Índice:
Ao viajar para a Grécia, saber falar com os habitantes locais é uma ferramenta inestimável para visitantes estrangeiros. Na sua viagem, você pode ouvir alguém dizer " kalispera, "O que geralmente é traduzido como" boa noite ", embora os locais o usem bem antes do anoitecer. Uma saudação comum entre os habitantes locais, você provavelmente vai ouvir de taverna, greecianos amigáveis e moradores mais velhos dando uma caminhada noturna ( volta ) ao redor da praça da cidade ( plateia ou plaka ).
No final da tarde, é mais formal cumprimentar alguém dizendo "kalispera sas ", especialmente quando se tenta ser educado com os idosos, convidados ou pessoas que merecem respeito. Kalispera por si só geralmente é apenas uma outra maneira de dizer" olá "na parte posterior do dia.
As palavras da raiz " kali- "e" -spera "significa" bom "ou" bonito "e" esperança ", respectivamente, então a palavra pode ser traduzida como" boa esperança "ou" muitas felicidades ", embora poucas pessoas a usem em um sentido literal. bênção casual para a próxima noite ou uma maneira de dizer "até breve". Em todo caso, se alguém disser "kalispera" para você, você pode responder apropriadamente dizendo a mesma coisa em troca.
Letras gregas: Καλησπέρα
Outras Saudações Gregas e Frases Comuns
Outras saudações semelhantes começando com um som "Kali" incluem Kalimera ("bom Dia"), kalinikta ("boa noite e Kalomena ("Feliz primeiro do mês"); aos domingos e segundas-feiras, você também pode ouvir alguém diga " k ali ebdomada, "O que significa" boa semana ".
Se você esqueceu o final certo para a sua saudação, você pode ser capaz de se safar com uma fala clara " kali "seguido de uma segunda palavra abafada. Os gregos misericordiosos, que amam qualquer tentativa de usar sua linguagem e que sempre darão ao pobre estrangeiro sem grego o benefício da dúvida, ainda sorrirão encorajadoramente e fingirão que você (quase) acertou.
Ao sair de um grupo para a noite, kalispera funciona como um adeus que significa "até logo", mas você também pode dizer " antío sas ", que significa" adeus "em grego. Além disso," kalinikta "literalmente significa" boa noite ", mas é usado apenas antes de dormir para a noite, mas você também pode dizer" kali oneiros , "o que significa" bons "ou" bons sonhos "se você for particularmente amigável com um greeciano.
Dicas para viajantes de primeira viagem à Grécia
Saber falar algumas frases-chave pode ajudar muito a tornar a sua viagem à Grécia não apenas fácil, mas memorável também. No entanto, há muitas outras coisas que você deve fazer para se preparar para suas viagens internacionais.
Você pode querer aprender os fundamentos do alfabeto grego, pois pode facilitar suas viagens de várias maneiras, desde a leitura de sinais de trânsito e horários de trens ou aeroportos até descobrir onde você está baseado em sinais de trânsito escritos em grego. Embora os sinais rodoviários sejam geralmente escritos tanto em letras no estilo inglês quanto em letras gregas, os gregos aparecem primeiro na estrada, dando-lhe tempo extra para fazer esse turno se você puder dizer o que eles dizem mais cedo do que tarde.
Aprender a percorrer a Grécia antes de chegar pesquisando mapas e traçando sua rota também pode ajudar a aliviar as dores de trânsito quando você chegar - apenas certifique-se de que seu itinerário seja um pouco flexível para acomodar atrasos inesperados e dificuldades para navegar em seus destinos.
Você também vai querer ter certeza de se orientar com o mapa quando sair em uma nova cidade ou cidade, pois as ruas na Grécia muitas vezes podem ser confusas.
