Casar-se na República da Irlanda

Então você quer se casar na Irlanda? De um modo geral, isso não é um grande problema, mas você deve estar ciente de todos os requisitos legais para ter um casamento legalmente reconhecido na República da Irlanda (outro artigo lhe dará detalhes sobre casamentos na Irlanda do Norte). Aqui estão as noções básicas - porque não é tão fácil quanto se engatar em Las Vegas. Conseguir a sua papelada em ordem muito antes da data real do casamento irlandês é de suma importância!

Requisitos gerais para o casamento na República da Irlanda

Em primeiro lugar, você deve ter pelo menos 18 anos para se casar - embora haja algumas exceções a essa regra. Além disso, você será testado se você tem "a capacidade de se casar". Além de não ser casado (a bigamia é ilegal, e você será convidado para os papéis do divórcio) você deve consentir livremente no casamento e entender o que o casamento significa.

Os dois últimos requisitos foram submetidos a um exame minucioso por parte das autoridades, e uma noiva ou noivo que não consiga se comunicar razoavelmente em inglês pode ter dificuldade em passar pela cerimônia, pelo menos no escritório do registrador. Um registrador também pode se recusar a completar a cerimônia se tiver qualquer dúvida de que o sindicato é voluntário ou acredita que um casamento "simulado" para burlar as leis de imigração está ocorrendo.

Além desses requisitos, você só precisa ser um casal humano. A Irlanda legalizou totalmente os casamentos de todas as modas, seja entre casais heterossexuais ou homossexuais. Portanto, qualquer que seja sua orientação sexual ou identificação, você pode se casar aqui. Com a única ressalva - um casamento na igreja ainda será reservado para casais heterossexuais.

Requisitos de notificação irlandesa para um casamento

Desde 5 de novembro de 2007, qualquer um que se casar na República da Irlanda deve ter dado pelo menos três meses de notificação. Essa notificação geralmente deve ser feita pessoalmente a qualquer registrador.

Tome nota que isso se aplica a todos os casamentos, aqueles solenizados por um escrivão ou de acordo com ritos e cerimônias religiosas. Assim, mesmo para um casamento completo na igreja, você terá que entrar em contato com um escrivão de antemão, não apenas o padre da paróquia. Este registrador não precisa ser o registrador do distrito onde você pretende se casar (por exemplo, você pode deixar a notificação em Dublin e se casar em Kerry).

Até alguns anos atrás, você teria que comparecer pessoalmente - isso mudou. Se a noiva ou o noivo estiver morando no exterior, entre em contato com um registrador e solicite permissão para concluir a notificação por correio. Se a permissão for concedida (geralmente é), o registrador enviará um formulário para ser preenchido e devolvido. Observe que tudo isso adiciona vários dias ao processo de notificação, portanto, comece a correspondência o mais cedo possível. Uma taxa de notificação de € 150 também precisará ser paga.

E a noiva e o noivo ainda serão obrigados a tomar providências para encontrar o escrivão pessoalmente pelo menos cinco dias antes do dia do casamento real - somente então um Formulário de Registro de Casamento poderá ser emitido.

Documentação legal necessária

Ao começar a se corresponder com o registrador, você deve ser informado sobre todas as informações e documentos que precisa fornecer. Geralmente, será exigido o seguinte:

• Passaportes como identificação;
• Certidões de nascimento (com um "carimbo de apostila" se não for emitido na Irlanda);
• Decreto (s) divórcio final original (s) se um ou ambos são divorciados, no caso de um divórcio não-irlandês será necessária uma tradução inglesa aprovada do decreto de divórcio;
• Dissoluções originais de todas as parcerias civis anteriores (se aplicável, novamente na tradução, se necessário);
• Decreto final de nulidade e uma carta do tribunal relevante confirmando que não foi interposto recurso (se uma sociedade civil ou casamento foi anulado por um tribunal irlandês);

• Certidão de óbito do cônjuge falecido e certidão de casamento civil anterior, em caso de viuvez;
• Números PPS (não aplicável a não residentes na maioria dos casos).

Mais informações necessárias ao registrador

Para emitir um Formulário de Registro de Casamento, o registrador também solicitará mais informações sobre o casamento planejado. Isso incluirá:

• Decisão sobre cerimónia civil ou religiosa;
• Data prevista e local da cerimônia;
• Detalhes do solenizador proposto do casamento;
• Nomes e datas de nascimento de duas testemunhas propostas.

Declaração de Não Impedimento

Além de toda a papelada acima, ao se encontrar com o registrador, ambos os parceiros são obrigados a assinar uma declaração de que não sabem de nenhum impedimento legal ao casamento proposto. Note que esta declaração nunca substitui a necessidade de fornecer a documentação conforme detalhado acima!

Formulário de Registro de Casamento

Um Formulário de Registro de Casamento (abreviadamente MRF) é a "licença de casamento irlandesa" final, dando autorização oficial para um casal se casar. Sem isso, você simplesmente não pode se casar legalmente na Irlanda. Desde que não haja impedimento para o casamento e toda a documentação esteja em ordem, o MRF será emitido com bastante rapidez.

O casamento real deve seguir rapidamente também - o MRF é bom para seis meses da data proposta de casamento dada no formulário. Se este período de tempo se mostrar muito apertado, por qualquer razão, é necessário um novo MRF (o que significa saltar novamente de todos os arcos burocráticos).

Maneiras reais de se casar

Hoje, existem várias maneiras diferentes (e legais) de se casar na República da Irlanda. Os casais podem optar por uma cerimônia religiosa ou escolher uma cerimônia civil. O processo de registro (ver acima) ainda permanece o mesmo - nenhuma cerimônia religiosa é juridicamente vinculante sem um registro civil prévio e um MRF (que precisa ser entregue ao solenador, preenchido por ele e devolvido a um registrador dentro de um mês da cerimônia).

Os casais podem optar pelo casamento por uma cerimônia religiosa (em um "local apropriado") ou por cerimônia civil, o último pode ocorrer em um cartório ou em outro local aprovado. Seja qual for a opção - todos são igualmente válidos e vinculativos ao abrigo da lei irlandesa. Se um casal decide se casar em uma cerimônia religiosa, os requisitos religiosos devem ser discutidos com bastante antecedência com o celebrante do casamento.

Quem pode casar um casal, quem é um "solemniser"?

Desde novembro de 2007, o General Register Office começou a manter o "Registo de Solemnisers of Marriage" - qualquer pessoa que solene um casamento civil ou religioso deve estar neste registo. Se ele ou ela não é, o casamento não é legalmente válido. O registro pode ser inspecionado em qualquer escritório de registro ou on-line em www.groireland.ie, você também pode baixar um arquivo do Excel aqui.

O registro atualmente nomeia quase 6.000 solenizadores, a maioria das igrejas cristãs estabelecidas (Igreja Católica Romana, da Irlanda e da Igreja Presbiteriana), mas incluindo igrejas cristãs menores, bem como as igrejas ortodoxas, a fé judaica, Baha'i, budista e solenizadores islâmicos, além de Amish, Druida, Humanista, Espiritualista e Unitarista.

Renovar Votos?

Não é possível - ao abrigo da lei irlandesa, qualquer pessoa que já seja casada não pode casar de novo, nem mesmo com a mesma pessoa. Efetivamente é impossível (e ilegal) renovar votos de casamento em uma cerimônia civil ou de igreja na Irlanda. Você terá que optar por uma bênção.

Bênçãos da Igreja

Há uma tradição de "bênçãos da igreja" não-legais na Irlanda - casais irlandeses que se casaram no exterior tendem a realizar uma cerimônia religiosa em casa mais tarde. Além disso, os casais podem optar por ter seu casamento abençoado em uma cerimônia religiosa em aniversários especiais. Isso pode ser uma alternativa para um casamento irlandês completo …

Mais informações necessárias?

Se você precisar de mais informações, citizensinformation.ie é o melhor lugar para ir …