Guia de viagem de Cleveland Ohio

Voando dentro e fora do Aeroporto de Cleveland Hopkins

Cleveland Ohio, nas margens do Lago Erie, está repleta de atrações culturais, restaurantes finos e étnicos, vida noturna vibrante e equipes esportivas emocionantes. É uma cidade divertida e acessível para visitar. Se você está visitando a negócios ou a lazer, há muito para ver e fazer ao longo do "North Coast".

Cleveland Hopkins Airport está localizado a cerca de 30 minutos fora do centro de Cleveland, no lado sudoeste da cidade.

Estabelecido em 1925, o aeroporto de Cleveland foi o primeiro aeroporto de propriedade municipal nos Estados Unidos. Ainda pertencente à cidade, é o 34º aeroporto mais movimentado do país e atende mais de 12 milhões de passageiros por ano, com 320 voos para 80 destinos.

Companhias Aéreas

Entre as companhias aéreas que servem o Aeroporto de Cleveland Hopkins estão: (Clique nos links para reservas e informações de voo.)

• Continental Airlines
• linhas Aéreas americanas
• Companhias Aéreas Northwest
• Nós vias aéreas
• companhias aéreas Unidos

Estacionamento

O Cleveland Hopkins Airport opera estacionamentos de curta e longa duração nos terrenos do aeroporto. Além disso, existem várias empresas de estacionamento localizadas a poucos quilômetros do aeroporto, que operam 24 horas de e para o aeroporto. Saiba mais sobre o estacionamento do aeroporto de Cleveland.

Segurança do aeroporto

Todos os passageiros que partem do Aeroporto de Cleveland Hopkins devem ser examinados pelo pessoal de segurança. A função é gerenciada pela Transportation Security Administration (TSA). O aeroporto aconselha os passageiros a deixar a bagagem desbloqueada (para que possa ser revistada) e a chegar pelo menos 90 minutos antes do voo. Pode ser necessário tempo extra para os passageiros que usam cadeira de rodas ou crianças pequenas. Para mais informações sobre segurança e tempos de espera, consulte www.tsa.gov.

Informação Aduaneira

Todos os passageiros que chegam de fora dos Estados Unidos devem passar pela US Customs and Border Patrol. Para mais informações sobre os regulamentos alfandegários em vigor, consulte www.cbp.gov.

Transporte terrestre

Táxis, limusines, traslados para o aeroporto e ônibus para locadoras estão localizados fora da área de bagagens no nível mais baixo do Aeroporto Cleveland Hopkins. Agências de aluguel de carros incluem Avis, Budget, Hertz, Thrifty e Dollar.
Além disso, o Cleveland Hopkins Airport está conectado à linha vermelha do sistema de transporte coletivo da RTA, que conecta o aeroporto com o centro e a University Circle.
Para obter informações sobre horários de chegada e partida do voo, visite o guia de informações de voo do aeroporto de Cleveland.

Onde ficar

Cleveland oferece aos visitantes uma coleção diversificada de lugares para se hospedar - de hotéis a preços acessíveis em hotéis a charmosos bed and breakfasts.

Cleveland tem várias concentrações distintas de hotéis: o centro da cidade, em torno do Aeroporto Cleveland Hopkins, e convenientemente localizado no trevo Rockside Road / I-77, a cerca de 15 minutos ao sul do centro da cidade. Além disso, a área oferece uma charmosa coleção de pousadas, cada uma oferecendo seu próprio estilo e ambiente.

Hotéis do centro

Downtown Cleveland Hotéis incluem o seguinte:

• Hotel Ritz Carlton - Localizado ao lado da Avenue at Tower City, este hotel de luxo com 206 quartos é a lugar para ficar em Cleveland. Também fica a uma curta caminhada do Jacob's Field e da Quicken Loans Arena.
• Cleveland Renaissance Hotel - Localizado mesmo na Public Square, este hotel histórico foi inaugurado em 1918, uma parte do complexo da Torre Terminal. O magnífico saguão e a escadaria grandiosa do hotel, com 491 quartos, ainda remontam a essa era graciosa.
• Wyndham Cleveland Playhouse Square - Localizado no coração do distrito dos teatros de Cleveland, o Wyndham é o local perfeito para ficar enquanto desfruta de teatro de Cleveland, ópera ou outros eventos do Playhouse Square.
• Hyatt Regency - A uma quadra da Public Square, o Hyatt combina elegância moderna com charme histórico.
• Marriott Key Center - Também na Praça Pública, este hotel moderno combina uma torre elegante com uma estrutura histórica de arenito. É conveniente para o Cleveland Justice Center e o Tribunal do Condado de Cuyahoga.
• Holiday Inn Lakeside - A uma curta distância a pé do Hall da Fama do Rock and Roll e do Centro de Ciência dos Grandes Lagos, este hotel conveniente e acessível também oferece vistas cénicas do Lago Erie a partir dos seus quartos superiores.

Hotéis no Aeroporto de Cleveland

Entre os muitos hotéis localizados a poucos minutos do Aeroporto de Cleveland Hopkins, estão:

• Marriott Airport Hotel
• Sheraton Cleveland Airport

Pousadas em Cleveland

Bed and breakfast inns dar aos visitantes a chance de ver um lado mais pessoal de Cleveland. Este grupo único de albergues varia do simples ao luxuoso, mas todos oferecem um charme singular. Entre as melhores pousadas da região da Grande Cleveland estão:

• Baricelli Inn
• Bed and Breakfast irlandês de Fitzgerald
• Brownstone Inn em Cleveland
• Casa Glidden

Hotéis em Rockside Road

O intercâmbio I-77 / Rockside Road, localizado a cerca de 15 minutos ao sul do centro de Cleveland e a cerca de 40 minutos de Akron, é um local conveniente e acessível para se hospedar. A área é repleta de hotéis, cadeias de restaurantes e lojas, tudo a poucos minutos da rodovia. Os hotéis incluem o Doubletree, o Embassy Suites, o Holiday Inn e o Days Inn Independence.

Onde comer

Cleveland Ohio foi colonizada por uma mistura de grupos étnicos e sua influência é sentida mais ricamente nos muitos restaurantes interessantes e deliciosos da cidade.

Abaixo está apenas uma amostra dos muitos restaurantes étnicos, casuais e restaurantes finos que a cidade e seus subúrbios têm a oferecer (classificados por bairro). Clique no nome do restaurante para uma revisão do restaurante.

Restaurantes em Downtown Cleveland

Downtown Cleveland é o lar de muitas atrações da área, compras e eventos. É também o lar de alguns dos restaurantes mais interessantes da cidade. Entre eles estão:

• John Q's Steakhouse - jantar elegante e acessível, mesmo na Public Square
• Fat Fish Blue - Fun, culinária cajun com blues e jazz ao vivo, a poucos passos da Public Square
• Maiorca - o delicioso restaurante mediterrâneo de Cleveland, no Warehouse District
• C & Y Chinese Restaurant - saborosa culinária asiática no coração da Chinatown de Cleveland

Restaurantes em Ohio City

Localizado a oeste do centro da cidade, Ohio City foi um dos primeiros bairros de Cleveland. Hoje, a área está repleta de edifícios históricos restaurados e restaurantes saborosos. Entre eles estão:

• Great Lakes Brewing Company
• Heck's Cafe
• Johnny Mango World Cafe
• Figo voador

Restaurantes em University Circle

O centro cultural de Cleveland, University Circle, abriga o Museu de Arte de Cleveland e vários outros museus populares, bem como a Universidade Case Western Reserve e o Severance Hall, sede da Orquestra de Cleveland. Restaurantes na área incluem:

• Mi Pueblo
• Sergio
• Jantar espartano de prata
• Aquele lugar no Bellflower

Restaurantes em Tremont

Localizado ao sul do centro da cidade, Tremont é o lar de dezenas de galerias de arte da moda, cafés e restaurantes populares. Entre eles estão:

• Lola
• Paralaxe
• Gatos gordos
• La Tortilla Feliz

Restaurantes Westside

Cleveland a oeste do rio Cuyahoga tende a ser um pouco mais casual do que as outras áreas da cidade, mas eles ainda têm a sua quota de restaurantes saborosos. Entre eles estão:

• Três pássaros
• Pier W
• Restaurante mexicano de Luchita

Restaurantes Eastside

Os subúrbios do leste de Cleveland abrigam alguns dos melhores restaurantes da cidade, bem como bairros ecléticos como Little Italy e Shaker Square. Restaurantes na área incluem:

• Fleming's Prime Steakhouse e Bar de Vinhos
• Nighttown
• Trattoria Roman Gardens
• De Giovanni

Onde comprar

Os moradores de Cleveland adoram fazer compras, e a cidade e seus subúrbios oferecem uma infinidade de shoppings, bairros antigos e lojas de varejo para residentes e visitantes.

Abaixo está uma amostra dos muitos shopping centers da área de Cleveland, lojas e distritos de compras, divididos por área da cidade.

Compras no centro

• The Galleria at Erieview - Um prédio de vidro perto do Hall da Fama do Rock and Roll, repleto de lojas, restaurantes e até mesmo um museu.
• Tower City Center - Este histórico centro comercial está localizado na Public Square e oferece restaurantes, lojas, hotéis e filmes - tudo sem sair do prédio.
• The Arcade - Construído em 1890, este é um dos shoppings indoor mais antigos do país. Além disso, a arquitetura é de tirar o fôlego.
• Steelyard Commons - Este novo shopping center, ao sul do centro da cidade, combina história, compras e espaços verdes.

Compras Eastside

• Legacy Village (foto acima) - Um shopping de uso misto, restaurantes e escritórios em Lyndhurst, o Legacy Village possui muitos restaurantes e lojas elegantes, como a Restoration Hardware, a Z Gallery e a Arhaus Furniture.
• Beachwood Place Mall - Este elegante shopping é "o" lugar para comprar moda.
• Eton Center - Este centro comercial paisagístico tem restaurantes; varejistas de ponta, como Smith & Hawken e Barnes and Noble; e Trader Joe's Market.
• Larchmere Blvd. Distrito de Antiguidades - Localizado ao lado da Praça Shaker, Larchmere Blvd. oferece dezenas de lojas de antiguidades, bem como uma boa seleção de restaurantes étnicos e de estilo bistrô.
• Great Lakes Mall - Todas as lojas tradicionais de shopping centers, em Mentor, a leste de Cleveland.

Compras no Westside

• Crocker Park - O primo do Westside de Legacy Village, este complexo de uso misto tem restaurantes, apartamentos, lojas e filmes.
• Parmatown Mall - Localizado em Parma, a sudoeste de Cleveland, este shopping popular tem todas as lojas favoritas.
• Great Northern Mall - Um favorito da área de Cleveland, localizado em North Olmsted, a cerca de 30 minutos a oeste do centro da cidade.

Shopping do lado sul

• South Park Center Mall - O favorito local de compras de leitores de Cleveland, este moderno shopping up-scale tem todos os favoritos, além de filmes e restaurantes.
• Summit Mall - Compras de moda e muito mais no lado norte de Akron.

Shoppings de Outlet

• Aurora Farms Outlets - Localizada a sudeste da cidade, a Aurora Farms oferece 70 lojas de varejo, incluindo a Saks Fifth Avenue, a Tommy Hilfiger e a Polo Ralph Lauren.
• Prime Outlets at Lodi - Localizado a uma hora ao sul do centro de Cleveland, esse outlet oferece 70 varejistas, incluindo a SAS Shoes, Gap Outlet e Polo Ralph Lauren.

O que ver

Cleveland Ohio tem uma infinidade de pontos turísticos - de museus de classe mundial ao Hall da Fama do Rock and Roll a museus de vida ao ar livre e jardins cênicos.

Abaixo está uma lista de pontos turísticos mais populares da Grande Cleveland, classificados por parte da cidade.

Atrações do centro

• Hall da Fama do Rock and Roll - Uma das atrações mais populares de Cleveland, o "Rock Hall" abriga artefatos e música dos ícones do Rock and Roll.
• Great Lakes Science Center - Veja exposições sobre ciência, tecnologia e meio ambiente, além de um teatro IMAX.
• William G. Mather Museum - Suba a bordo de um portador de minério do Lago Erie.
• USS Cod - Visite um verdadeiro submarino da Marinha dos EUA, bem no "North Coast".

Atrações do Círculo Universitário

• Museu de Arte de Cleveland - Um dos melhores museus de arte do país - e é grátis.
• Jardim Botânico de Cleveland - Explore a estufa, o jardim infantil de Hershey e os muitos espaços ao ar livre.
• Western Reserve Historical Society - Aprenda sobre a história de Cleveland, do século XVIII até o presente.
• Museu de História Natural de Cleveland - Veja artefatos indianos, dinossauros, fósseis e muito mais.
• Museu da Auto-Aviação de Crawford - veja dúzias dos automóveis históricos dos planos, muitos dos fabricantes de carro adiantados de Cleveland.
• Cleveland Children's Museum - Um museu de descoberta prática que é divertido para jovens e idosos.

Atrações Eastside

• Museu Maltz do Patrimônio Judaico - Uma das mais novas atrações de Cleveland, o Museu Maltz narra as contribuições da comunidade judaica de Cleveland.
• Holden Arboretum - Um belo jardim e centro de aprendizagem, a leste de Cleveland
• Cemitério Lake View - Um dos cemitérios mais bonitos do país, e o local de descanso final para muitos dos cidadãos mais influentes de Cleveland.
• Museu de Arte Contemporânea de Cleveland
• Lake Farm Park - Veja animais de fazenda e artesanato em um cenário de parque cênico.

O que fazer em Westside

• Cleveland Metroparks Zoo - Animais, uma floresta tropical e muito mais.
• Christmas Story House - onde o filme "A Christmas Story" foi filmado.
• Centro de Visitantes da NASA Glenn - Aprenda sobre o programa espacial dos EUA e a contribuição de Cleveland.

O que fazer em Summit and Stark County

• Akron Zoo - Veja o leopardo da neve e muito mais.
• Stan Hywet Hall e Gardens - Visite a graciosa mansão Tudor do início do século XX do fundador da Goodyear, F.A. Seiberling.
• Hale Farm and Village - Um museu de história do século XIX.
• Pro Football Hall of Fame - Veja memorabilia e exibições sobre todos os inductees.

O que fazer

A área da Grande Cleveland oferece um calendário de eventos empolgantes durante todo o ano, desde o Salão do Automóvel de Cleveland, em fevereiro até dezembro.

Cada mês em Cleveland oferece algo especial. Abaixo está uma lista de grandes eventos. Clique no evento para isso ou clique no mês para um calendário mensal de eventos.
janeiro

• Barco de Cleveland e Waterfront Lifestyle Show

fevereiro

• Casa Nacional da Cidade e Jardim Show
• Mostra do golfe da costa norte
• Auto show de Cleveland

Março

• Auto show de Cleveland
• Festival Internacional de Cinema de Cleveland
• Carnaval
• Desfile do Dia de São Patrício
• Buzzard Day
• Parque de diversões indoor I-X

abril

• Parque de diversões indoor I-X
• Festival de Jazz Tri-C

Maio

• Feira da Rua Hessler
• Festival da herança grega
• Rite Aid Cleveland Marathon
• Great American Rib Cook-Off

Junho

• Desfile do Círculo no University Circle
• Festival do vinho de Cleveland

Julho

• Festival de Arte de Boston Mills
• Cleveland Harborfest
• Cleveland Kids Fest
• Festival de Artes do Parque Caim
• Ingenuidade Fest

agosto

• Twinsburg Twins Day
• Festa da Assunção de Little Italy
• Festival do Hall da Fama do Futebol Profissional
• Festival do vinho de Ohio do vintage

setembro

• Exposição Aérea Nacional de Cleveland
• Corrida para a cura

Outubro

• Dia mais doce
• Boo no zoológico e outros eventos do Dia das Bruxas

novembro

• Fabuloso Food Show
• Iluminação da Praça

dezembro

• Eventos de férias em Cleveland
• Véspera de Ano Novo em Cleveland

Visitas guiadas

Às vezes, passear é mais divertido e mais interessante com alguém para lhe dizer o que você está vendo. Cleveland oferece vários passeios turísticos.

Entre os melhores dos passeios turísticos de Cleveland estão:

• Nautica Queen Cruise Tours - Desfrute de um cruzeiro no Rio Cuyahoga e no Lago Erie, acompanhado de bebidas e jantar.
• Goodtime III Sightseeing Cruises - O cruzeiro turístico favorito de Cleveland, o Goodtime III oferece uma visão dos apartamentos industriais de Cleveland, o "Bend in the River" e o belo horizonte da cidade visto do Lago Erie.
• Lolly the Trolly (foto acima) - Essas recriações dos bondes originais de Cleveland levam os visitantes por toda a cidade, acompanhados por um narrador que conta tudo sobre os marcos históricos e o passado histórico de Cleveland.
• Haunted Cleveland Tours - Faça uma das várias excursões dos marcos "assombrados" de Cleveland.

Vida Noturna de Cleveland

Há muito o que fazer em Cleveland depois de escurecer. Pegue um filme; desfrute de um dos muitos palcos da cidade; dançar a noite toda; e mais.

Estas são apenas algumas das muitas atrações noturnas na Grande Cleveland:

Locais de concertos

• House of Blues - Locais de espetáculos e restaurantes populares no centro de Cleveland.
• The Agora - Cerca de 40 anos, o Agora lançou a carreira de muitas lendas do rock.
• The Grog Shop - No bairro de Coventry, no leste de Cleveland, esse pequeno local recebe bandas de rock de ponta.
• Amphitheatre da cidade da torre - uma fase ao ar livre do concerto do verão, à sombra da praça pública.
• Fat Fish Blue - Este restaurante no centro de Cajun é conhecido pela sua música ao vivo do Blues. É "o" lugar para estar em Cleveland para "mardi gras".
• Cain Park - Um show de verão e teatro em Cleveland Heights, leste de Cleveland.
• Plain Dealer Pavilion - Localizado no complexo Nautica Entertainment no centro de Cleveland, este palco de shows tem uma vista espetacular do centro de Cleveland e das pontes sobre o rio Cuyahoga.
• Blossom Music Center - Localizado a meio caminho entre Cleveland e Akron, este pavilhão ao ar livre é a casa de verão da Orquestra de Cleveland, bem como um local de concertos de verão favorito.

Casas noturnas

• O cão de veludo - Um clube de dança popular no Warehouse District, no centro de Cleveland.
• Espião - Um bar e clube de dança elegante e com painéis de madeira no Cleveland's Warehouse District.
• O Velvet Tango Room- Um martini e coquetel no estilo dos anos 40, localizado ao sul do centro da cidade.
• Pickwick e Frolic - Este complexo de entretenimento no centro tem um bar martini, um clube de comédia, um cabaré e um restaurante saboroso.

Filmes

• Cleveland Movie Theaters - Clevelanders amam filmes e cada bairro tem um teatro.
• Câmeras de cinema drive-in - A Grande Cleveland ainda tem vários desses clássicos cinemas ao ar livre.
• Cleveland International Film Festival - Se você tiver a sorte de estar em Cleveland no final de março, não deixe de assistir a um filme neste festival de cinema independente, realizado no centro de Tower City.

Barras De Vinho De Cleveland - Experimente uma taça de seus Pinot Noir, Chardonnay ou Champagne favoritos em um dos muitos bares de vinho de Cleveland.

Pubs

• Parnell's - Em Cleveland Heights, no lado leste de Cleveland, este pub autêntico e simpático é uma pequena fatia da Irlanda.
• Flannery's - No bairro de Gateway, no centro de Cleveland, um favorito irlandês.

Clubes de danças gays

• Torção - Ação sem parar, a leste de Lakewood.
• The Grid - Favorito de dança do centro de Cleveland.