Índice:
- Quanto colocar em um Hong Bao?
- Quando dar Hong Bao?
- Hong Bao e Ano Novo Chinês
- Hong Bao e outras ocasiões
- Comprando Hong Bao
- Hong Bao moderno
Enquanto crianças ocidentais sonham com o que o Papai Noel vai lhes trazer, com a chegada do ano novo chinês, as crianças chinesas estarão preparando seus cofrinhos para receber hong bao .
Os pacotes Hong Bao (红包), literalmente "envelope vermelho", são os presentes tradicionais que os adultos dão às crianças durante o período de férias do Ano Novo Chinês. A idéia geral é que os adultos com renda não dão renda a Hong Bao durante o ano novo chinês. Na prática, "crianças" podem até significar adultos jovens que são solteiros.
As crianças pedem por Hong Bao dizendo "Gong Xi Fa Cai, Hong Bao Na Lai!" Isso significa Feliz Ano Novo! Me dá um envelope vermelho! Não fique chocado, porém, todos estão preparados para isso e os doadores devem tomar providências com antecedência para que, quando eles forem visitar, eles tenham os pacotes vermelhos em mãos para tais ocasiões.
Quanto colocar em um Hong Bao?
A quantidade varia, mas em geral, é ideal para dar números arredondados ou números terminando em 8. Se estamos falando em moeda chinesa, o Renminbi, então 88 (embora este seja um pouco baixo), 188, 288, etc. são bons números. Também 200, 300, etc. são bons. Quatro é um número de azar na China, então evite qualquer número que contenha um 4. E não moedas!
Para muitos, especialmente os trabalhadores migrantes que voltam para casa para as comunidades rurais para suas férias anuais, a pressão para produzir hong bao para parentes e presentes caros para os pais é alta.
Quando dar Hong Bao?
Se você é um estrangeiro que vive ou visita a China durante o Ano Novo Chinês, e você é um convidado na casa de uma pessoa chinesa durante o feriado, então você realmente não deve dar hong bao. Dito isto, se você sabe que seus anfitriões têm filhos, então dar a eles Hong Bao será um gesto muito bom. Descubra de outros colegas de trabalho ou amigos qual seria o valor adequado.
Hong bao também são dadas para casamentos e aniversários também. É sempre melhor verificar com os amigos locais se você acha que está em uma situação onde deve dar um hong bao. Você não quer dar muito pouco.
Hong Bao e Ano Novo Chinês
Você verá o hong bao usado como decoração em quase todas as flores e plantas do Ano Novo chinês que são exibidas durante a temporada. Estes serão vazios e usados apenas para decoração.
Hong Bao e outras ocasiões
Hong Bao são dadas em outras ocasiões também. Casamentos são um grande evento onde hong bao são dados pelos convidados convidados para o casamento, em vez de presentes. A quantia de dinheiro para dar em um casamento pode ser complicada e eu recomendo que, se você for convidado para um casamento chinês, você receba alguns conselhos sobre quanto dar. Além disso, se você mesmo comprar o envelope, certifique-se de dizer ao papeleiro que tipo de evento você precisa para o envelope de Hong Bao, porque você quer o sentimento correto na parte da frente do envelope (veja o próximo item).
Comprando Hong Bao
Se você precisar de Hong Bao, você pode comprá-los em lojas estacionárias em qualquer época do ano. Pergunte ao dono da loja ou a um amigo qual deles comprar, para garantir que você não receba um que diga "Parabéns pelo seu casamento" por um aniversário.
Hong Bao moderno
Hoje em dia, as pessoas nem precisam deixar o conforto de seus sofás para dar hong bao. Wechat (微 信), um popular aplicativo de mensagens instantâneas e compartilhamento de fotos, introduziu o hong bao eletrônico e agora ficou ainda mais fácil. Amigos enviam um ao outro hong bao eletrônico de seus telefones!
