O que há em um nome?

Na verdade, pode ter havido vários Patricks - hoje Patrick é um nome comum na Irlanda, pelo menos. Mas foi no quinto século? Talvez não. E o que é mais: em latim seria "Patricius", e isso também pode ser um título honorífico, um pouco como "The Honorable". Então, qualquer queijo grande na época pode ter sido chamado de “Patrick”, apesar de ser Tom, Dick ou Harry.

Dois Patricks explicariam muito

Foi T. F. O'Rahilly quem primeiro expôs a teoria dos "Dois Patricks". De acordo com isso, muitas das informações que pensamos que temos sobre São Patrício hoje originalmente envolviam Palladius.

As igrejas associadas a Palladius (e alguns de seus seguidores) estão agrupadas em torno dos centros de poder de Leinster - perto da Colina de Tara, por exemplo. Mas não encontramos nenhum em Ulster ou Connacht. Aqui Patrick parece ter florescido.

Posteriormente, Palladius ainda era lembrado na Escócia (pelo menos até a Reforma), enquanto a memória de Patrick eclipsou Palladius na Irlanda. E como ambos podem ter sido referidos como "Patrício" (pelo menos no título honorífico), suas tradições separadas fundiram-se em uma. Com Patrick se tornando a estrela solitária … e pistoleiro missionário.

Finalmente - podemos provar tudo?

Não, a menos que evidências documentais incontestáveis ​​apareçam - o que é improvável, embora não impossível. Mas isso realmente importaria?