Brendan - Saint irlandês e descobridor da América?

Saint Brendan (em irlandês Bréanainn , em islandês Brandanus ) de Clonfert viveu no final do século 5 e início do século 6 - e entre os numerosos santos irlandeses, sua única reivindicação à fama é a descoberta da América.

Ou é?

Ele era conhecido como um navegador devido ao conto contado sobre suas incursões no grande desconhecido. Que pode ter incluído uma viagem para a América. Comprovado possível. Mas qual é a verdade histórica real?

Vamos dar uma rápida olhada em Brendan e seu barco.

O Brendan Histórico

Começando com um aviso legal - como de costume, há muito pouca informação real ou documentação disponível sobre o histórico Brendan. Apenas as datas aproximadas de seu nascimento e morte, além de relatos de alguns eventos em sua vida, podem ser encontrados em anais e genealogias. O resto é hagiografia, como a "Vida de Brendan" e a "Viagem de São Brendan, o Abade". Ambos mais interessantes na maneira como refletem sua influência no cristianismo na Irlanda. Mas ambos compostos literalmente idades depois que ele faleceu.

Brendan nasceu em cerca de 484, a tradição tem isso acontecendo, ou pelo menos perto de Tralee (Condado de Kerry). Educado desde cedo por religiosos e mulheres, diz-se que ele se juntou à escola do mosteiro de Saint Jarlath em Tuam, aos seis anos de idade.

Ordenado como sacerdote por São Erc em cerca de 512, Brendan embarcou em uma carreira missionária e ficou conhecido como um dos "Doze Apóstolos da Irlanda".

Isto coincidiu com o começo de sua carreira como "o Navegador" (também "o Voyager" ou, menos específico "o Corajoso") - Brendan que escolhe uma missão baseada em barco ao redor das costas e ilhas de (ou fora) a Irlanda. Sendo ousado, ele também se aventurou na Escócia, País de Gales e Bretanha … fundando mosteiros no caminho.

Durante esses esforços, Brendan reuniu um grupo de monges que se juntaram a ele em uma jornada para a "Terra da Promessa", uma espécie de paraíso terrestre, que não deve ser confundida com a "terra prometida" mais conservadora na área do atual Israel. .

A viagem de Brendan - uma tradição irlandesa

"The Voyage of Saint Brendan" é realmente uma peça de gênero - e parte de uma forma muito popular de literatura na antiga Irlanda, ou seja, o " imram ". Escrita em viagens envolvendo heróis ousados, barcos e a busca de um mundo melhor. Como a terra da eterna juventude, Tir na nOg , muitas vezes descrito como uma ilha a oeste da Irlanda, longe, mesmo além da borda do mundo ..

O irlandês imram Foi especialmente popular nos séculos VII e VIII, as primeiras versões da viagem de Brendan podem ter sido gravadas neste momento, confundidas com outros contos. O que torna impossível determinar quais partes são "originais", quais partes são alegorias e quais são (mais ou menos) relatos factuais.

Uma breve sinopse da viagem de Brendan

Como o conto existe em várias versões, aqui estão os ossos: Brendan parte com um grupo de seguidores (não necessariamente todos neles crentes) para encontrar a "Ilha do Bem-Aventurado" ou a "Terra da Promessa", um versão vagamente cristianizada de Tir na nOg e quase o paraíso na terra (ou no paraíso).

Nesta viagem, muitas aventuras esperam desde fenômenos naturais até bestas mitológicas. E tentação, sempre tentação.

Na (supostamente) costa de Kerry, Brendan constrói um tradicional barco irlandês de pau-a-pique, cobre-o com peles curtidas e, após o jejum obrigatório de quarenta dias, parte para o pôr-do-sol. O motivo desse empreendimento? Aparentemente, Saint Barrid esteve lá, fez isso e contou a história, então Brendan também teve a coceira.

Fora eles vão de ilha para ilha e através de enormes extensões de água. Encontrando (entre outros) demônios etíopes, pássaros cantando salmos, monges que nunca envelhecem, um poço com água que age como um poderoso sedativo, várias "criaturas do mar" que convenientemente matam umas às outras, um grifo, Judas em um feriado do inferno, um eremita alimentado por uma lontra manso e assim por diante … até que eles finalmente chegam à "Terra da Promessa", cinco mais uns aos outros, vão para casa e é isso.

Coisas emocionantes, mas não exatamente o material do Prêmio Nobel. E, de modo geral, uma exortação contínua para levar uma boa vida cristã.

A conexão americana

Alguns dos eventos do Brendan Voyage foram interpretados como descrições de lugares reais. Além do óbvio, como a ilha que afunda quando os monges acendem um fogo … você não acende fogueiras em baleias. Mas pegue a ilha habitada por uma tribo de ferreiros ferozes, jogando carvão incandescente aos viajantes. Poderia esta ser a Islândia, completa com atividade vulcânica?

No final, tudo depende de como você lê o Brendan Voyage, não como está escrito …

E isso se aplica também à descoberta da América. O que é baseado no pressuposto de que, se você navegar para oeste da Irlanda, a próxima parada é a América. O que é verdade … se você tem um rumo verdadeiro e não é desviado para a Groenlândia, Islândia, Ilhas Canárias, Açores ou algum outro lugar. Lembre-se que a última pessoa que descobriu a América achou que ele havia chegado à Índia.

Só depois do imram de Brendan tinha sido quase completamente atribuído ao real dos contos, juntando-se a nomes como Ulysses e Sinbad, surgiu a ideia de que aqui temos realmente "provas" de que os irlandeses foram os primeiros europeus a chegar à América. Uma possível interpretação do texto … mas sem base factual real.

Prova de Possibilidade - Tim Severin

O explorador britânico, historiador e escritor Tim Severin (que também escreveu um artigo sobre as aventuras de Hector Lynch, sequestrado da Irlanda por Barbary Corsários) tentou reencenar a viagem de Brendan na vida real. Em 1976 ele construiu uma réplica do barco de Brendan com apenas ferramentas tradicionais, de onze metros de comprimento, unidas por pinças de couro e seladas com nada além de graxa de lã.

Partindo para o mar em maio de 1976, Severin e uma tripulação de companheiros aventureiros navegaram pelo "Brendan" em uma jornada de mais de 7.000 quilômetros da Irlanda até a Terra Nova, com uma parada na Islândia. Durante a recriação da viagem de Brendan, Severin tentou identificar a base da vida real para os elementos "lendários" no imram . Nem todos eles, mas um bom número.

Isso, junto com o fato indiscutível de que Severin conseguiu navegar o "Brendan" para a América do Norte, leva uma certa credencial para a "Conexão Americana" … embora não deva ser vista como prova. O barco usado durante a expedição é preservado no Museu Craggaunowen. Para uma descrição emocionante, leia o livro de Severin, A viagem de Brendan .

E Brendan … Para onde ele foi?

Ele continuou a viajar, fundou mais mosteiros e finalmente morreu em 577, seu dia de festa é comemorado em 16 de maio. É geralmente assumido que ele foi enterrado na Catedral de Clonfert.