Guia de Dublin: planejando sua viagem

• Planejando sua viagem

• Coisas para fazer

• Itinerários, viagens de um dia e excursões

• O que comer e beber

Dublin é a capital da Irlanda e é a maior cidade do país. O centro da cidade é pequeno, mas animado e cheio de bares e restaurantes característicos, bairros comerciais, teatros, parques, prédios do governo e museus.

Dublin é uma linda cidade europeia que é fácil de navegar graças ao seu tamanho compacto, mas ainda oferece muito para manter qualquer visitante ocupado. Venha conhecer a pequena cidade dos pubs locais e fique por ótimos restaurantes, castelos e exposições de classe mundial. Veja como aproveitar ao máximo sua viagem a Dublin:

Planejando sua viagem

Melhor época para visitar:A melhor época para visitar Dublin é no final da primavera (abril e maio) e início do outono (setembro). Estes meses oferecem a melhor combinação de multidões menores, mas com melhor clima. O tempo de Dublin tende a trazer pelo menos 10 dias de chuva por mês, independentemente da época do ano, então esteja preparado com um pequeno guarda-chuva em todas as estações. Os dias mais quentes chegam em junho, julho e agosto, mas esses meses tendem a atrair grandes multidões de visitantes e estudantes de inglês.

Língua: A língua falada em Dublin é o inglês, com uma forte dose de irlandeses e expressões locais. Você também pode notar que muitas placas de rua e outros avisos também são traduzidos para o irlandês. É raro ouvir o irlandês falado, mas é a primeira língua oficial reconhecida em todo o país da Irlanda.

Moeda: A moeda usada em Dublin é o euro. Cartões de crédito internacionais também são amplamente aceitos, mas é uma boa idéia ter algum dinheiro em mãos - especialmente se você planeja usar o Dublin Bus, que só aceita a mudança exata nas moedas.

Como se locomover: A melhor maneira de passear por Dublin é caminhar. A cidade é compacta o suficiente para que a maioria dos principais locais e melhores lugares para comer pode ser alcançado dentro de 15 minutos a pé para alugar um carro é geralmente mais problemas, então vale a pena. Se você preferir usar o transporte público, pare na O'Connell Street para ver um mapa e uma programação do Dublin Bus.

Dublin também é bastante plana, o que torna uma cidade fácil de andar de bicicleta, contanto que você esteja confiante em compartilhar o lado esquerdo da estrada com o tráfego regular. O DublinBikes é um programa de compartilhamento de bicicletas disponível em toda a cidade, onde você pode desbloquear e alugar uma bicicleta para deixar em qualquer outra estação usando um passe de três dias ou um cartão anual.

Se você estiver procurando por um aplicativo de equitação, MyTaxi (anteriormente Hailo) é o aplicativo de táxi mais popular na Irlanda. Os táxis podem ser encontrados em estandes no centro da cidade também. O Uber Black existe, mas é muito menos comum do que nos EUA.

Dica de viagem: Nunca é ruim ser o madrugador, mas as coisas em Dublin tendem a se abrir um pouco mais tarde do que em outras cidades, então não se envergonhe de dormir um pouco - você não vai perder nada.

Coisas para fazer

A pequena mas movimentada Dublin tem algo para agradar a todos os gostos, mas vai agradar especialmente aos visitantes que gostam de explorar parques e admirar a arquitetura clássica da Geórgia antes de se instalarem em um bar aconchegante para assistir a uma sessão de música irlandesa ao vivo. No meio, há catedrais, museus e muitas oportunidades de compras para aproveitar, mas você certamente não pode perder:

• Castelo de Dublin: reserve com antecedência para visitar os State Apartments, ricamente decorados, ou pare para admirar^ºtorres do século e belos jardins.
• The Guinness Storehouse: visite o local de nascimento da cerveja favorita da Irlanda, aprenda a servir uma cerveja perfeita e saboreie uma bebida com vista para os telhados de Dublin, no Gravity Bar.
• Trinity College e o Livro de Kells: visite a bela universidade no coração da cidade e sua famosa biblioteca - lar do magnificamente ilustrado Livro de Kells.

Explorar mais atrações com nossos artigos completos sobre as melhores coisas para fazer em Dublin, coisas gratuitas para fazer em Dublin e as melhores coisas para fazer em Dublin com crianças.

O que comer e beber

Um dos lugares mais típicos para comer em Dublin é no pub. Bares muitas vezes têm menus simples cheios de comida projetada para enchê-lo antes de uma noite de litros. Espere começar com sopa de legumes e um lado de pão integral. Siga para o rodízio, que é um bufê com carnes como peru, rosbife e presunto (tudo com um generoso molho de carne), além de purê de batatas e legumes cozidos no jardim. Outro favorito irlandês é bacon e repolho, que é um tipo de presunto com repolho cozido. Mas, não espere encontrar carne enlatada em Dublin - esse prato é mais uma invenção americana.

Para pratos tradicionais mais leves, os últimos anos trouxeram muitos restaurantes novos da fazenda para a mesa, como o Winding Stair, que se especializou no uso de ingredientes irlandeses frescos de novas maneiras.

Claro, é possível visitar Dublin sem beber, mas seria uma oportunidade perdida de experimentar alguns dos favoritos locais. Tanto o uísque Guinness quanto o Jameson vêm da capital irlandesa e estão disponíveis em praticamente qualquer bar da cidade. Crie um tour auto-guiado dos melhores pubs em Dublin para encontrar o seu lugar favorito para uma cerveja e misture as coisas com as cervejas Smithwick, Murphy's ou O'Hara's - todas irlandesas. A cena speakeasy e cocktail está se expandindo em Dublin, mas ainda é uma cidade que é melhor para pubs tradicionais e uma noite de música irlandesa ao vivo.

Onde ficar

Uma das melhores áreas para ficar em Dublin é em torno de St. Stephen's Green. A área bem endinheirada perto do parque é central, mas tranquila à noite, com bares e restaurantes a uma curta caminhada. Os hotéis tradicionais são muito populares em Dublin, embora o Airbnb tenha crescido nos últimos anos. No entanto, dados os aluguéis relativamente altos no centro da cidade, os preços das casas de férias de curto prazo estão quase a par com os hotéis regulares.

Descubra os diferentes bairros ou confira nossas recomendações para os melhores hotéis.

Chegando la

A maneira mais direta de chegar a Dublin é voar para o Aeroporto de Dublin. O aeroporto fica perto do centro da cidade e bem conectado por ônibus, bem como táxis. Se você alugou um carro e está planejando dirigir em Dublin, leve a M50 para a cidade (mas lembre-se de pagar o pedágio automático on-line dentro de 24 horas).

Dublin é o principal centro de autocarros Èireann, o serviço nacional de autocarros que oferece ligações da maioria das cidades e cidades irlandesas, bem como do aeroporto de Belfast (na Irlanda do Norte) e do aeroporto de Shannon (no sul da República da Irlanda). Dublin também tem uma estação de trem, mas os trens são geralmente mais caros e menos freqüentes do que os ônibus privados que chegam à cidade.

Cultura e Alfândega

Os visitantes provavelmente reconhecerão muitos dos costumes em Dublin como familiares, mas existem algumas diferenças entre o que é educado na Irlanda e nos EUA. A gorjeta, por exemplo, quase nunca é feita no pub (a menos que você esteja dizendo ao barman para manter a mudança), e a maioria dos restaurantes adiciona gorjetas automaticamente como parte de uma taxa de serviço. Sinta-se à vontade para dar dicas ao seu guia, mas não deixe dicas em um B & B ou em outras empresas familiares. Aqui está um guia completo com mais informações sobre gorjetas na Irlanda.

Espere ouvir um pouco de palavrões quando estiver em Dublin. Os palavrões são usados ​​muito mais casualmente na conversa cotidiana e não devem ser ofensivos. No entanto, lembre-se de que os cidadãos de Dublin nunca se cumprimentam com "a melhor parte da manhã para você", nem jamais sugerem um brinde que inclua "que a estrada se levante para encontrá-lo". Ambos os ditos são invenções irlandesas-americanas e podem fazer os habitantes sentirem que você está tirando sarro deles.

O centro de Dublin é geralmente seguro, mas tomar um táxi oficial à noite é sempre a melhor maneira de chegar em casa.

Dicas de economia de dinheiro

• Dublin tem ótimos museus, e a maioria deles (como os museus nacionais, a Biblioteca Chester Beatty e a Galeria Hugh Lane) são totalmente gratuitos.
• Se você precisar de uma pausa no burburinho da cidade, entre no Trinity College ou vá até o Phoenix Park para um lugar gratuito para passear e passear. A Praça de Santo Estevão e Merrion Square são dois espaços verdes gratuitos adicionais no centro da cidade.
• O happy hour não é realmente uma coisa em Dublin, por isso não espere bebidas com desconto. Fique com as marcas irlandesas pelo melhor valor quando estiver no pub.
• Se você quer ouvir música ao vivo sem comprar uma bebida em um pub, caminhe pela Grafton Street, onde os artistas de rua (conhecidos como artistas de rua) se preparam para um show gratuito na esperança de ganhar algumas dicas.
• Dublin é uma cidade muito tranquila, mas não se esqueça de investir em um cartão Leap se você planeja usar muito o transporte público. O cartão recarregável oferece descontos em todas as viagens.