Índice:
- Alfa, Beta e Gama
- Delta, Epsilon e Zeta
- Eta, teta e Iota
- Kappa, Lambda e Mu
- Nu, Xi e Omicron
- Pi, Rho e Sigma
- Tau, Upsilon e Phi
- Chi, Psi e Omega
Dê uma olhada em todas as 24 letras do alfabeto grego neste gráfico acessível. Embora muitos pareçam familiares, é importante notar a diferença entre a pronúncia inglesa e a grega, bem como as formas alternativas das letras gregas. Em grego, lembre-se de que "beta" é pronunciado "vayta"; você precisará pronunciar o som "puh" em "Psi", diferentemente do inglês em que o "p" seria silencioso, e o "d" em "Delta" é pronunciado como um som "th" mais suave.
As diferentes formas da letra minúscula grega Sigma não são realmente formas alternativas; ambos são usados no grego moderno, dependendo de onde a letra ocorre em uma palavra. No entanto, quanto mais a variante em forma de "o" inicia uma palavra, mais a versão em forma de "c" geralmente termina uma palavra.
Nos slides a seguir, você encontrará o alfabeto dividido por grupos de três, que são dados em ordem alfabética, começando com alfa e beta - que é onde obtemos a palavra "alfabeto". Todas as pronúncias são aproximadas, pois isso é projetado para ajudá-lo a soar sinais em vez de falar o idioma
Alfa, Beta e Gama
As duas primeiras letras são fáceis de lembrar - "alpha" para "A" e "beta" para "B" - no entanto, em grego, o "b" em beta é pronunciado mais como um "v" em inglês. Da mesma forma, a próxima letra do alfabeto, "gamma", embora definida como "g", é pronunciada muito mais suavemente, assim como um som "y" na frente de "i" e "e", como em "yield".
Delta, Epsilon e Zeta
Nesse grupo, a letra "delta" parece um triângulo - ou o delta formado por rios familiares àqueles que fizeram uma aula de geografia. Se você precisar de ajuda para lembrar o que este triângulo representa, você pode tentar mentalmente virá-lo de lado, onde se parece com a letra "d".
"Épsilon" é simples porque não apenas se parece com a letra em inglês "e", como também é pronunciado de forma similar. No entanto, em vez de um som "e" forte como em inglês, é pronunciado "eh" como em "pet" em grego.
"Zeta" é uma surpresa tão cedo na lista de letras, já que estamos acostumados a ver "Z" no final do nosso alfabeto, mas é o próximo no alfabeto grego e pronunciado exatamente como seria em inglês.
Eta, teta e Iota
A próxima letra, "eta", é representada por um símbolo que se parece com um "H", mas funciona na língua grega para representar um som curto "i" ou "ih", dificultando o aprendizado e a lembrança.
"Theta" parece um "o" com uma linha através dele e é pronunciado "Th", tornando-se um dos mais incomuns na lista, que tem que ser totalmente memorizado.
Em seguida, a letra que realmente se parece com a letra em Inglês "i" é "iota", que nos deu a frase "Eu não dou nem um pouco", referindo-se a algo muito pequeno. Como eta, iota também é pronunciado como "i".
Kappa, Lambda e Mu
Dessas três letras gregas, duas são exatamente o que parecem ser: o "Kappa" é um "k" e o "Mu" é um "m", mas no meio, temos um símbolo que parece um poço sem fim. "delta" ou uma letra invertida "v", que representa "lambda" para a letra "l".
Nu, Xi e Omicron
"Nu" é "n", mas fique atento à sua forma minúscula, que se parece com um "v" e se assemelha a outra letra, o upsilon, que encontraremos mais adiante no alfabeto.
Xi, pronunciado "ksee", é difícil em ambas as suas formas. Mas você pode tentar lembrar associando as três linhas da letra maiúscula com a frase "três para ksee!" Enquanto isso, a forma minúscula se parece com uma letra cursiva "E", então você pode associá-la à frase " K ursive "E" para ksee! "
"Omicron" é literalmente "O Micron" - o "pequeno" O em oposição ao grande "O", "Omega". Nos tempos antigos, as formas maiúsculas e minúsculas eram pronunciadas de forma diferente, mas agora são ambas apenas "o".
Pi, Rho e Sigma
Se você ficou acordado na aula de matemática, você reconhecerá a letra "Pi". Caso contrário, será necessário algum treinamento para considerá-lo como "p", especialmente porque a próxima letra do alfabeto grego, "rho", se parece com o caractere inglês para "P", mas representa a letra "r".
Agora chega a um dos maiores problemas, a letra "Sigma", que parece um "E" para trás, mas é pronunciada "s". Para piorar a situação, sua forma minúscula tem duas variantes, uma das quais se parece com um "o" e outra que se parece com um "c", embora isso possa pelo menos lhe dar uma dica sobre o som.
Confuso? Fica pior. Muitos artistas gráficos viram a aparente semelhança com a letra "E" e rotineiramente colocam-na como se fosse um "E" para dar uma sensação "grega" às letras. Os títulos de filmes são particularmente abusadores desta carta, mesmo em "My Big Fat Greek Wedding", cujos criadores deveriam ter conhecido melhor.
Tau, Upsilon e Phi
O Tau ou Taf parece e funciona da mesma forma que em inglês, dando um som "t" suave e forte às palavras, o que significa que você já aprendeu outra letra em grego apenas por conhecer o inglês.
"Upsilon", por outro lado, tem uma forma grande que parece um "Y" e uma forma minúscula que se parece com um "u", mas ambos são pronunciados como "i" e usados da mesma maneira que eta e iota são, o que pode ser bastante confuso também.
Em seguida, "Phi" é representado por um círculo com uma linha e é pronunciado usando o som "f". Se você precisar de ajuda para se lembrar disso, pode pensar no som que uma bola de praia pode fazer se você apunhalou uma estaca de madeira diretamente no meio dela - "pffff".
Chi, Psi e Omega
O "chi" é "X" e é pronunciado como um vigoroso "h" como o "ch" no monstro de Loch Ness, enquanto o símbolo em forma de tridente é "psi", que é pronunciado "puh-sigh" com um suave e som rápido "p" antes do "s".
Finalmente, chegamos a "omega", a última letra do alfabeto grego, que é frequentemente usada como uma palavra que significa "o fim". Omega representa um som "o" longo e é o "irmão grande" do omicron. Embora estes fossem pronunciados de maneira diferente, ambos são pronunciados da mesma forma no grego moderno.
