Índice:
- Dia do nome grego e convenções de nomenclatura na Grécia
- Nomes gregos refletem uma longa história
- Dica de viagem
Na Grécia, todos celebram o "Dia do Nome" do santo que leva o mesmo nome. Isso geralmente não tem relação com o aniversário real de uma pessoa, exceto por coincidência.
Dia do nome grego e convenções de nomenclatura na Grécia
Convenções de nomenclatura na Grécia ainda são seguidas de forma bastante estrita, com o resultado que certos nomes são usados para muitos indivíduos em uma geração. Em cada geração, o neto mais velho de cada família terá o nome do avô, e a neta mais velha terá o nome da avó.
Se alguém tiver três filhos, e todos eles produzirem um neto, todos os três primos terão o mesmo nome. Para completar, todos aqueles com o mesmo primeiro nome celebram o Dia do Nome do mesmo santo.
Há uma cena na comédia "My Big Fat Greek Wedding", que ilustra esta prática - cônjuge à revelia, Ian é apresentado a uma série de "Nicks", incluindo uma Niki feminina. Desde que eles são todos primos, isso faz sentido perfeito se confuso para as famílias gregas.
Nomes gregos refletem uma longa história
Por causa das regras de nomenclatura, em alguns casos, os mesmos nomes foram usados em uma linha ininterrupta por centenas de anos em uma única família, se não mais. Muitas vezes, esses nomes entraram em uso por causa de uma associação local com um santo. Por exemplo, na costa sul de Creta, onde se diz que São Paulo naufragou há quase dois mil anos, Pavlos é um nome extremamente comum mesmo entre famílias não relacionadas.
Mas no resto da Grécia, o nome Paulo não é encontrado com frequência.
A propósito, se você encontrar alguém cujo nome é um deus ou deusa do Olimpo - em vez de um santo convenientemente nomeado com o mesmo nome - isso pode significar que a família é considerada menos devota do que aqueles que se limitam aos nomes sancionados pela igreja. e evite o uso de nomes como Apolo ou Afrodite.
No entanto, existem muitos santos que foram nomeados para os deuses gregos ou deusas originalmente, por isso Dionisis é geralmente nomeado para um dos vários St. Dionysises (Agios Dionysos) e não para o deus grego enamorado, festa-entusiasta grego.
Quando há vários santos de mesmo nome, o "maior" santo geralmente será o escolhido para celebrar. Mas isso tem variações locais. Enquanto a maioria dos Dionísios celebravam a festa de São Dionísio Areopagita em 3 de outubro, aqueles em Zakynthos seriam mais propensos a celebrar a festa de São Dionísio de Zakynthos no dia 17 de dezembro.
Mas alguns dias de festa não têm relação aparente com um santo. Um deles, Asterios, é comemorado em Symi no dia 7 de agosto. Isso pode preservar um nome extremamente antigo de um antigo rei de Creta pré-minóico, Asterion. Ou pode se referir a um antigo título de Zeus, "O Estrelado".
A celebração do Greek Name Days inclui uma festa. Em tempos passados, isso estava aberto a literalmente qualquer pessoa que passasse na rua, mas a maioria das festas atualmente é por convite. Obviamente, pessoas do mesmo nome geralmente sabem onde estão todas as celebrações. Pequenos presentes são trocados.
Uma vez que o santo também está tendo uma celebração, todos irão visitar qualquer igreja local nomeada por esse mesmo santo, fazer uma oferenda e acender uma vela.
As igrejas maiores farão festivais maiores, muitas vezes com comida e bebida grátis, mas até mesmo a menor das capelas comemora o dia especial do santo de alguma forma. Muitas das pequenas capelas que você vê nos campos ou em locais remotos só estarão abertas uma vez por ano no dia de seu santo. E se a aldeia em si tiver o nome do santo, os viajantes podem contar com uma festa fantástica naquele dia.
Dica de viagem
Se você está tentando incluir essas comemorações em suas viagens, lembre-se de que muitas delas serão observadas véspera da festa, e não no próprio dia. Confirme localmente antes de fazer seus planos.
Mas isso realmente significa que todo mundo tem dois aniversários para comemorar? Não é bem assim. Embora os greco-americanos possam comemorar o aniversário também, muitos gregos tradicionais continuam observando o Dia do Nome, e o aniversário real passa sem muita atenção, embora isso esteja mudando nas gerações mais jovens.
Reserve suas próprias excursões de um dia em torno de Atenas
Reserve as suas próprias curtas viagens pela Grécia
