Índice:
Ok, há muito verde aqui, mas há realmente quarenta (e exatamente 40) tons de verde na Irlanda? Quando pensamos na Irlanda, pensamos na Ilha Esmeralda, no trevo, no "Desgaste do Verde" e nos outros 37 tons de verde quase proverbiais. Sempre quarenta quando o total é tomado. Mas você já se perguntou por que realmente falamos sobre "Quarenta Tons de Verde"?
A canção verde, o homem, em preto
É culpa de um homem - ninguém menos que Johnny Cash.
O "Man in Black" foi tão conquistado pela Emerald Isle que ele ficou todo verde, e supostamente escreveu um álbum inteiro em comemoração à Irlanda. Muitas dessas músicas parecem estar perdidas. E enquanto Cash parecia estar genuinamente apaixonado pela Irlanda na época, canções daquele período (era 1961, o ano de "I Fall to Pieces" de Patsy Cline, "Cryin '" e "Running Scared" de Roy Orbison, de Don Gibson "Sea Of Heartbreak", e Lonnie Donegan "Does Your Chewing Gum Lose Its Sabor (On The Bedpost Overnight)", para citar apenas alguns dos registros mais vendidos) parecem ser seriamente sentimental e extenuante hoje.
A canção irlandesa de Cash é "Forty Shades of Green", incluindo a confissão de que "mais do que tudo, sinto falta de uma garota na cidade de Tipperary, e acima de tudo sinto falta de seus lábios tão suaves quanto um edredom". Além de Dingle, Donaghadee, o Shannon, Skibbereen, Shalimar, Cork e Larne, fazendo desta uma música muito irlandesa.
E uma celebração dos bons velhos tempos em que "os fazendeiros drenam os brejos e espalham a grama". Não importa que muitos desses agricultores possam ter dito a Cash para estar a caminho, preferindo alguns confortos modernos.
E assim … Johnny Cash foi responsável por criar a ideia de a Irlanda ser "quarenta tons de verde".
Isso foi adicionado pelo grupo de rock seminal da Irlanda, "Boomtown Rats", com o cantor Bob Geldof também mencionando "sessenta tons de vermelho" em referência ao "Troubles". Os "Cinquenta Tons de Cinza" não são uma relação, por mais distante que seja (embora o livro fosse também um best-seller na Irlanda, não tão puritano quanto se poderia pensar).
A realidade
Mas a Irlanda realmente tem quarenta tons de verde? Embora ninguém tenha realmente contado, isso seria um bom palpite - verde é a cor dominante na paisagem da Irlanda. A razão simples para isso é o clima irlandês. Embora geralmente descrito como "eternamente mutável", está apenas mudando dentro de certos parâmetros. A influência da corrente do golfo e do clima geral combinam-se para tornar a Irlanda equilibrada.
As estações do ano não são muito pronunciadas - uma costuma ter "períodos de" verão ou inverno, e não a estação como tal. E mesmo quando Jack Frost belisca e a neve cai, será em campos verdejantes. O verde pode diminuir um pouco, mas nunca desaparece. Então, como você verá ao visitar a Irlanda: Johnny Cash estava certo - a Irlanda tem 40 tons de verde.
Ok, para ser justo - pode realmente haver mais. Quarenta é um número bastante arbitrário que soa bem sem exagero.
Para o mesmo propósito, Cash deveria ter feito vinte, sessenta, cem, até mil. Um milhão pode ter soado um pouco demais, no entanto. Por outro lado, todos os verdes tendem a se misturar, de modo que a Irlanda geralmente é "verde", com partes na sombra e partes ocasionais na luz do sol, muitas vezes brilhando com orvalho (ou uma chuva rápida).
Para a coleção?
O original de Johnny Cash está disponível na Amazon como um download instantâneo, tanto na versão original quanto na gravação ao vivo de 1990. Para uma versão do cantor irlandês Daniel O'Donnell, pegue seu CD com o mesmo nome na Amazon … ou seja um pouco mais aventureiro e pegue a oferta de Dexy de "Irish & Country Soul" - o crossover para acabar com todos os crossovers.
