Excursão a pé auto-guiada pela Chinatown de São Francisco

Prepare-se para conhecer Chinatown

Chinatown é lamentavelmente escassa em banheiros públicos. Sua melhor aposta é encontrar um antes de entrar. Há um Starbucks na esquina da Sutter and Grant, a apenas um quarteirão do portão de Chinatown.

Portão de Chinatown para Portsmouth Square

A Chinatown de hoje foi reconstruída após o terremoto de 1906 em São Francisco, e sua arquitetura é uma mistura estranha de fundamentos eduardianos e detalhes chineses. A partir do Portão Chinatown na Rua Bush, na Grant Avenue:

• Comece no portão de Chinatown: Esta adição de 1970 à entrada de Chinatown marca a transição para Chinatown da Union Square. Acredita-se que um par de leões guardiões chineses forneça proteção. Chamado de Shi em chinês ou "Foo Dogs" no Ocidente, eles são uma visão comum na frente de palácios imperiais chineses, túmulos imperiais, escritórios do governo e templos.
• Andando na Grant Avenue: Grant é especialmente turística perto do portão de Chinatown. É um bom lugar para fazer compras de suvenires, com várias lojas grandes oferecendo camisetas e outras bugigangas. Mais acima na rua, você também encontrará itens asiáticos modernos que são elegantes e fáceis de usar no bolso. Esta parte do Grant é um bom lugar para parar e olhar para cima. Este não é um truque para fazer você parecer bobo: algumas coisas interessantes estão acima do nível dos olhos. Olhe em volta e você verá que as placas de rua estão escritas em inglês e chinês e as luzes de rua ornamentadas (colocadas em 1925) são apoiadas por dragões de ouro.

• Pare na Igreja de Santa Maria: Grant na Califórnia. As pedras de granito usadas nas fundações desta igreja histórica vieram da China e seus tijolos vieram "ao redor do Chifre" da América do Sul com os que buscavam ouro. Foi a primeira igreja construída como uma catedral na Califórnia e por muitos anos foi um dos edifícios mais proeminentes de São Francisco. Dentro há uma pequena exibição de fotografias do terremoto e do incêndio de 1906, mostrando tanto o quanto foi danificado quanto a nova estrutura se assemelha ao seu antecessor.

• Caminhando: Quando você cruzar as trilhas do teleférico na California Avenue, escute. Não só ajudará a evitar um carro que se aproxima, como também ouvirá os cabos que movem os carros zumbindo abaixo da rua.
• Pare na Wok Shop: 718 Avenida Grant. Esta antiga loja Chinatown vende uma extensa seleção de cutelos, woks e pauzinhos, todos os quais fazem grandes (e úteis) lembranças.
• Parar na padaria oriental: 720 Grant Avenue. Inaugurado em 1924, Eastern é a padaria chinesa mais antiga dos Estados Unidos. Mooncakes são sua especialidade, recheados com melão light ou pasta de lótus rica em sabor.

• Caminhando: Na Clay Street, vire à direita, depois vire à esquerda para entrar em um dos parques da cidade original de São Francisco.
• Pare na Praça PortsmouthUm dos três parques da cidade reservados pelo primeiro prefeito de São Francisco, Portsmouth é o centro social de Chinatown, com os moradores usando-o como uma extensão de suas casas, levando as crianças para brincar ou encontrar amigos. Às vezes, você encontrará homens jogando xadrez chinês (também chamado de xadrez de elefante) e grupos de mulheres jogando cartas. Também no parque é o Memorial Robert Louis Stevenson e um marcador comemorando a primeira escola pública na Califórnia. O único banheiro público na rota da excursão é no parque, mas esteja avisado - a limpeza pode ser um problema.

• Caminhando: Atravesse o parque para Washington Street e vire à esquerda.

Praça Portsmouth a Broadway

• Pare no Old Telephone Exchange: (743 Washington) Este lindo edifício é agora a East West Bank, mas começou como a Central Telefônica Chinesa. Os chamadores geralmente pediam pessoas apenas pelo nome, pensando que era rude se referir a uma pessoa usando um número, então os operadores trabalhando aqui tinham que conhecer cada assinante pelo nome. Com muitos assinantes com o mesmo nome, eles também precisavam conhecer o endereço e a ocupação de todos. E - eles tinham que falar não apenas inglês, mas também cinco dialetos chineses. O edifício de hoje foi reconstruído após o terremoto e o incêndio de 1906.

• Caminhando: Na Grant Avenue, vire à direita ou pegue um atalho pelo Wentworth Place até a Washington Street.
• Chinatown Restaurant Row: Entre Grant e Kearny Street, em Washington, estão alguns dos melhores restaurantes em Chinatown.
• Caminhando: Depois de olhar em volta ou comer alguma coisa, volte para a Grant Avenue.Esta rota contorna uma das melhores lojas de chá de Chinatown, a Red Blossom. Se você quiser parar, vire à esquerda na Grant para chegar lá. Caso contrário, vire à direita na Grant e continue.
• Para comprar uma lembrança única: Fale com o pessoal do lado de fora, na 924 Grant, ou entre pelo lobby discreto e você encontrará um lugar para comprar uma das lembranças mais inusitadas de Chinatown, um selo de pedra esculpido feito sob encomenda da Rainbow Sign and Art.

• Prepare-se para os pássaros de caça: No bloco entre o Pacífico e a Broadway, no lado direito da rua, há uma pequena loja chamada Ming Kee Game Birds. Eles vendem aves usadas na culinária chinesa, incluindo um frango de pele azul. FYI: Vários anos atrás, muita controvérsia surgiu sobre as lojas de Chinatown que vendem aves domésticas vivas e os donos de lojas ainda são sensíveis a curiosos e fotógrafos.
• Pare no Mural de Chinatown: Na esquina da Columbus Avenue com a Broadway, onde Chinatown se encontra com North Beach, você encontrará um mural no prédio de esquina. Um lado comemora as raízes italianas de North Beach. O lado voltado para a Broadway é dedicado à herança chinesa de São Francisco
• Caminhando: Na Broadway, vire à esquerda. Em Stockton, atravesse a rua e vire à esquerda novamente, caminhando ao longo de Stockton.

Mercados Stockton e becos

• Explore os mercados chineses: Os próximos dois blocos da Stockton estão cheios de mercados. Alguns vendem os mesmos tipos de legumes e mantimentos que você encontraria em uma loja de bairro em qualquer lugar, mas outros vendem peixe fresco, vegetais de especialidades asiáticas e alimentos. Para ver pessoas divertidas, procure mulheres chinesas mais velhas fazendo compras, discutindo sobre espargos, brigando por rabanetes ou agitando uma berinjela para ver se é firme.
• Caminhando: Na Jackson Street, vire à esquerda e vire à direita na Ross Alley (a meio caminho de Grant)
• Pare no Golden Gate Fortune Cookie Factory: (56 Ross Alley) Não é o que você poderia esperar de uma fábrica, mas mais como uma invenção de Wallace e Gromit que deu errado. Algumas pessoas acham a equipe grosseira, e dão 30 segundos para dar uma olhada antes de insistir para que você compre alguma coisa, mas vale a pena dar uma olhada e algo que você provavelmente não verá em nenhum outro lugar. Traga dinheiro se você quiser comprar alguns biscoitos da sorte e esperar pagar para tirar uma foto também.
• Pare no Sam Bo Trading Company: (50 Ross Alley) Esta pequena loja vende itens religiosos budistas e taoístas, estátuas de Buda, incenso e produtos de papel queimados em homenagem aos ancestrais e aos deuses. Um pacote de papel feito à mão, impresso em ouro e comprado aqui, é uma lembrança bonita e barata.
• Caminhando: No final de Ross Alley, vá direto para Jackson e depois à esquerda para Spofford.
• Explorar o Beco de Spofford: Não há muito o que ver neste pequeno beco, mas ouça: é o lar de inúmeros salões de mahjong e você pode ouvir os azulejos clicando enquanto passa, especialmente nos finais de semana, quando você também pode dar uma olhada por uma porta aberta.
• Caminhando: No final de Spofford, vire à esquerda e caminhe até Waverly Place. Vire-se em Washington para percorrer o comprimento de dois quarteirões da rua.
• Explorar Waverly Place é frequentemente chamada de Rua das Varandas Pintadas, mas não foi construída para turistas e atualmente a pintura está ficando um pouco desbotada. Caminhe ao longo de seu comprimento de dois blocos e você encontrará uma limpeza a seco, agência de viagens, agência de emprego duas empresas funerárias e dois templos. Os fãs de Amy Tan podem lembrar o nome Waverly de "Joy Luck Club", e "Dead Yellow Women" de Dashiell Hammett também estão aqui.
• Pare no templo de Tien Hou: (125 Waverly Place) O cheiro do incenso do templo é um dos deleites sensoriais de Chinatown, e você encontrará muito dele no último andar do 125 Waverly Place, em um templo dedicado à Deusa do Paraíso. Depois de subir a longa escada, você encontrará uma pequena sala cheia de incenso, com lanternas vermelhas e douradas, vários santuários e uma estátua da deusa nas costas. Eles não se importam com visitantes respeitosos (mas não permitem fotografias). A entrada é gratuita, mas eu recomendo fazer uma pequena doação, só para ser educado.
• Associações Familiares Benevolentes: Você verá os escritórios de várias dessas associações em Waverly Place, incluindo as famílias Eng e Wong. Eles começaram como clubes sociais para atender às necessidades sociais e pessoais dos trabalhadores chineses e fornecer sistemas de apoio político e social aos recém-chegados. Hoje em dia, eles são principalmente locais de reunião, particularmente para os chineses mais velhos que moram em Chinatown.
• Bing-Tong Kong Maçons: Durante o início do século XX, o Bing-Tong Kong era uma das mais poderosas pinças de San Francisco, grupos frequentemente comparados a gangues modernas. Na década de 1930, começou a usar o nome "Free Masons chineses", mas não está claro se eles estão formalmente associados a essa organização. Este edifício aparece brevemente no filme de 1982 Chan está faltando , dirigido por Wayne Wang.
• Pare no Clarion Music Center (816 Sacramento Street) vende tambores chineses, címbalos, flautas, taças tibetanas e muitos instrumentos incomuns e vale a pena parar se você gosta desse tipo de coisa. Eles estão fechados aos domingos.

Onde próximo

A maneira mais fácil de chegar a muitas outras partes de São Francisco de Chinatown é por teleférico. Encontre tudo o que você precisa saber sobre como montá-los no San Francisco Cable Car Guide.

• Se você for feito para o dia: Vire à esquerda na Sacramento Street e à direita na Grant. Ande 3 quarteirões e você estará de volta onde você começou.
• Para ir para a Union Square: Vire à direita na Bush, à esquerda na Stockton e você estará lá em 3 quarteirões
• Para ver o Ferry Building, Waterfront, Bay Bridge: Vire à esquerda na Grant para a Califórnia e pegue o teleférico (aquele que vai descer)
• Para verificar Nob Hill: Vire à esquerda na Grant para a Califórnia e pegue o teleférico (aquele que vai subir)
• Para ir ao cais do pescador: Vire à direita na Sacramento e ande 2 quarteirões para pegar o teleférico Powell-Mason ou Powell-Hyde
• Para Explorar North Beach: Vire à direita na Sacramento Street e depois à direita na Stockton. É cerca de 6 quarteirões até a beira da North Beach de lá

Apps para o seu tour em Chinatown

Chinatown de São Francisco da Sutro Media app fornece um mapa e uma lista de pontos de interesse de A a Z. O mapa é preenchido com ícones detalhados, mas, infelizmente, eles se sobrepõem e são difíceis de ler na tela do telefone celular. Se você é do tipo que gosta de passear, mas ocasionalmente quer saber mais sobre algo, pode ser útil.

O aplicativo gratuito Passeios pela cidade fornece informações mínimas e você terá que pagar por um upgrade para acessar suas visitas guiadas. É uma estratégia de preços, este aplicativo classifica apenas 2,5 estrelas em 5, em grande parte por causa de reclamações de que a versão gratuita não tem nada a oferecer.

Time Shutter - São Francisco é feito sob medida para os aficionados por história e para qualquer um que se pergunte como era um lugar há muito tempo. Usando o índice baseado em mapa ou lista, você pode exibir fotos históricas do lugar em que está. Toque duas vezes e elas se transformarão em visualizações modernas.