Índice:
Definição: Se você não viu essa palavra, Grexit, por muito tempo, você não está sozinho. É um termo relativamente recente criado por Ebrahim Rahbari, do Citigroup, e publicado pela primeira vez em um documento informativo escrito por ele e pelo economista-chefe do Citi, Willem Buiter. Ele combina "grego" ou "Grécia" com a palavra "saída" e refere-se à possibilidade de a Grécia sair da zona do euro. A palavra foi pego pela mídia em todo o mundo e pode entrar no léxico oficial.
E certamente tem raízes gregas além do óbvio "Gr" - a palavra "saída" em si vem do grego "exodos", que significa "sair". Você verá o "êxodo" marcando a saída dos prédios gregos. Mas o significado aqui é muito diferente.
Rahbari e Buiter acreditam que a Grécia sair do euro é altamente possível, e que a probabilidade caiu mais de 50% para que ocorra nos próximos 18 meses a partir deste escrito, originalmente no início de fevereiro de 2012. Enquanto a Grécia tem pendurado para o Euro bem em 2016, novas pressões financeiras e negociações congeladas aumentaram o espectro do "Grexit" - até mesmo o Banco Nacional da Grécia sugeriu que ainda pode ser possível nos próximos dois a três anos.
O conceito do "Grexit" é importante para investidores e outros que tentam prever o impacto na economia mundial, na própria Grécia e na crise financeira grega, e nas interações financeiras em todo o mundo.
Do Guardião: O Impasse Grego Levanta O Medo De 'Grexit'
No entanto, Rahbari e Buiter podem ter desejado o Google "Grexit" antes de declarar essa palavra - acontece que o GrexIt é um serviço de e-mail que pode ser acessado no site homônimo do Grexit.com. Eles se faturam como uma "pasta compartilhada inteligente para seu e-mail do Google Apps".
Não tenho certeza se eles vão gostar de ser sinônimo de um possível desastre financeiro na Grécia e no resto da Europa.
Do ponto de vista linguístico, é raro conseguir documentar o "nascimento" de uma nova palavra tão claramente quanto esta. Etimologistas - aqueles que fazem um estudo das palavras - devem delirar de alegria com este novo, mas provavelmente serão os únicos felizes com esse desenvolvimento.
Quer aprender outra palavra que você deve saber sobre a crise financeira grega? Confira o que é a Troika?
Mais Glossário Palavras Sobre a Grécia e Cultura Grega Definida
Pronúncia: GREKS-lo
Também conhecido como: Saída da Grécia, saída da Grécia da zona do euro, Grécia saindo da zona do euro, Grécia saindo da União do euro, Grécia saindo da União Europeia (ou UE)
Ortografia Alternativa: Greksit
Erros de ortografia comuns: Greksit
Exemplos: Investidores de todo o mundo temem as ramificações do Grexit, ou o possível êxodo grego da zona do euro ou da própria União Européia. Os viajantes estão preocupados com o que pode acontecer com sua capacidade de usar cartões de crédito ou obter dinheiro de caixas eletrônicos locais se o Grexit acontecer durante suas férias na Grécia.
Planeje sua própria viagem à Grécia
Pesquisar e comparar voos para e ao redor da Grécia: Atenas e outros voos para a Grécia - O código de aeroporto grego para o Aeroporto Internacional de Atenas é ATH.
Encontre e compare preços em: Hotéis em Grécia e nas ilhas gregas
Reserve suas próprias excursões de um dia em torno de Atenas
Reserve suas Próprias Viagens Curtas Pela Grécia e Ilhas Gregas
Reserve suas próprias viagens para Santorini e passeios de um dia em Santorini
