Índice:
Seja em guias de viagem, séries de TV ou filmes, Paris é considerada a cidade do romance, com queijo e vinho em cada mesa de jantar e pessoas fabulosamente na moda passeando em cada esquina. Mas essas fantasias geralmente não se manifestam como realidades quando você as visita, criando uma receita para a decepção. Para alguns, entretanto, a desconexão pode gerar uma ansiedade genuína - e às vezes até reações psicológicas graves que exigem hospitalização.
Os especialistas chamam o fenômeno de "síndrome de Paris" e dizem que os turistas japoneses são os mais vulneráveis.
Nicolas Bouvier escreveu em seus diários de viagem de 1963: "Você acha que está fazendo uma viagem, mas logo é a viagem que está levando você".
Para muitos turistas de primeira viagem a Paris, os sentimentos de Bouvier são profundos. A cidade, que passou por uma série de mudanças profundas ao longo do século passado, pode parecer anos-luz de distância de sua imagem estereotipada e romantizada.
Acabaram-se as calçadas imaculadas com lojistas sorridentes de camisas listradas ou supermodelos caminhando pelos Champs-Elysées. O tráfego é barulhento e terrível, os garçons dos cafés às vezes são rudes e confusos, e onde você pode conseguir uma xícara de café verdadeiramente decente em meio às muitas armadilhas para turistas da cidade? Novos visitantes podem se sentir verdadeiramente perplexos quando descobrem que sua imagem da cidade simplesmente não combina com a experiência ocasional desagradável.
Como acontece a síndrome de Paris
A diferença entre o que um turista espera encontrar em Paris e o que eles na realidade a experiência pode ser tão chocante que às vezes causa sintomas como ansiedade, delírios e sentimentos de preconceito. Isso é mais do que um simples choque cultural, dizem profissionais de saúde, que agora concordam que um transtorno psiquiátrico transitório está realmente ocorrendo. Por causa da diferença entre a cultura parisiense e a deles, os visitantes japoneses em particular parecem sentir o peso do problema mais severamente.
"Há muitas pessoas que são levadas para a França por uma fantasia cultural, especialmente japonesas visitantes", diz Regis Airault, psiquiatra de Paris, que escreveu substancialmente sobre os efeitos psicológicos das viagens. “Eles vão para o bairro de Montparnasse e imaginam que vão encontrar Picasso na rua. Eles têm uma visão muito romântica da França, mas a realidade não combina com a fantasia que eles criaram. ”
No Japão, um comportamento de fala mansa é mais respeitado, e pequenos furtos estão praticamente ausentes da vida cotidiana. Assim, quando os turistas japoneses testemunham o comportamento de aço de Paris, ocasionalmente agressivo, ou se veem vítimas de batedores de carteira (turistas asiáticos são os mais visados, de acordo com as estatísticas), isso pode não apenas arruinar suas férias, mas levá-los à turbulência psicológica.
Os turistas japoneses encontraram tantos problemas com o confronto cultural entre o país e o exterior que um serviço especial foi aberto no Hospital Psiquiátrico Saint-Anne, em Paris, para tratar casos. Um médico japonês, Dr. Hiroaki Ota, vem praticando desde 1987, onde ele trata cerca de 700 pacientes por sintomas como irritabilidade, sentimentos de medo, obsessão, depressão, insônia e a impressão de ser perseguido pelos franceses.
Além disso, a embaixada do Japão criou uma linha direta de atendimento 24 horas para aqueles que sofrem de um grave choque cultural e ajuda a encontrar tratamento hospitalar para os necessitados.
Então, o que mais explica a síndrome de Paris? Nem todo turista japonês que experimenta uma Paris diferente de sua fantasia será vítima do fenômeno, é claro. Uma causa significativa é a propensão pessoal a distúrbios psicológicos, portanto, alguém que já sofra de ansiedade ou depressão em casa pode ser um provável candidato a problemas psicológicos no exterior.
A barreira da língua pode ser igualmente frustrante e confusa. Outra razão, diz Airault, é a especificidade de Paris e como tem sido particularmente sensacional ao longo dos anos. “Para muitos, Paris ainda é a França por volta da Era do Iluminismo”, diz ele. Em vez disso, o que os turistas encontram é uma cidade bastante comum, com uma população diversificada e rica em imigrantes.
Como evitar a síndrome de Paris?
Apesar do nome, a síndrome de Paris não é algo exclusivamente experimentado na capital francesa. O fenómeno pode acontecer a qualquer um que procura um paraíso no estrangeiro: um turista em viagem a uma terra exótica, um adolescente a fazer a sua primeira aventura a solo, um expatriado a mudar para o estrangeiro ou um refugiado político ou imigrante a sair de casa para uma oportunidade melhor. Experiências semelhantes podem ocorrer para pessoas religiosas que viajam para Jerusalém ou Meca, ou ocidentais que viajam para a Índia para a iluminação espiritual.
Todos podem causar alucinações, tontura e até mesmo sentimentos de despersonalização - por exemplo, perder temporariamente o senso normal de individualidade e identidade.
Sua melhor opção ao viajar para Paris é ter uma forte rede de suporte, seja no exterior ou em casa, para acompanhar como você está se adaptando à cultura francesa. Tente aprender algumas palavras em francês para que você não se sinta completamente fora de contato com o que os parisienses estão dizendo para você.
E lembre-se que Paris mudou significativamente desde que o filme que você assistiu na aula de francês do ensino médio foi filmado. Mantenha uma mente aberta, fique legal e divirta-se. E, em caso de dúvida, entre em contato com o profissional de saúde mais próximo, que pode acalmar seus medos.
Leia o nosso guia completo sobre o que não fazer em Paris para obter mais dicas sobre como aproveitar sua viagem e evitar armadilhas comuns.
