Lista de Vocabulário em Mandarim para Celulares

Ter um telefone celular é muito útil quando você está viajando pela China. É uma ótima maneira de reconfirmar reservas, entrar em contato com o cara que deveria buscá-lo no aeroporto, reservar uma mesa para o jantar no último minuto e ligar para o alfaiate para saber quando é o seu próximo encaixe. Você provavelmente pode até usar o seu próprio celular, basta trocar o cartão SIM e ir embora. Aqui está um vocabulário útil para você começar.

• Frase para Compra Geral

  

  Eu quero comprar um…
  Wo yao mai yi ge
  "Woh yow meu ee ghe"
  我要买一个…

• Frase para perguntar se algo está disponível

  Você tem…
  Você mei você
  "Yoh maio yoh"
  有没有…

• Quantos?

  Quanto custa isso?
  Duo shao qian?
  “Doh shao chee-an”
  多少钱？

• Celular

  Celular / celular
  shou ji
  "Show gee"
  手机

• Cartão SIM

  cartão SIM
  SIM ka ou shouji ka
  "Sim kah" ou "show gee kah"
  SIM 卡 |手机 卡

• Adicionando valor ao seu telefone

  Cartão de telefone celular (para adicionar valor / minutos)
  chong zhi ka
  “Chong jih kah”
  充值卡

• Quando você quer comprar um cartão telefônico

  Preciso recarregar meu telefone (adicionar valor).
  Wo yao chong zhi.
  "Woh yow chong jih"
  我要充值。

• Operadora Móvel

  Se você disser a frase acima para a pessoa de quem está comprando seu cartão de telefone, ele poderá perguntar a você qual operadora está usando: China Mobile ou China Unicom?
  Yidong huozhe lian tong?
  “Ee dong huoh jih leeahn tong?”
  移动或者联通？
  Se você não souber a resposta, informe ou anote os três primeiros dígitos do número do seu celular (por exemplo, "136" ou "159") e o vendedor saberá qual operadora.

• Loja de conveniência

  O lugar mais óbvio para comprar cartões telefônicos é uma loja de conveniência, embora eles estejam disponíveis em pequenas lojas ao longo da rua que vendem cartões telefônicos, cartões telefônicos de longa distância, etc. loja de conveniência
  bian li dian
  “Beeahn lee deeahn”
  便利店

• Denominações de cartão de telemóvel

  Cartões de telefone celular geralmente vêm em denominações de 50rmb ou 100rmb. 50 yuan / 100 yuan
  wushi yuan (kuai) / yibai yuan (kuai)
  “Woo shih yooahn (kwye) / ee tchau yooahn (kwye)”
  五十（50）元 ／ 一百（100） 元
  Nota: rmb (renminbi) é o nome oficial da moeda chinesa, mas normalmente você ouve as pessoas dizerem “yuan” (ou “kuai” especialmente em Xangai) ao discutir o preço de alguma coisa.

• Carregador de bateria

  Você pode ter deixado seu carregador em casa ou precisar de um novo: carregador de bateria (cabo)
  chong dian qi
  “Chong dee-ahn chee”
  充电器