Índice:
Obon é uma das tradições japonesas mais importantes. As pessoas acreditam que os espíritos de seus ancestrais voltam para suas casas para se reunir com sua família durante o feriado. Por essa razão, é um importante momento de reunião familiar, pois muitas pessoas voltam para suas cidades natais para orar junto com sua família e aguardar o retorno dos espíritos de seus ancestrais.
A história de Obon
Períodos de Obon são um pouco diferentes hoje em dia e variam de acordo com as regiões do Japão, mas inicialmente foram comemorados em torno do 15º dia do sétimo mês do calendário lunar, que é chamado de Fumizuki 月 月 ou o "Mês dos livros".
Na maioria das áreas, Obon ocorre em agosto, que é chamado Hazuki 月 月 em japonês, ou o "mês das folhas". Obon normalmente começa por volta do dia 13 e termina no dia 16. Em algumas áreas de Tóquio, Obon é comemorado no mês mais tradicional de julho, geralmente no meio do mês, e ainda é celebrado no 15º dia do sétimo mês do calendário lunar em muitas áreas em Okinawa. Obon não é apenas celebrado no Japão, mas por budistas e nipo-americanos em todo o mundo.
As tradições de Obon
Antes do início do feriado, os japoneses limpam suas casas e colocam uma variedade de oferendas de comida, como legumes e frutas, aos espíritos de seus ancestrais em frente a butsudan (Altar budista).
No primeiro dia de Obon, chochin (papel) lanternas são acesas dentro de casas, e as pessoas trazem as lanternas para os túmulos de sua família para chamar os espíritos de seus ancestrais de volta para casa. Este processo é chamado mukae-bon . Em algumas regiões, incêndios chamados mukae-bi são acesas nas entradas das casas para ajudar a guiar os espíritos para entrar. Lanternas de Chochin e arranjos de flores são geralmente colocados pelo butsudan como outra oferta.
Normalmente, no segundo dia, outra tradição observada é uma dança folclórica chamada Bon Odori . Os estilos de dança variam de área para área, mas geralmente, tambores de taiko japoneses mantêm os ritmos. Odori Bon é tipicamente realizado em parques, jardins, santuários ou templos, vestindo yukata (quimono de verão) onde os dançarinos executam ao redor de um estágio de yagura. Qualquer um pode participar do Bon Odori, então sinta-se à vontade para entrar no círculo.
Embora as lanternas flutuantes tenham ganhado popularidade globalmente nos últimos anos, elas são conhecidas como t oro nagashi em japonês e são uma parte bonita das tradições observadas durante Obon. Dentro de cada toro nagashi há uma vela que eventualmente se queimará e a lanterna flutuará em um rio que corre para o oceano. Usando o toro nagashi, os membros da família podem lindamente e simbolicamente enviar os espíritos de seus ancestrais para o céu por meio das lanternas.
No último dia, as famílias ajudam a devolver os espíritos de seus antepassados de volta à sepultura, pendurando as lanternas chochin, pintadas com o brasão da família para guiar as almas ao seu lugar de descanso eterno. Este processo é chamado okuri-bon . Em algumas regiões, incêndios chamados okuri-bi são acesas nas entradas das casas para enviar diretamente aos espíritos dos antepassados. Durante o Obon, o cheiro do incenso do senko enche os lares e cemitérios japoneses.
