Índice:
Gregos quebrando pratos para acompanhar músicos é uma imagem mental da Grécia praticamente tão comum quanto a visão do Parthenon. Mas se fosse tão comum na Grécia quanto os estrangeiros acreditam, não haveria um disco deixado intacto em todo o país. Como esse costume barulhento começou?
Origens Antigas
Em sua forma mais inicial, o esmagamento de chapas pode ser uma sobrevivência do antigo costume de "matar" ritualmente os vasos cerâmicos usados para festas comemorativas dos mortos.
A quebra voluntária de placas, que é um tipo de perda controlada, também pode ter ajudado os participantes a lidar com as mortes de seus entes queridos, uma perda que eles não poderiam controlar.
Ofertas semelhantes também podem ter sido apresentadas em outros momentos para incluir os mortos nos procedimentos do festival, com o resultado de que este costume para os mortos começou a ser ligado a todos os tipos de celebrações.
Aqui estão algumas outras raízes antigas em potencial para essa tradição:
Use-os uma vez, depois jogue-os fora
Também é preciso desconfiar dos antigos ceramistas errantes que costumavam viajar de aldeia em aldeia, fazendo suas mercadorias onde quer que o barro fosse bom e havia madeira suficiente para queimar um forno. Poderiam as primeiras pessoas introduzir os habitantes locais a este empolgante costume foram os próprios ceramistas? Poderia esse costume de quebrar pratos em festas simplesmente ter suas origens em um astuto antigo marketing?
Vamos pular que casa
Placas rompidas também podem ser um símbolo de raiva, e o som de louça quebrando é uma parte clássica dos distúrbios domésticos. Como a quebra de placas ocorre com frequência em ocasiões felizes, pode ter começado como uma maneira de enganar os espíritos maliciosos, fazendo-os pensar que o evento foi violento em vez de uma celebração.
Acredita-se que, em todo o mundo, o ruído afasta o mal, e o som das placas batendo contra o chão de pedra ou mármore das casas gregas seria alto o suficiente para espantar quase qualquer coisa.
Passo Lively, Crianças
Há uma frase usada por crianças sobre rachaduras na calçada: "Pise numa fresta ou você quebrará os pratos do diabo". (Hoje, é menos comum do que a ameaça de "quebrar a mãe de volta".) No início de Creta, as oferendas rituais e as embarcações eram lançadas em rachaduras e fissuras localizadas perto dos santuários de pico. Essas "rachaduras" certamente teriam "pratos" nelas, e seguidores posteriores do cristianismo podem ter demonizado a antiga prática.
Como o canto das crianças é, na verdade, uma precaução para evitar pisar nas rachaduras, isso pode remeter a associações antigas com esses pratos. Então, quebrar pratos durante uma apresentação pode ser uma maneira de proteger os dançarinos e músicos, destruindo influências supostamente más presentes nas placas pobres.
Você quebra meu coração, eu vou quebrar seu prato
Um cantor grego ocasionalmente quebra pratos contra sua cabeça enquanto canta uma canção da dor do amor. Ele aumenta o ritmo da peça com o esmagamento das placas e, em caráter para a música, tenta aliviar as dores do amor romântico, contrariando-os com dor física.
Normalmente, quebrar placas em louvor de um músico ou dançarino é considerado uma parte do kefi , a expressão irreprimível de emoção e alegria.
Um prato também pode ser quebrado quando dois amantes se separaram para que pudessem se reconhecer combinando as duas metades, mesmo se muitos anos se passaram antes de se encontrarem novamente. Versões pequenas e divididas do misterioso disco de Phaistos são usadas por joalheiros gregos modernos, com metade mantida e usada por cada um dos casais.
The Modern Take
Quebrar placas também é um ato que implica abundância, pois em "temos tantos pratos que podemos quebrá-los". É semelhante a acender um fogo com um pedaço de papel-moeda.
Mas quebrar placas é agora considerado uma prática perigosa devido a fragmentos voadores, e talvez também por causa de turistas intoxicados que têm pouco objetivo e podem acertar os dançarinos ou músicos.
É oficialmente desencorajado e a Grécia requer uma licença para estabelecimentos que queiram permitir. (Supostamente, o esmagamento de chapas substituiu outro modo anterior de mostrar aprovação: jogar facas no chão de madeira aos pés do dançarino.)
Se você tiver placas para jogar durante danças ou outras apresentações, esteja ciente de que essas placas normalmente não são gratuitas e serão computadas no final da noite, geralmente pelo menos um ou dois euros cada. Eles são noisemakers caros. Tente aplaudir ou chamar "Opa!" em vez de. E se você estiver usando sandálias, passe cuidadosamente pelos fragmentos. Fechando os olhos no momento de quebrar a placa também é uma excelente ideia.
Os gregos modernos mantêm o costume com algum desdém. Ninguém quebra placas como um sinal de kef eu mais. As pessoas jogam flores em vez disso. Em todo o Bouzoukia (boates) ou outros estabelecimentos modernos, garotas com cestas ou pratos com flores andam pelas mesas e as vendem para os clientes, que as jogam para os cantores durante o programa.
Os donos de clubes acham este costume menos confuso, mais perfumado ao seu gosto, assim como os artistas - outra “máquina” comercial para as boates ganharem dinheiro. É bem conhecido que todos os cantores (especialmente os famosos) recebem uma porcentagem do consumo de flores.
Novas reviravoltas em uma antiga tradição
Nos últimos tempos, placas de esmagamento têm sido usadas para atrair a atenção para restaurantes gregos fora da Grécia, com "esmagadores de chapa" estacionados nas portas para lançar periodicamente outro prato e atrair a atenção dos transeuntes.
Alguns restaurantes gregos atendem ao desejo dos clientes de quebrar pratos ao designar uma "área de esmagamento" especial. Muitos países, incluindo a Grã-Bretanha e a Grécia, estão regulamentando o rompimento ritualizado de placas, embora a equipe de garçons desajeitada ainda esteja aparentemente isenta.
Recentemente, placas quebradas também foram usadas como protesto. Os ativistas que querem libertar os grevistas da fome em Tessalônica 7 coordenaram um dia internacional de placas quebradas, com os fragmentos enviados às embaixadas gregas locais com a mensagem de que eles foram esmagados publicamente em protesto. Funcionou? Difícil dizer, mas os grevistas da fome foram libertados na semana seguinte, possivelmente um caso de fome terminando com um prato vazio em vez de um prato cheio.
