Índice:
- O que não fazer em San Francisco
- Não monte os bondes de Hyde ou de Powell
- Não entre no trânsito errado
- Em vez disso: pegar o carro da Califórnia
- Evite dirigir pela Lombard Street
- EM VEZ: Caminhe pela rua
- Não perca o barco para Alcatraz
- Não espere para comprar ingressos
- Não vá no passeio errado
- Não vá durante o dia
- EM VEZ: Seja um visitante inteligente e faça isso
- Não perca as melhores partes de Chinatown
- EM VEZ: Saia da rua principal
- Não compre chocolate na Praça Ghirardelli
- EM VEZ: Visite alguns fabricantes de chocolate artesanal
- Não ouça as pessoas que se envergonham do pão de fermento
- Em vez disso: Decide For Yourself
- Não coma peixe no Fisherman's Wharf ou comida chinesa em Chinatown
- Em vez disso: Vá em outro lugar
- Se você está indo de qualquer maneira
- Não vá às compras na Union Square
- EM VEZ: Vá às compras em outro lugar
- Não dirija quando você pode andar. Na verdade, não conduza de todo
- Somente. Não. Dirigir.
- Em vez disso: Caminhe ou deixe alguém fazer a condução
- Não saia sem explorar um bairro
- Em vez disso: tente estas áreas
- Não vá procurar o verão do amor em Haight Ashbury
- Em vez disso: ser informado ou ignorá-lo
- Não vá à procura desses murais Banksy
- INSTEAD: Procure por murais em outros lugares
- Não coloque as coisas erradas
- Não empacote seu biquíni - ou seu Speedo
- Em vez disso: Saiba o que esperar
- Não ligue para a cidade pelo nome errado
- Não ligue para São Francisco "Frisco"
- Não ouse dizer "San Fran"
- Não diga SF ou
- Em vez disso, use esses nomes
- Não diga que você gosta de Los Angeles - ou pior, que você mora lá
- Coisas que você deve fazer em San Francisco
-
O que não fazer em San Francisco
Se você quer andar em um teleférico de São Francisco, você precisa saber quais são eles.
Não monte os bondes de Hyde ou de Powell
Você pode ficar na fila por uma hora esperando para fazer um passeio de teleférico de 15 minutos, passando por uma colina íngreme e pendurado por sua vida. Ou você pode fazer a mesma coisa, mas espere alguns minutos para prosseguir. Visitantes inteligentes como você sabem qual é o melhor.
Não entre no trânsito errado
Alguns visitantes de São Francisco acham que o bonde da beira-mar é o teleférico. Não é. Nem os ônibus elétricos que se conectam aos cabos aéreos para obter sua energia.
Os bondes de São Francisco se movem porque se agarram a cabos enterrados embaixo da rua. Eles são os únicos com os lugares para ficar do lado de fora, os que você vê nas fotos, subindo ou descendo uma colina parecendo fofo demais para as palavras.
Em vez disso: pegar o carro da Califórnia
Andar de teleférico é realmente sobre a experiência e você tem opções. Em vez de perder tempo esperando, dirija-se ao final da linha da California Street, perto da beira-mar, perto do Ferry Building e do Hyatt Regency Hotel na Drumm Street.
O passeio de lá para o topo da colina é íngreme e emocionante. Se você sair em Nob Hill, você pode visitar essa área sem fazer a subida íngreme. Ou saia em Chinatown.
O San Francisco Cable Car Guide tornará sua viagem ainda mais fácil.
-
Evite dirigir pela Lombard Street
A Lombard Street é uma parada icônica de São Francisco, mesmo que não seja a rua mais sinuosa da cidade, e muito menos no mundo. Mas não tente dirigir Lombard. Isso é a menos que você goste de ficar preso no engarrafamento.
Antes de pensar em ir, use este guia para Lombard Street para obter todas as dicas que você precisa.
EM VEZ: Caminhe pela rua
Pegue o teleférico Hyde Street ou use um serviço de compartilhamento de caronas para chegar ao cruzamento entre Hyde e Lombard, depois caminhe pela calçada.
Se você apenas tiver que dirigir, faça à noite quando o tráfego diminuir. Só por favor, não grite seus pneus e perturbe as pessoas que moram lá.
-
Não perca o barco para Alcatraz
Se você ou seus companheiros de viagem estão morrendo de vontade de ver a prisão em Alcatraz, aqui está o que você precisa saber:
Não espere para comprar ingressos
Os ingressos para os shows de Alcatraz são limitados e, durante qualquer horário de pico, eles são vendidos com antecedência. Se você esperar até uma hora antes de ir visitar a bilheteria, poderá ficar muito desapontado.
Não vá no passeio errado
Alguns passeios dizem que incluem Alcatraz, mas o que eles realmente querem dizer é que eles passam por ele. Isso pode não ser o que você tinha em mente. Apenas Alcatraz Cruises irá levá-lo para a ilha.
Não vá durante o dia
Isso leva muito tempo. A viagem para fora e para trás, esperando o barco em ambas as extremidades e em turnê na prisão pode levar quase meio dia de tempo de turismo. Em vez disso, faça o Night Tour, que na verdade começa antes do anoitecer. Demora o mesmo tempo, mas liberta-o para ver outras coisas durante o dia que podem fechar cedo.
EM VEZ: Seja um visitante inteligente e faça isso
Comece por entender como visitar Alcatraz neste guia. Ele também lhe dirá o que fazer se os ingressos estiverem esgotados. Vá para o passeio noturno. E faça suas reservas com a maior antecedência possível.
-
Não perca as melhores partes de Chinatown
Se você olhar o mapa ou pedir para o seu GPS levá-lo para Chinatown, você acabará na Grant Avenue. No começo, parece ser a rua principal de Chinatown, mas na verdade, ela é repleta de lojas de lembranças, revendedores de eletrônicos baratos e outros locais que estão na sua maioria para ajudá-lo a transferir seu dinheiro dos seus bolsos para o deles.
Não caia nessa. Gaste um pouco de tempo em Grant se você precisar comprar algumas lembranças, mas depois saia desse caminho muito bem batido.
EM VEZ: Saia da rua principal
Se você quiser descobrir como é Chinatown, explore as ruas laterais e vielas. Use o guia turístico de Chinatown para ver tudo.
-
Não compre chocolate na Praça Ghirardelli
Não ouça os amigos e vizinhos que insistem que Ghirardelli faz o melhor chocolate. A produção de chocolate de São Francisco avançou muito - desde que Domingo Ghirardelli chegou durante a Corrida do Ouro.
Se você quiser adoçar-se demais com um sundae de chocolate quente no local da Praça Ghirardelli, vá em frente, mas compre suas guloseimas de chocolate em outro lugar.
EM VEZ: Visite alguns fabricantes de chocolate artesanal
Para um chocolate realmente saboroso levar para casa, use este guia para encontrar recomendações testadas e comprovadas para os melhores lugares para obter seu chocolate San Francisco.
-
Não ouça as pessoas que se envergonham do pão de fermento
San Franciscans desprezam qualquer coisa no Fisherman’s Wharf como uma reação automática, marcando-a como "turística" e indigna de sua atenção. Eles lhe dirão para ir ao Tartine Bakery para o pão sourdough em vez de Boudin Bakery, mas eles não entendem.
Não há nada de errado com Tartine. Seus pães e doces são o que deu ao chef um prêmio James Beard. Mas você terá que viajar fora do seu caminho para chegar lá - e provavelmente ficar em uma fila só para conseguir um pão.
Além disso, você precisa saber que há pão de fermento em geral e depois há pão de fermento em São Francisco.
O tradicional pão de fermento é feito a partir de uma entrada que usa levedura selvagem. Para obter a autêntica massa de São Francisco, você precisa começar com a levedura nativa de São Francisco. É nomeado para a cidade: Lactobacillus Sanfranciscensis. O pão feito a partir dele é crocante, mastigável e tem um sabor distinto, aguçado e picante.
Em vez disso: Decide For Yourself
Vá para ambos, se quiser. Experimente o verdadeiro deleite de San Francisco em Boudin, e depois veja o que um confeiteiro premiado pode fazer em Tartine.
Você também pode fazer fermento em casa. O Sour Flour oferece aulas de preparação para o fermento e como fazer pão a partir dele. Você também pode comprar o fermento de São Francisco para levar para casa de algumas lojas de souvenirs, mas cozinheiros experientes dizem que é bom para um ou dois pães antes que ele comece a perder sua potência.
-
Não coma peixe no Fisherman's Wharf ou comida chinesa em Chinatown
Os san franciscanos evitam as áreas turísticas quando estão à procura de uma boa refeição e não apenas porque são esnobes. Na verdade, a comida em qualquer área turística tende a ser superfaturada e de má qualidade - eles estão apenas fora de você na porta e não espere que você voltar, não importa o seu alimento e serviço pode ser.
Em vez disso: Vá em outro lugar
Pegue o seu aplicativo favorito para encontrar alimentos ou experimente algumas das principais escolhas do Zagat.
Para uma experiência divertida no café da vizinhança e frutos do mar super frescos, saia da zona turística do Pacific Cafe, que serve peixe fresco - simplesmente preparado - na esquina da Geary Blvd. e 34th Avenue desde 1974.
Swan Oyster Depot é um clássico de San Francisco, que serve moluscos frescos para clientes em 20 banquetas ao longo de um balcão de mármore. Com exceção da sopa, tudo está frio. Eles fecham quando ficam sem peixe. Você também pode obter ostras Hog Island no Ferry Building Marketplace.
Para os chineses, experimente um dos melhores restaurantes chineses de São Francisco.
Se você está indo de qualquer maneira
Se você tem medo de ir para casa e dizer ao bom vizinho Sam que ignorou o conselho dele sobre onde comer, você pode usar este guia para restaurantes de Chinatown ou conferir esses restaurantes no Fisherman's Wharf.
-
Não vá às compras na Union Square
Você deve ver a Union Square, mas pode não ser o melhor lugar para comprar coisas. É grandioso e um dos melhores espaços abertos da cidade, mas você não encontrará muita coisa única ou diferente do que você pode encontrar em qualquer outra cidade americana.
Você vai encontrar alguns lugares únicos que valem o seu tempo e dinheiro. Eles estão descritos neste guia para a Union Square. Caso contrário, vale a pena uma rápida parada para ver a maior loja da Macy's, a oeste do Mississippi, e observar o teto de vitral dentro de Nieman Marcus, depois passar por cima das escadas rolantes em espiral do Shopping Center San Francisco.
EM VEZ: Vá às compras em outro lugar
Para butiques locais, experimente o Hayes Valley ao longo da Hayes Street entre Franklin e Laguna, a oeste do Symphony Hall. Você também pode encontrar lojas interessantes no bairro de Fillmore e ao longo da Rua Valencia, no Distrito da Missão.
-
Não dirija quando você pode andar. Na verdade, não conduza de todo
San Francisco tem o terceiro pior tráfego do país, de acordo com o SFist.com. As rodovias são uma bagunça. As ruas da cidade são piores.
Acrescente a isso o estacionamento que Thrillist descreve como uma situação em que: "As leis e regras da sociedade não se aplicam quando você vê um espaço livre do outro lado da rua em uma colina." E estacionar em uma garagem (se você pudesse encontrar um) poderia custar mais do que jantar em um restaurante de alto nível.
Somente. Não. Dirigir.
Se você chegou a São Francisco de carro, deixe-o estacionado. Se você estava pensando em alugar um carro para ver as vistas, apenas esqueça.
As únicas exceções a esse conselho são passeios de um dia fora da cidade - e se você quiser seguir a 49-Mile Drive. Se você fizer isso, use este guia para cortar a parte de condução para apenas 20 milhas do material interessante.
Em vez disso: Caminhe ou deixe alguém fazer a condução
São Francisco é uma cidade pequena. A maioria dos pontos turísticos estão dentro de pouco mais de uma milha quadrada. Caminhe em todos os lugares que puder. Não só você vai ver mais e ter uma idéia melhor do lugar, mas você pode realmente conseguir lugares mais rápido do que você faria ao volante.
Você também pode pegar o transporte público. Suas opções (incluindo os teleféricos) estão descritas neste guia para contornar São Francisco.
Se você cansar depois da subida da Hyde Street, não espere de pé no meio-fio e chame um táxi. Isso nunca foi uma boa ideia em São Francisco, mas você pode usar um serviço de compartilhamento de carona como o Uber ou o Lyft.
-
Não saia sem explorar um bairro
Você provavelmente vai ouvir sobre o Mission District, Chinatown, North Beach e Haight-Ashbury. Você pode até mesmo planejar visitar um ou mais deles, mas eles ainda não são o "real" São Francisco, onde os habitantes locais superam os turistas.
Em vez disso: tente estas áreas
Passe algum tempo no distrito de Marina, explorando a Fillmore Street, rondando por Pacific Heights ou percorrendo o Potrero Hill. Quando você chegar lá, caminhe pela área de compras, mas também passeie pelas ruas laterais.
-
Não vá procurar o verão do amor em Haight Ashbury
Faz muito tempo desde 1969 e o verão do amor. Haight Ashbury não é o centro do pensamento livre e da filosofia hippie que foram todas aquelas décadas atrás. Algumas pessoas gostam, e pode ser uma viagem divertida, mas não é o que costumava ser.
Em vez disso: ser informado ou ignorá-lo
Vá para Haight-Ashbury com as expectativas certas.
-
Não vá à procura desses murais Banksy
O artista de rua britânico Banksy faz aquelas grandes peças de arte em estêncil que você pode ter visto como a foto acima. Em 2010, ele bombardeou San Francisco com seis murais.
Você ainda pode encontrar listas de locais de mural de Banksy em São Francisco que vão fazer você pensar que eles ainda estão por aí, mas apenas dois sobrevivem hoje e um deles está por trás do vidro em uma galeria de arte. O restante Banksy em estado selvagem está no canto sudeste de Columbus e Broadway, em uma parede acima da rua. Diz: "Se no começo você não tiver sucesso, chame um ataque aéreo".
Você também encontrará o Guerilla Rat na Galeria 836M na 836 Montgomery Street.
INSTEAD: Procure por murais em outros lugares
O Mission District está cheio de grandes murais, especialmente na rua chamada Balmy Alley. Em Chinatown, o artista de rua Twick parece ser uma máquina de criação de murais de um homem só, que está transformando paredes outrora sem graça em obras de arte.
-
Não coloque as coisas erradas
De todas as coisas que os turistas fazem em São Francisco, nada diverte mais os moradores do que turistas vestindo shorts e canoados tremendo em seus chinelos enquanto se agarram à lateral de um teleférico em busca de vida.
O sul da Califórnia pode ser o lugar em que eles estão pensando, mas a centenas de quilômetros de distância e, em média, mais quentes em 10 graus ou mais. Para completar, a geografia de São Francisco faz com que seja frio e nebuloso no verão.
Não empacote seu biquíni - ou seu Speedo
San Franciscanos recebem um aviso de tempo quente quando a previsão diz 85 graus. Eles passam a noite de 4 de julho usando cinco camadas de lã enquanto assistem aos fogos de artifício.
Pule os shorts curtos, a menos que a previsão de curto alcance diga que eles estão justificados. Traga um par de camadas que são fáceis de encher no seu saco de dia, e você pode evitar comprar uma daquelas camisolas tacky no Fisherman's Wharf apenas para se manter aquecido.
Não compre seus sapatos de neve, parkas de inverno e chapéus russos peludos. Embora não seja quente, também não será frio. De fato, os franciscanos nativos nunca viram neve a menos que saíssem da cidade para fazê-lo. Você pode precisar de uma capa de chuva ou uma capa de chuva, mas apenas se você visitar no inverno.
Em vez disso: Saiba o que esperar
Verifique o tempo médio de São Francisco por mês neste guia. Comece a planejar seu guarda-roupa em torno disso. Em seguida, verifique a previsão uma semana antes de ir. Em São Francisco, você nunca sabe quando haverá um período quente em janeiro ou um frio com chuva em julho.
-
Não ligue para a cidade pelo nome errado
Há tantas opiniões sobre o que chamar de Cidade da Baía quanto os residentes. Se você usar o nome errado, o nome da polícia não pode prendê-lo e jogá-lo em uma prisão artesanal de origem local, mas você certamente parecerá antiquado - ou pior, como um idiota sem noção.
Não ligue para São Francisco "Frisco"
O debate sobre o uso de Frisco como uma forma abreviada de São Francisco pode remontar à Era da Corrida do Ouro no final do século 19, quando o personagem local Imperador Norton declarou o uso da palavra uma contravenção punível com multa de US $ 25 (que ele provavelmente embolsou).
No início do século XX, as pessoas que diziam que seus lares estavam em "Frisco" eram taxadas de impostores e a palavra era rotulada de "conversa tenra".
O colunista do San Francisco Chronicle, Herb Caen, uma vez disse: "Você pode ser cozido em óleo e frito em Crisco, se você ligar para São Francisco Frisco" e desde 1974, o escritório do visitante tem alertado jornalistas visitantes para não usarem o nome.
Mãe Jones tem uma história de todo o debate, caso você esteja interessado.
Estranhamente, ninguém se queixa da palavra na música de Otis Redding (Sittin 'On) no Dock of the Bay, quando ele canta: “Eu deixei minha casa na Geórgia, Dirigi-me para a Frisco Bay”.
Não ouse dizer "San Fran"
O consenso entre os san franciscanos é que apenas os recém-chegados sem noção usam essa forma abreviada do nome da cidade, na tentativa de parecer mais sofisticados do que são. Diga a alguém com mais de cinquenta anos e você vai vê-los recuar, como se você passasse as unhas no quadro-negro.
Uma única exceção é permitida para funcionários de companhias aéreas, mas, mesmo assim, é melhor deixar a frase no trabalho.
Não diga SF ou
Se você usa SF em conversa com um San Franciscan, você pode ser marcado como um californiano do sul. O que abre um novo conjunto de problemas Você pode ler sobre eles na próxima página.
Em vez disso, use esses nomes
O nome próprio da cidade é a melhor aposta. São apenas quatro sílabas, então não seja preguiçoso. Apenas para o caso de você não resistir a tentar parecer na moda ou que esteja ocupado demais para dizer tudo, na área de São Francisco, um apelido aceitável é apenas "A Cidade", como se fosse a única cidade em terra e nenhuma outra qualificação é necessária.
-
Não diga que você gosta de Los Angeles - ou pior, que você mora lá
Um almanaque publicado pelo Federal Writers Project durante a Grande Depressão ofereceu este conselho para os turistas:
Se você quer ser amado em San Francisco,
Lembre-se de não chamá-lo de "Frisco".
Se você preferir não despertar nossa ira,
Lembre-se que o terremoto foi "o fogo".
Se você quer ganhar nossa amizade,
Lembre-se de bater em Los Angeles.As coisas não melhoraram desde então. Os san franciscanos têm uma inexplicável antipatia por Los Angeles. Eles têm muitas razões declaradas para isso e é melhor não tentar mudar de ideia.
Na verdade, até mesmo encontrar um torrefador de café do sul da Califórnia como o Intelligentsia em São Francisco é quase como encontrar um Sangue invadindo o território Crip.
Se você diz que gosta de LA ou (Deus não o permita) mora lá, um franciscano de São Francisco pode mostrar seu nariz arrogante como se você tivesse acabado de entrar no cocô de cachorro. Faça isso duas vezes, e você será deixado sozinho no bar, cuidando daquela bebida artesanal superfaturada.
O que você pode fazer? Apenas tente evitar o tópico. É tão tóxico quanto política, religião e Apple vs. Microsoft.
-
Coisas que você deve fazer em San Francisco
Se estas são as coisas que você não deve fazer em São Francisco, então o que você deve fazer? Se você é um viajante contrario que procura os lugares não descobertos, então não perca essas coisas para fazer em São Francisco.
Se você estiver viajando com crianças, você vai querer verificar os melhores lugares para levar as crianças em São Francisco.
Se o seu orçamento é limitado (o que se aplica à maioria de nós), você pode se divertir muito sem gastar um centavo. Basta usar o Guia de coisas para fazer de graça em San Francisco.
Pode chover em San Francisco no inverno. Aqui está o que fazer em um dia chuvoso em San Francisco. E se é verão quando você visita, você definitivamente vai querer saber o que fazer em uma noite de verão em San Francisco. E o que fazer à noite em qualquer época do ano.
Se você quiser descobrir quais são as atrações turísticas mais populares de São Francisco, você pode encontrá-las (com seus prós e contras) nas Principais Coisas para Fazer em São Francisco.