Índice:
Você ouvirá "Kalimera" por toda a Grécia, da equipe do hotel até as pessoas que você vê na rua. "Kalimera" é usado para significar "bom dia" ou "bom dia" e deriva de ambos kali ou kalo ("bonito" ou "bom"), e mera de imera ("dia").
Quando se trata de saudações tradicionais na Grécia, o que você diz depende de quando você diz isso. Kalimera é especialmente para as horas da manhã, enquanto " kalomesimeri "raramente é usado, mas significa" boa tarde ". Enquanto isso," kalispera "é para ser usado à noite, e" kalinikta "é para dizer" boa noite "antes de dormir.
Você pode combinar kalimera (ou ouvi-la combinada) com "yassas", que é uma forma respeitosa de saudação que significa "olá". Yasou é a forma mais casual, mas se você encontrar alguém mais velho que você ou em uma posição de autoridade, use yassas como uma saudação formal.
Outras Saudações em Grego
Familiarizar-se com o maior número possível de frases e frases comuns antes da sua viagem à Grécia irá ajudá-lo a superar a lacuna cultural e, possivelmente, até mesmo a fazer novos amigos gregos. Para iniciar uma conversa com o pé direito, você pode usar saudações mensais, sazonais e outras sensíveis ao tempo para impressionar os locais.
No primeiro dia do mês, você ouvirá a saudação "kalimena" ou "kalo mena", que significa "tenha um feliz mês" ou "feliz primeiro do mês". Essa saudação provavelmente data de tempos antigos, quando o primeiro dia do mês foi observado como um feriado ameno, como os domingos estão em alguns lugares hoje.
Ao sair de um grupo para a noite, você pode usar uma das frases "bom dia / noite" para expressar uma despedida ou simplesmente dizer "antío sas", que significa "adeus". Tenha em mente, porém, que o kalinikta só é realmente usado para dizer "boa noite" antes de dormir, enquanto kalispera pode ser usado durante a noite para, essencialmente, dizer "até mais".
Benefícios de usar a linguagem com respeito
Ao viajar para qualquer país estrangeiro, ser respeitoso com a cultura, a história e as pessoas é essencial, não apenas para deixar uma boa impressão, mas para garantir que você tenha um tempo melhor em sua jornada. Na Grécia, um pouco vai longe quando se trata de usar a linguagem.
Como na etiqueta americana, duas boas frases para lembrar são "parakaló" ("por favor") e "efkharistó" ("obrigado"). Lembrar-se de pedir gentilmente e agradecer quando alguém lhe oferece algo ou fornecer um serviço o ajudará a se integrar com os locais - e provavelmente lhe proporcionará melhor serviço e tratamento.
Além disso, mesmo que você não entenda muito grego, muitas pessoas que moram lá também falam inglês - e vários outros idiomas europeus. Os gregos apreciarão que você fez um esforço se começar dizendo "kalimera" ("bom dia") ou se terminar uma pergunta em inglês com "parakaló" ("por favor").
Se você precisar de ajuda, pergunte a alguém se ele fala inglês dizendo " milás angliká "A menos que a pessoa que você conhece seja absolutamente hostil, eles provavelmente irão parar e te ajudar.
