Índice:
La bienvenida a Perú! (Isso é como dizer "bem-vindo ao Peru" em espanhol, para os não iniciados). Antes de pôr os pés no solo peruano, mesmo que você não fale Español é uma boa ideia conhecer a etiqueta básica por trás das saudações e apresentações.
Cumprimentos formais
Ser excessivamente educado é preferível, por isso, cumpra formalmente se tiver alguma dúvida. Eles são fáceis o suficiente para lembrar, você só precisa usá-los na hora certa do dia:
- Buenos días - Bom dia ou bom dia. Usado da manhã até o meio dia.
- Buenas tardes - Boa tarde ou boa noite. Usado do meio-dia até o anoitecer.
- Buenas noches - Boa noite. Usado à noite como saudação e como despedida no Peru.
Os peruanos são particularmente educados quando falam com os mais velhos, portanto, tenha isso em mente como uma regra básica. Você também deve usar cumprimentos formais ao abordar pessoas de autoridade, como policiais e funcionários de fronteira. Para polidez extra, marque um senhor ao abordar homens ou señora para as mulheres (por exemplo, “ Buenos días, senhor ". )
Saudações formais à parte, não é incomum ouvir os peruanos usando um rápido “ Buenas! ”Como uma saudação sem a hora do dia em anexo. Enquanto isso é bom entre amigos e conhecidos, tente usar a versão completa ao abordar estranhos.
Dizer olá
Um simples hola é a maneira padrão de dizer olá no Peru. É amigável, mas informal, portanto, cumprimente-se formalmente ao se dirigir aos anciãos e figuras de autoridade.
Você pode adicionar um pouco de cor ao padrão hola com algumas frases informais, como:
- Como estás? - Como você está?
- ¿Qué tal? - Estás bem?
- Como vai? - Como tá indo?
Lembre-se, não é estritamente correto usar hola ao atender o telefone. Em vez disso, você deveria dizer aló enquanto você atende a ligação.
Gestos Físicos e Apresentações
Saudações e apresentações peruanas geralmente são acompanhadas por um aperto de mão ou um beijo na bochecha.
Um aperto de mão firme é habitual entre os homens, enquanto um beijo é uma prática padrão na maioria das outras situações. Peruanos se beijam uma vez na bochecha direita. Beijar nas duas bochechas é incomum, então mantenha-a bonita e simples.
Apertos de mão e beijos nas bochechas são particularmente importantes durante as apresentações formais. Em tais circunstâncias, você também pode dizer " mucho gusto "ou" é um prazer conhecê-lo. "
Como regra, limite seus apertos de mão e beijos a situações sociais. Além de um sorriso, você não precisa usar nenhum gesto físico no dia-a-dia, em situações não sociais. Isso inclui interações com lojistas, motoristas de táxi, funcionários do governo e qualquer pessoa que trabalhe em uma capacidade de serviço (embora um aperto de mão introdutório possa ser um toque agradável).
Saudações em Quechua e Aymara
Mais de 80% dos peruanos falam espanhol como primeira língua, mas provavelmente você vai ouvir quéchua e aimará nos altiplanos andinos e ao redor do lago Titicaca. Aqui estão algumas saudações básicas em ambos os idiomas.
Saudações quechua:
- Rimaykullayki - Olá
- Napaykullayki - Oi
- Allillanchu? - Como você está? (formal)
- Imaynan Kashianki? - Como você está? (informal)
Saudações aymara:
- Kamisaraki - Olá
- Kunjamaskatasa? - Como você está?
