Marina Sirtis em Hollywood, política de gênero, ageism e o doutor final que

Marina Sirtis em Hollywood, política de gênero, ageism e o doutor final que

Entrevista realizada em 9 de setembro de 2014 por Evelyn Reid

--

Evelyn Reid: Oi Marina! Acabei de terminar de conversar com seu imzadi. Ele diz oi e dá seu amor.

Marina Sirtis: Ohhh, onde ele está?

Evelyn Reid: Não tenho certeza.

Marina Sirtis: Ele já pode estar no no Canadá. Ele faz muito trabalho de direção no seu país.

Evelyn Reid: Ele? Interessante que você trouxe sua direção porque eu estava somente falando sobre isso com ele, especificamente sobre o que você disse. Eu tinha citado você em uma conferência de 2012. Você estava dizendo que nos 36 anos de sua carreira, Jonathan Frakes foi o melhor diretor com quem já trabalhou.

Marina Sirtis: E é verdade.

Evelyn Reid: Por quê? O que é sobre o estilo de Jonathan que é tão louvável?

Marina Sirtis: Bem, diretores - e eu estou generalizando loucamente aqui, você tem que entender - os diretores tendem a cair em uma das duas categorias. Há diretores que os atores amam. E há diretores que a equipe ama. O amor é por diferentes razões. Os atores diretores amam entender seu processo, seu trabalho, o que você está passando. Se eles próprios são atores, então eles têm boas sugestões para fazer, eles ouvem … todas as coisas que você quer de um diretor como ator. Os diretores tripulações amam saber o que estão fazendo no set, a equipe não tem que trabalhar horas ridículas. Bem, as horas são ridículas de qualquer maneira, mas pelo menos você não tem que trabalhar extra horas ridículas. Você tem algumas pessoas que aparecem para trabalhar e não sabem o que vão filmar naquele dia. Eles meio que voam. Mas Jonathan? Ele tem um plano, ele tem uma agenda, ele sabe quais tiros ele quer, ele sabe exatamente o que ele quer. A equipe o ama porque ele sabe o que está fazendo.

Evelyn Reid: Certo.

Marina Sirtis: É muito raro você entrar em um set de filmagem ou em um aparelho de TV e todos no set ama o diretor. Quer dizer, eles andariam em vidro por Jonathan. E tem a personalidade dele. Ele é uma força da natureza.

Evelyn Reid: Isso é o que eu ouvi, é que ele é quase como a cola que mantém a equipe unida de alguma forma.

Marina Sirtis: Não, eu sou a cola.

Evelyn Reid: Oh, você é a cola!

Marina Sirtis: Eu sou a cola. Ele é como a energia. Ele é assim … Eu me lembro da primeira vez que o conheci. Ele entrou no trailer de maquiagem e foi como um furacão explodiu. Ele realmente é como essa pessoa maior que a vida.

Evelyn Reid: Ele deve ter um chi poderoso. (Riso).

Marina Sirtis: Ele é Maravilhoso . Mas, tanto quanto manter todos juntos, isso seria eu. Eu sou o único que cozinha e convida e fez com que todos almoçassem em seus pratos. Eu era a galinha mãe.

Evelyn Reid: A galinha mãe da empresa. (Riso). Muito longe do mentor que Troi deveria ser.

Marina Sirtis: Está certo. Eu deveria ser o cérebro …

Evelyn Reid: … o que faz todo sentido. Eu costumava me perguntar quando criança porque você não tinha mais autoridade no navio. Você é um empata. Você pode ler as emoções de outras pessoas. Essa é uma arma poderosa. Ou ferramenta diplomática. Picard deveria tê-lo consultado em cada turno no momento em que um humanóide estivesse envolvido.

Marina Sirtis: É verdade. Ela é tecnicamente a pessoa mais inteligente da sala. Mas isso não funcionou para muitas das histórias. E eu já disse isso muito e me odeio por dizer isso, mas acho que é preciso ser dito, porque os fãs de ficção científica precisam colocar na cabeça deles que sim, estamos fazendo shows sobre o futuro. Mas os shows não são escritos por escritores do futuro. São os escritores de hoje, com todas as suas fraquezas e idéias e intolerâncias e histórias e bagagem. Você tem que lembrar disso. Esses shows não estão sendo escritos nos 24^º século. TNG estava sendo escrito no 20^º século. E pelos homens, geralmente.

Evelyn Reid: Certo. Na verdade, acho que havia apenas uma escritora na equipe? Ou foi com a série original de Star Trek?

Marina Sirtis: Nós tivemos dois. Jeri Taylor foi um escritor / produtor em nosso show por muitos anos. E enquanto estamos no assunto de escritores, Michael Piller me escreveu algumas coisas maravilhosas. Absolutamente fez.Mas esse problema não se aplica apenas a Star Trek. Este é um problema com toda a ficção científica.

Evelyn Reid: Deus sim. E eu adicionaria TODA a televisão norte-americana lá, em geral, salvo raras exceções. Você sabe, eu estava pensando sobre toda essa questão no contexto da TNG. Mais uma vez, mesmo quando criança, parecia que algo estava errado com as mulheres no show no sentido de, o que aconteceu com Denise Crosby? Onde ela foi? Nos primeiros episódios, ela era fascinante, mas como o show continuou, seu personagem parecia se tornar trivial. E por que Gates foi repentinamente fora do show? E o que há com a peruca quando ela voltou? Seu cabelo estava bem antes. Parecia que havia esse desequilíbrio em relação às personagens femininas ou possivelmente até mesmo tratamento no set. E ainda nem nos vestimos com Troi.

Marina Sirtis: Bem, Denise desistiu. É simples assim. Denise não estava feliz fazendo uma série de TV e ela desistiu. Mas você sabe, eles foram muito legais porque ela tinha um contrato. Eles poderiam ter sido buracos e segurou-a ao seu contrato, o que aconteceu no passado no show business. Especialmente porque ela era tão popular.

Evelyn Reid: Ela era enorme.

Marina Sirtis: Ela era enorme! Ela e Data foram os dois personagens mais populares por longe no show no começo, quando começamos o show. Mas Gene Roddenberry não queria que ninguém no programa fosse feliz. Ela queria ir embora e ele disse: “vá amar. Boa sorte! Quanto a Gates, isso era diferente, você teria que falar com ela.

Evelyn Reid: Claro.

Marina Sirtis: Ela foi solta. Mas eles perceberam que cometeram um erro terrível e a trouxeram de volta. Você sabe, é difícil para as mulheres nesse ramo. Mas estamos falando dos anos 80 agora, no final dos anos 80, início dos anos 90. Isso foi há muito tempo atrás. As coisas mudaram muito desde então, graças a Deus.

Evelyn Reid: (suspiro).

Marina Sirtis: Algo que você tem que entender sobre Hollywood e eu não estou brincando aqui: Hollywood é tudo sobre o cabelo.

Evelyn Reid: (gargalhadas)

Marina Sirtis: Hollywood é tudo sobre o cabelo. É por isso que você nunca vê alguém com um cabelo fora do lugar na TV. Sempre. Como DEUS PROIBIDO, deveria haver um pêlo para fora. É isso aí. Eu não sei porque eles se concentram no cabelo. Mas eles fazem. Em sete anos sobre a TNG, as únicas notas que eu me separei das notas “omg você é brilhante” das quais eu sou como sim, sim, eu entendi… a única vez que eu recebi uma nota ou um telefone chamada era para coisas como "hum, você mudou a cor do seu batom?" Ou "você fez alguma coisa na frente do seu cabelo? Não parece o mesmo ”. Quero dizer, literalmente. Isso é o que eles estão obcecados. Como você está.

Evelyn Reid: Mas você realmente vê a mesma coisa do outro lado da lagoa?

Marina Sirtis: Eu sempre digo que na Inglaterra, na verdade, vai contra você parecer bem.

Evelyn Reid: Nossa.

Marina Sirtis: Na verdade, na Inglaterra, quanto pior você olha, melhor. Eu sempre digo que quando eu voltar na minha próxima vida, eu quero voltar gorda e do Norte e, assim, eu nunca vou parar de trabalhar na Inglaterra.

Evelyn Reid: Você sabe, eu estava assistindo esse filme há algumas semanas. É chamado de "O Cabeleireiro". É alemão e eu acho que saiu em 2010. Seu personagem estrela é antes de tudo uma mulher, ela é obesa, ela é meia-idade, ela ainda pode mover seu rosto, então é óbvio que ela não tem muito botox e GASP, ela tem uma vida sexual. Um explícito. E adivinha? O filme foi ótimo!

Marina Sirtis: O filme foi brilhante, certo?

Evelyn Reid: isso foi Maravilhoso . Mas você não vê isso aqui na América do Norte, em Hollywood ou mesmo em geral. Então, por um lado, como você disse antes, muita coisa mudou desde os anos 80, mas por outro lado, há o argumento de que podemos estar regredindo em termos de como retratamos mulheres na tela grande e na tela pequena. .

Marina Sirtis: Eu faço. Eu sou uma daquelas pessoas que pensam que estamos regredindo.

Evelyn Reid: E, como mulher, já me sentia marginalizada por Hollywood quando cheguei aos 25 anos, porque parecia que a televisão e os filmes me diziam que minha vida havia acabado, que meus melhores anos tinham desaparecido. Terminei. Eu acabei. Eu sou todo decadente de lá.

Marina Sirtis: Bem, querida, você tenta ser da minha idade.

Evelyn Reid: Mas você é linda! Isso é uma loucura. E insultando. Eu gostaria de ver mais de você e mais mulheres como você na tela. Marina, o que podemos fazer para mudar isso?

Marina Sirtis: É através de você, são pessoas como você … e eu sempre digo isso para os fãs nas convenções porque é verdade. Os fãs, as pessoas que ligam seus aparelhos de TV e compram ingressos de cinema têm poder . Eles têm o poder. Eles não sabem que têm o poder embora. Se eles realmente - e eu não estou dizendo boicote sci-fi- mas se você realmente escreveu uma carta, se você realmente escreveu para um jornal … você sabe, uma pessoa escrevendo em termos de pesquisa … uma carta escrita é equivalente para 5.000 pessoas que não se incomodam em escrever, mas têm a mesma opinião.

Evelyn Reid: Isso é significativo.

Marina Sirtis: As pessoas precisam se envolver. Você sabe, as pessoas dizem para mim: "quando foi a última vez que você foi ao cinema", e eu digo: "Não consigo me lembrar" porque não há nada que eu particularmente queira ver. Lembre-se, eu gasto muito tempo em aviões e seria minha idéia do inferno total se eu entrasse em um avião para Londres e tivesse visto todos os filmes onboard. É uma viagem de sete horas!

Evelyn Reid: (riso)

Marina Sirtis: Então eu vejo filmes, mas apenas no avião. Mas na Europa, está regredindo também. O ageism está acontecendo lá também.

Evelyn Reid:Ah não,está pegando lá também.

Marina Sirtis: É por causa de … acho que é por causa do reality show.

Evelyn Reid: Televisão de realidade? Bem, esse movimento tem Certamente teve um impacto nos orçamentos de produção para shows de ficção. Reality shows são muito mais baratos de se fazer.

Marina Sirtis: Não é só isso. Eu acho que as pessoas assistem essas pessoas “normais” na TV achando que são “normais”. Mas elas não são a norma, do contrário elas não estariam na televisão. No mundo de hoje, pessoas normais não estão na TV. Então você tem esses reality shows e todo mundo parece incrível, e assim que eles têm $ 100 no bolso, eles vão fazer uma cirurgia plástica. É por isso que eu acho que estamos indo para trás: é como se tivéssemos apagado o progresso dos anos 60 e 70, onde as mulheres estavam dizendo, "é sobre o que está na minha cabeça, não o tamanho do meu sutiã".

Evelyn Reid: … ou como a pele do meu rosto está firme.

Marina Sirtis: Exatamente. Quando você tem garotas de 16 anos sendo levadas para a cirurgia plástica pelos pais, como você pode dizer que não estamos indo para trás?

Evelyn Reid: E o que é interessante também é o impacto de alguns procedimentos na psique, a condição humana. Há pesquisas que mostram o impacto do botox na empatia. O que é revelador é uma tendência assustadora e desumana: se você não consegue mexer o rosto quando o seu amigo está sofrendo, se você não consegue imitar suas expressões faciais de emoção do jeito que os humanos naturalmente fazem, você pode perder sua capacidade humana de empatia com o outro, você perde a capacidade de sentir a dor, a tristeza e a alegria do outro. Compaixão? Tchau tchau.

Marina Sirtis: Ainda não ouvi isso, mas faz sentido total e total. Eu trabalhei com atrizes e não vou mencionar nenhum nome, mas eu estaria olhando para eles pensando, "criança, o que há de errado com o seu rosto?" Percebi que apenas a boca está se movendo. Nada mais está se movendo. Mas você sabe, eu não vou bater porque essas mulheres? Eles são feitos para sentir que não são bons o suficiente.

Evelyn Reid: (suspiro). A pressão.

Marina Sirtis: É a pressão. Eles são feitos para sentir que não são bons o suficiente. Não é uma “escolha”. Fazer o botox não é a escolha número 1 em sua lista de desejos.

Evelyn Reid:Eles temem que nunca mais consigam trabalho, enquanto o set está lotado de carecas, gorduras e mais velhos … desde que sejam homens.

Marina Sirtis: É com isso que eles se preocupam. Esta sociedade é tão orientada para a juventude que Deus proíbe que pareçam velhos. Eles são feitos para se sentirem assustados. Felizmente, eu nasci com uma atitude de “não me importo com o que você pensa de mim”. Tive isso assim que saí do útero, para o sofrimento de meus pais.

Evelyn Reid:(riso)

Marina Sirtis: Eu nunca me importei com o que as pessoas pensavam de mim. Eu sei quem sou e sei o que posso fazer e sei o que não posso fazer. E eu sei o que é importante para mim. Então isso nunca foi um problema para mim, o que as pessoas pensam. E as pessoas pensam: “oh, isso deve ser porque você é bonita. Você era a mais bonita da série. ”Então, deve ser apenas que tive sorte no departamento de genes. Mas você sabe? Eu era uma criança muito feia.

Evelyn Reid: Eu posso me relacionar com isso. Eu estava com excesso de peso até o ensino fundamental e médio. Eu não tinha “aparência” para me elevar sem esforço, então quase me obrigou a cultivar minha personalidade, cultivar confiança, novas habilidades …

Marina Sirtis: Isso! Eu era feia, mas cara, eu era popular. Aprendi muito cedo que você não precisa ser bonito para ser popular. Você pode ser engraçado e ser popular. E então eu fui engraçado. E eu ainda sou engraçado e não faço essa coisa de bomba sexual porque não é quem eu sou. Eu sou o engraçado. Talvez você achasse isso porque eu tinha sido feia - e estou falando assustadoramente - que eu nunca mais gostaria de ser feia novamente e pular na cirurgia plástica. Mas eu não vejo o envelhecimento ficando feio. Eu vejo o envelhecimento como apenas mais uma parte da minha vida.

Evelyn Reid: Como muitos. Nós não estamos nos vendo na tela. Eu não vejo a vida me encarando. É opressivo. Isso me faz perder tempo e gastar menos com entretenimento. Então, como você estava dizendo antes. Os fãs têm o poder. Os fãs têm o poder de fazer alguma coisa. Eles … nós temos o poder de mudar o curso dos acontecimentos. A maioria simplesmente não parece perceber isso. Essa questão surgiu quando eu estava conversando com Jonathan hoje cedo. Perguntei a ele o que seria preciso para ver mais TNG, para ver "Star Trek: The Next Generation" na tela grande novamente. Eu estava dizendo a ele que até hoje você ainda está no meu metrô, Marina. Toda semana. Isso me traz esse conforto, essa alegria. As histórias TNG estimulam, elas me incentivam a refletir sobre minhas limitações emocionais e cognitivas de maneiras que as ofertas de entretenimento de hoje raramente fazem. Ele entrou na política do estúdio e como os scripts continuam sendo rejeitados em relação a experiências anteriores com a franquia. Mas se a Levar conseguir levantar milhões de dólares em um mês com crowdfunding, pense nas possibilidades. Mas Jonathan não parecia convencido de que há apetite ou desejo por mais TNG. O que seria necessário para convencer o elenco, convencer os estúdios de que é um apetite? Marina, na sua opinião, o que seria necessário?

Próximo: Parte 2 da minha entrevista com Marina Sirtis

Mais entrevistas de Montreal Comiccon

• Jonathan Frakes fala sobre política de Star Trek, produções ilegais e como fazer outro filme da TNG
• Malcolm McDowell sobre Stanley Kubrick, Christopher Walken e o estado do cinema moderno
• Karl Urban em Star Trek 3, Dredd 2 e mais
• George A. Romero Entrevista: De zumbis e comedores de carne

Marina Sirtis em Hollywood, política de gênero, ageism e o doutor final que

Entrevista realizada em 9 de setembro de 2014 por Evelyn Reid, Cont'd da Parte 1

--

Evelyn Reid:Como muitos. Nós não estamos nos vendo na tela. Eu não vejo a vida me encarando. É opressivo. Isso me faz perder tempo e gastar menos com entretenimento. Então, como você estava dizendo antes. Os fãs têm o poder. Os fãs têm o poder de fazer alguma coisa. Eles … nós temos o poder de mudar o curso dos acontecimentos. A maioria simplesmente não parece perceber isso. Essa questão surgiu quando eu estava conversando com Jonathan hoje cedo. Perguntei a ele o que seria preciso para ver mais TNG, para ver "Star Trek: The Next Generation" na tela grande novamente. Eu estava dizendo a ele que até hoje você ainda está no meu metrô, Marina. Toda semana. Isso me traz esse conforto, essa alegria. As histórias TNG estimulam, elas me incentivam a refletir sobre minhas limitações emocionais e cognitivas de maneiras que as ofertas de entretenimento de hoje raramente fazem. Ele entrou na política do estúdio e como os scripts continuam sendo rejeitados em relação a experiências anteriores com a franquia. Mas se a Levar conseguir levantar milhões de dólares em um mês com crowdfunding, pense nas possibilidades. Mas Jonathan não parecia convencido de que há apetite ou desejo por mais TNG. O que seria necessário para convencer o elenco, convencer os estúdios de que é um apetite? Marina, na sua opinião, o que seria necessário?

Marina Sirtis: São os fãs. O estúdio … o plano de cinco anos ou o plano de dez anos para Star Trek, não vai desaparecer. Isso os torna muito dinheiro. Não está indo embora. Agora, eles estão focados nos filmes. Eu acho, eu não sei, mas eu imagino que eles acham que isso diluiria os filmes se houvesse um programa de TV ao mesmo tempo. Eu não sei se isso é pensar ou não. Se você quiser TNG de volta e eu estou supondo que você quer nos de volta …

Evelyn Reid: Obviamente. Claro.

Marina Sirtis: … ou se você quiser uma reinicialização da série … bem, isso é uma campanha. É o suficiente para que as pessoas se importem com isso para escrever uma carta, para ficar on-line, para assinar petições. Olha, eu estava em uma convenção uma vez e como uma piada, eu disse, "50 anos de" Doctor Who "e nunca houve uma médica? É hora do sangue. E deveria ser mim Deveria ser eu. E meus fãs pegaram. E correu com isso! E há cartazes e há camisetas e petições online.

Evelyn Reid: Isso é incrível.

Marina Sirtis: Eu não sei se alguma coisa vai acontecer. Mas tenho certeza que em algum momento a BBC vai tomar conhecimento disso. E mesmo que não seja eu, talvez o próximo médico devemos seja uma mulher.

Evelyn Reid: Já estava na hora.

Marina Sirtis: isto é Tempo. Não há razão para que não seja. Eles se regeneram a cada vez. Eles não ter ter um pênis.

Evelyn Reid: (risada da barriga) Então eu acho que o principal tema do bate-papo de hoje é … acordar as pessoas! Você pode mudar o curso dos eventos.

Marina Sirtis: Exatamente. É como votar. Eu sei que é apenas um voto, mas importa. Se você ama alguma coisa, ou se você odeia algo, escreva uma carta!

Evelyn Reid: E a internet mudou essa carta para algo potencialmente mais viral. Nós não costumávamos ter campanhas Indiegogo nem mesmo cinco anos.

Marina Sirtis: Vá no Twitter e faça alguma coisa. Isso é o que você tem que fazer. Vá no Twitter ou realmente escreva uma carta para alguém que vai prestar atenção.

Evelyn Reid: Enquanto isso, não posso ser o único que gostaria de ver mais de você, e mais de Gates e mais de Denise. Eu gostaria de ver mais de você lá fora …

Marina Sirtis: Mas nós somos! Denise está em dois shows agora, "Ray Donovan" e "The Walking Dead". Gates é diretor de uma companhia de teatro agora.

Evelyn Reid: Oh isso mesmo. Ela estava na Broadway no passado.

Marina Sirtis: Sim. Ela está trabalhando duro no teatro. E eu, na última temporada, me tornei o chefe do Mossad em “NCIS”. Eu trabalhei em “Grey's Anatomy” e um monte de coisas. O problema é que não envio cartões postais … (risos).

Evelyn Reid: … ou comunicados de imprensa em todas as ocasiões. (Riso). Antes de assinarmos, você esteve em Montreal não muito tempo atrás, em 2012 com Michael Dorn.

Marina Sirtis: Sim está certo.

Evelyn Reid: E você não é estranho para a cidade.

Marina Sirtis: Eu amo Montreal. Só não no inverno.

Evelyn Reid: Junte-se ao clube. Diga-me, há alguma coisa em particular que você goste sobre a cidade, como lugares que você gosta de voltar ou qualquer coisa nesse sentido?

Marina Sirtis: Você sabe o que eu amo? Adoro dizer aos franceses em Montreal que eles não falam francês corretamente.

Evelyn Reid: Ai !!! (Riso da barriga).

Marina Sirtis: (Riso da barriga).

Evelyn Reid: Oh cara. Eu estava esperando por talvez uma recomendação de restaurante ou algo assim.

Marina Sirtis: Oh, isso vai cair muito bem vindo de uma inglesa, não é?

Evelyn Reid: Brutal!

Marina Sirtis: Mas eu não consigo lembrar o nome … oh querido, estou tão velho agora. Não me lembro mais dos nomes dos lugares. Mas eu lembro que, obviamente, a experiência de comer é fantástica em Montreal. Embora eu tenha que dizer … (risos) … Vou contar uma história sobre Ethan Phillips (Neelix em "Star Trek: Voyager"). Ele e eu estávamos em Montreal uma vez e ele faz um francês falso muito bom. Falso Francês. Absolutamente nem uma palavra é francesa. Mas soa francês, certo?

Evelyn Reid: Estou com medo de descobrir para onde isso está indo … (risos)

Marina Sirtis: Então nós estávamos em um restaurante francês e ele estava fazendo esse falso francês para os garçons. Eles não estavam se divertindo.

Evelyn Reid:Sim … há muita sensibilidade em torno desse tópico aqui. Há muita preocupação de que o francês poderia se perder na maré de inglês que está na América do Norte. Em Quebec, há um forte senso de valorizar a língua francesa e fazer todo o possível para preservá-la. De fato, alguns acreditam que o francês falado em Quebec soa como os franceses de Luís XIV de gerações passadas, cerca de 350 anos atrás.

Marina Sirtis: Isso é provavelmente verdade. Línguas evoluem. Isso pode ser verdade, mas você ainda não fala como os franceses falam e não há como evitar isso. (Riso).

Evelyn Reid: (riso). É um dialeto único, eu vou te dar isso.

Marina Sirtis: Totalmente dialeto diferente.

Mais entrevistas de Montreal Comiccon

• Jonathan Frakes fala sobre política de Star Trek, produções ilegais e como fazer outro filme da TNG
• Malcolm McDowell sobre Stanley Kubrick, Christopher Walken e o estado do cinema moderno
• Karl Urban em Star Trek 3, Dredd 2 e mais
• George A. Romero Entrevista: De zumbis e comedores de carne