Índice:
- Frases úteis
- Vocabulário Básico para Viajantes
- Trocando gentilezas
- Jantar fora
- Pedindo direções
- As necessidades
É uma boa ideia aprender algumas palavras e frases básicas em italiano antes de viajar para a Itália. Embora o inglês seja falado na maioria das partes turísticas da Itália, conhecer um pouco de italiano ajudará você a ter uma experiência melhor e a se sentir mais confortável na Itália. E mesmo que você fale uma versão mal acabada do italiano, você descobrirá que a maioria dos italianos apreciará seus esforços para aprender e falar o idioma deles.
Frases úteis
Aqui estão algumas frases básicas e cortesias para ajudá-lo a sobreviver na Itália:
- saudações. Saiba como dizer "buongiorno" (bwohn-JOR-noh) para "bom dia" ou "bom dia"; "buonasera" (BWOH-nah-SAY-ra) para "boa noite"; e "arrivederci" (ade-ree-vay-DEHR-chee) de adeus (obrigatório quando você sai de uma loja ou restaurante).
- Divulgação. Diga de antemão, "Non parlo italiano" para "Eu não falo italiano". Uma boa pergunta: Parla inglese? (PAR-lah een-GLAY-zay) Você fala inglês?
- Cortesia. Por favor, obrigado, e você é bem-vindo são as frases mais importantes em qualquer idioma. As frases em italiano são "per favore" (pehr fah-VOH-ray); grazie (GRAHT-zee-ay) e prego (PRAY-goh).
- Preferências pessoais. Onde quer que você vá, alguém perguntará: "Va bene?" (VAH BAY-ne): "Está indo bem? Está tudo bem?" Se for, você pode responder "Si, bene!" (veja BEHN-nay) para sim, tudo está bem. "Mi piace" (mee pee-AH-chay) significa "eu gosto"; Não mi piace "Eu não gosto disso."
- Preços. Bottom line, você vai estar comprando comida, bilhetes, lembranças e outras coisas irresistíveis. Antes de você, você vai querer saber, "Quanto costa?" (KWAHN-toh KOH-sta): Quanto custa?
Vocabulário Básico para Viajantes
Aprender um pouco de vocabulário básico e perguntas provavelmente trará sorrisos e serviços mais amigáveis em hotéis, restaurantes e lojas.
- Sim: Sì
- Não não
- Com licença: Mi scusi (quando você precisa fazer uma pergunta, direções, etc.)
- Perdoe-me: Permesso (quando precisar passar, entre na casa de alguém, etc.)
- Me desculpe: Mi dispiace (quando você cometeu um erro, ou não tem contas pequenas, etc.)
- Me desculpe: Scusa (quando você esbarra em alguém, enrola sua bagagem no pé, etc.)
- Algumas informações, por favor: Un informazione, per favore
- Eu não entendo: Non capisco
Trocando gentilezas
- Qual o seu nome? : Vem si chiama?
- Meu nome é ___: Mi Chiamo ___
- Eu sou dos Estados Unidos / Inglaterra: Vengo dagli Stati Uniti / dall'Inghilterra
- Como tá indo? : Venha va?
- Como você está? : Venha sta?
Jantar fora
- Você tem uma mesa para 2/4/6 pessoas? : Hai un tavolo por due / quatro / sei persone?
- O que você recomenda? : Che cosa mi consiglia?
- Eu sou vegetariano: Sono vegetariano
- Uma garrafa da casa branca / vinho tinto por favor: Una bottiglia del vino rosso / bianco della casa por favore
- O cheque, por favor: Il conto, por favore
- A gorjeta está incluída? : Il servizio è incluso?
Pedindo direções
- Onde é o metrô? : Dov’è la metro?
- Onde é a estação de trem? : Dov'è la stazione?
- Onde fica o museu? : Dov'è il museo?
As necessidades
- Onde fica o banheiro? : Dov’è la toilette?
- Você pode me chamar de táxi? Puoi chiamarmi un taxi?
- Pode me ajudar? : Mi può aiutare?
- Por favor, chame uma ambulância! : Por favore, chiami un'ambulanza!
- Por favor, ligue para a polícia! : Por favore chiama la polizia!
- Por favor, ligue para um médico: Per favore, chiami un dottore
Espero que você nunca tenha ocasião de usar essas últimas três ou quatro frases!
Buon viaggio! Tenha uma boa viagem.