"Gran Torino" de Clint Eastwood e Hmong em Detroit

Como resultado do incentivo fiscal concedido pelo Estado de Michigan, os avistamentos de estrelas na região metropolitana de Detroit estão ficando obsoletos. Claro, nós fomos estragados pelo primeiro longa-metragem feito aqui: Gran Torino , um filme de Clint Eastwood.

O lote de Gran Torino

Gran Torino é sobre Walt Kowalski, um operário aposentado da Ford, que é residente de longa data de um bairro em declínio. O coração da história gira em torno do relacionamento prejudicado de Kowalski com seus vizinhos da vizinha Hmong.

Locais de Detroit

Então, onde ficava a casa de Kowalski? Você reconheceu a igreja ou a loja de ferragens? De acordo com um artigo no Detroit Imprensa livre 21 de dezembro de 2008 - Assistindo Grand Torino? Pode parecer familiar - os locais utilizados em Gran Torino eram como segue:

• A casa de Kowalski está localizada na Rua Rhode Island, em Highland Park.
• A igreja onde Kowalski comparece ao funeral de sua esposa é a Igreja Católica St. Ambrose em Grosse Pointe Park
• A loja de ferragens é a Pointe Hardware em Grosse Pointe Park.
• A casa em que reside o filho de Kowalski está localizada na Ballantyne Road, em Grosse Pointe Shores.
• A barbearia é a barbearia de Widgren, na 11 Mile em Royal Oak. O CandGNews.com publicou um artigo detalhado sobre seu uso como local em 7 de janeiro de 2009.
• O lugar onde Kowalski se encontra com seus amigos para uma bebida é o VFW Post 6756 em Centerline.

• A casa de gangues Hmong fica na Pilgrim Street, em Highland Park.

O filme foi filmado durante 33 dias e a equipe de produção gastou mais de US $ 10 milhões enquanto estavam na cidade.

Definindo no Script

Enquanto os locais usados ​​em Gran Torino estava em Detroit, a história estava centrada aqui? A história foi baseada, mesmo em parte, na luta de uma pessoa real em um bairro de Detroit?

A resposta curta é não. O cenário original para a história foi Minneapolis, Minnesota, lar do roteirista Nick Schenk, bem como uma considerável população de Hmong. De fato, a maioria dos 250 mil Hmong nos Estados Unidos vive em Wisconsin, Minnesota e Califórnia. De acordo com um artigo no Los Angeles Times , o roteirista de primeira viagem Schenk escreveu o roteiro em um bar durante seu período de folga em seu trabalho de construção. Na verdade, a história se desenrola em torno de um Gran Torino porque Schenk viveu por uma fábrica da Ford e queria que o carro fosse um modelo da Ford, não como uma ode ao famoso papel Dirty Harry de Eastwood.

Definindo no filme

Eastwood usou a área de Detroit em vez de locais em Minnesota por causa dos novos incentivos fiscais concedidos pelo Michigan. Ajudou que Detroit tenha uma população de Hmong, embora não tão considerável quanto em Minnesota. A área metropolitana é também o lar de várias fábricas da Ford. Enquanto Eastwood usou locais em toda a área metropolitana de Detroit que podem ser reconhecidos pelos locais, a configuração no filme não é muito referenciada. Sabemos que Kowalski mora no meio-oeste e é um ex-operário da Ford e, a certa altura, uma placa de rua “Charlevoix” é vista.

Uma viagem ao longo da Lake Shore Drive em Grosse Pointe Farms no final do filme parece reveladora por causa do Lago St. Clair no fundo, mas a referência mais direta vem de uma cena envolvendo o filho de Kowalski, onde ele tenta usar as conexões de seu pai para obter Ingressos para a temporada do Lions - a cena pode parecer mais realista se o filme foi ambientado em Minnesota, onde os ingressos dos vikings ainda estão em demanda.

Hmong em Detroit

A verdade é que os personagens Gran Torino poderia ter residido em Detroit. A área metropolitana tem uma grande população hmong. De acordo com um artigo em The Detroit News , o número de Hmong residentes em Michigan em 2005 foi de 15.000. Os hmong vivem principalmente nos bairros mais pobres de Detroit, Pontiac e Warren.

De acordo com o artigo, os Hmong em Michigan mudaram-se do sudeste da Ásia, onde viviam como agricultores nas montanhas do Laos. Eles foram recrutados pelos EUA na guerra do Vietnã e tiveram que fugir para campos de refugiados na Tailândia quando os EUA se retiraram. Os primeiros Hmong chegaram nos EUA nos anos 80 e 90. Mais chegou no início dos anos 2000, quando os Estados Unidos abriram restrições. Como era de se esperar, os Hmong experimentaram um choque cultural ao chegar aos Estados Unidos, enquanto lutavam para lidar com a cultura americana e tentavam encontrar trabalho, apesar das dificuldades de transporte e de linguagem.

Gran Torino Atores

Trinta atores e mais de 500 figurantes do filme foram recrutados localmente pelos agentes de elenco Pound & Mooney. Para encontrar atores de Hmong, Pound & Mooney procuraram um torneio de Hmong no condado de Macomb. Como resultado, 75 atores locais de Hmong aparecem no filme. Os principais atores do filme, Bee Vang (Thao) e Ahney Her (Sue), no entanto, são oriundos de Minnesota e Lansing, Michigan, respectivamente.

Mais Informações:

• Hmong Actors Making History: os caras maus de Eastwood Gran Torino por Louisa Schein / Hmong Today (9/3/08)
• Comunidade Hmong de Metro-Detroit, Inc., forum
• Hmong na América , um documentário

Fontes:

• A vida como agente de elenco: não é vovó? por Julie Yolles / DetroitMakeItHere.com (1/9/09)
• Gran Torino, de Clint Eastwood, tem alguns rostos familiares de Flint, incluindo Antonio Mireles por Carol Azizian / The Flint Journal (1/3/09)