Índice:
- Idiomas do México
- Línguas indígenas mexicanas e número de falantes
- Dia Internacional da Língua Materna
- O Futuro das Línguas Indígenas do México
O México é um país extremamente diversificado, tanto biologicamente (é considerado megadiverso, e está entre os cinco principais países do mundo em termos de biodiversidade) e culturalmente. O espanhol é a língua oficial do México, e pouco mais de 60% da população é mestiça, isto é, uma mistura de herança indígena e européia. Mas grupos indígenas compõem uma parte significativa da população, e muitos desses grupos ainda conservam suas tradições e falam sua língua.
O México está entre os dez principais países com a maior diversidade lingüística do mundo e o segundo em número de idiomas vivos nas Américas.
Idiomas do México
O governo mexicano reconhece 68 idiomas indígenas que ainda são falados hoje, considerando as variantes dessas línguas, que em alguns casos podem ser consideradas línguas distintas, nós poderíamos contar centenas. Essas línguas nascem de cerca de 11 famílias de línguas diferentes. Infelizmente, muitos deles têm poucos oradores ou oradores que são de idade avançada, pelo que correm o risco de desaparecer nos próximos anos. Junto com a linguagem, muitos aspectos da cultura também serão perdidos.
A tabela a seguir mostra os idiomas indígenas falados no México com o nome do idioma, como é chamado pelos falantes daquele idioma, aparecendo entre parênteses e o número de falantes.
Línguas indígenas mexicanas e número de falantes
| Náhuatl | 2,563,000 |
| Maya | 1,490,000 |
| Zapoteco (Diidzaj) | 785,000 |
| Mixteco (ñuu savi) | 764,000 |
| Otomí (ñahñu) | 566,000 |
| Tzeltal (kop) | 547,000 |
| Tzotzil ou (batzil k'op) | 514,000 |
| Totonaca (tachihuiin) | 410,000 |
| Mazateco (ha shuta enima) | 339,000 |
| Chol | 274,000 |
| Mazahua (jñatio) | 254,000 |
| Huasteco (tének) | 247,000 |
| Chinanteco (tsa jujmi) | 224,000 |
| Purépecha (tarasco) | 204,000 |
| Mixe (ayook) | 188,000 |
| Tlapaneco (mepha) | 146,000 |
| Tarahumara (rarámuri) | 122,000 |
| Zoque (o'de püt) | 88,000 |
| Mayo (yoreme) | 78,000 |
| Tojolabal (tojolwinik otik) | 74,000 |
| Chontal de Tabasco (yokot'an) | 72,000 |
| Popoluca | 69,000 |
| Chatino (cha'cña) | 66,000 |
| Amuzgo (tzañcue) | 63,000 |
| Huichol (wirrárica) | 55,000 |
| Tepehuán (o'dam) | 44,000 |
| Triqui (driki) | 36,000 |
| Popoloca | 28,000 |
| Cora (naayeri) | 27,000 |
| Kanjobal | (27,000) |
| Yaqui (yoreme) | 25,000 |
| Cuicateco (nduudu yu) | 24,000 |
| Mame (qyool) | 24,000 |
| Huave (mero ikooc) | 23,000 |
| Tepehua (hamasipini) | 17,000 |
| Pame (xigüe) | 14,000 |
| Chontal de Oaxaca (slijuala xanuk) | 13,000 |
| Chuj | 3,900 |
| Chichimeca jonaz (uza) | 3,100 |
| Guarijío (varojío) | 3,000 |
| Matlatzinca (botuná) | 1,800 |
| Kekchí | 1,700 |
| Chocholteca (chocho) | 1,600 |
| Pima (otam) | 1,600 |
| Jacalteco (abxubal) | 1,300 |
| Ocuilteco (tlahuica) | 1,100 |
| Seri (konkaak) | 910 |
| Quiche | 640 |
| Ixcateco | 620 |
| Cakchiquel | 610 |
| Kikapú (kikapoa) | 580 |
| Motozintleco (mochó) | 500 |
| Paipai (akwa'ala) | 410 |
| Kumiai (kamia) | 360 |
| Ixil | 310 |
| Pápago (tono ooh'tam) | 270 culturalmente e |
| Cucapá | 260 |
| Cochimí | 240 |
| Lacandón (hach t'an) | 130 |
| Kiliwa (kolol) | 80 |
| Aguacateco | 60 |
| Teco | 50 |
Dados do CDI, Comisión Nacional para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas
A língua indígena que é falada pelo maior grupo de pessoas é de longe o náhuatl, com mais de dois milhões e meio de falantes. Náhuatl é a língua falada pelos mexicas (pronuncia-se meh- shee -ka ) pessoas que às vezes são chamadas astecas, que vivem principalmente na parte central do México.
A segunda língua indígena mais falada é Maya, com cerca de um milhão e meio de falantes. Os maias vivem em Chiapas e na península de Yucatán. O terceiro idioma indígena mais falado no México é o Zapotec, com mais de 700 mil falantes. Os zapotecas vivem principalmente no estado sulista de Oaxaca.
Dia Internacional da Língua Materna
Quando falamos de línguas maternas, estamos nos referindo a todas as línguas do mundo, pois é com esse termo que identificamos a língua que adquirimos em casa, através de nossos pais e outros membros da família. A Conferência Geral da UNESCO aprovou a iniciativa de celebrar o Dia Internacional da Língua Materna em 21 de fevereiro e foi proclamada pela Assembléia Geral em 2002. Devido ao risco para as línguas minoritárias, a herança cultural e intelectual dos povos, a UNESCO deu prioridade promover e fortalecer a diversidade cultural e lingüística para a formação de sociedades sustentáveis, preservando as diferenças culturais e as línguas em prol da tolerância e do respeito.
Em janeiro de 2006, a UNESCO nomeou um órgão de monitoramento estratégico (a equipe especial sobre idiomas e multilinguismo) e uma estrutura de vigilância operacional (a rede de centros de coordenação de idiomas) para promover esforços em todos os países.
setores e serviços relacionados que promovem o uso de idiomas em ambientes multilíngues. A partir de fevereiro de 2008, esta Organização trabalha em nível internacional para, entre outras tarefas, desenvolver políticas lingüísticas coerentes em nível nacional e regional, de acordo com sua estratégia de médio prazo.
Um Dia Internacional é um reconhecimento internacional que sensibiliza e chama a atenção para uma questão importante e pendente nas sociedades, para que os governos e os Estados atuem, tomando medidas relevantes e, claro, para os cidadãos exigirem sua atenção. Em suma, as Nações Unidas aproveitam a oportunidade para mostrar um caminho para os Estados, promovendo ações que podem adotar na busca de soluções.
O dia 21 de fevereiro é uma comemoração que se soma às iniciativas para fortalecer as identidades baseadas no uso da língua materna e, portanto, dos direitos lingüísticos.
O Futuro das Línguas Indígenas do México
O governo mexicano tomou algumas medidas para tentar manter as línguas indígenas do México. O Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) é a instituição governamental do México encarregada de sustentar e promover essas línguas. Saiba mais através do seu website. inali.gob.mx
