No curso de 6 de janeiro, os "doze dias" do Natal chegaram oficialmente ao fim. Neste dia, assume um significado especial na Grécia. Aqui, há uma cerimônia especial de bênção das águas e dos vasos que as exercem.
A observância moderna em Piraeus, o antigo porto de Atenas, assume a forma de um padre que lança um grande crucifixo nas águas. Os jovens enfrentam o frio e competem para recuperá-lo. Hoje em dia, a cruz é geralmente anexada a uma longa e segura cadeia longa, para o caso de a safra de mergulhadores do ano ser algo menos que o desejado.
Após o mergulho, os pescadores locais trazem seus barcos para serem abençoados pelo padre.
O que tudo isso tem a ver com o Natal? A crença ortodoxa diz que foi o dia do batismo de Jesus e que é aqui que surge a associação do dia com a água.
Mas a observância em si pode antecipar o cristianismo. Houve, nos tempos romanos, o que foi dito ser uma cerimônia que abriu a temporada de navegação. No entanto, como qualquer pescador grego pode dizer-lhe, seja qual for a data da abertura da temporada de navegação realmente, definitivamente não é 6 de janeiro, quando o tempo pode ser tempestuoso e as águas são mais frias.
Diz-se também que o dia é a data de um festival de adoração ao imperador, também datado dos tempos romanos. Possivelmente, com oferendas de acompanhamento para o imperador, é a raiz desta cerimônia. Ou pode também refletir a sobrevivência do costume de oferecer ofertas preciosas a mares, rios e espíritos primaveris para assegurar sua benevolência ou interromper sua interferência. Na Epifania, o kallinkantzari Acredita-se que os espíritos maliciosos que dizem estar ativos durante os doze dias de Natal sejam banidos pelo resto do ano.
Epifania também é chamada de Phota ou Fota, em referência ao dia sendo uma Festa da Luz, e é também o dia dos santos para Agia Theofana. A palavra "Epifania" significa o ponto mais baixo de luz, ou a imersão da luz - aqui "epi" significa abaixo ou abaixo, e a sílaba antiga para luz ou brilho, pha, indica a iluminação.Depois da Epifania, o que realmente ocorreu no Solstício de Inverno, o início da viagem de retorno do sol, se torna aparente e os dias começam a parecer visivelmente mais longos.
Enquanto a maior observância é em Piraeus, muitas ilhas gregas e aldeias costeiras oferecem versões menores do evento. É definitivamente ainda um feriado tradicional, realizado pelos gregos para si, não para os turistas.
Fotos da Epifania:
Filho nativo retorna para epifania
Uma celebração da Epifania Americana entre a comunidade grega na Flórida, onde as alfândegas permanecem fortes e a Epifania é um evento importante no calendário do ano.
