Dia de Saint Martin na Irlanda - não é um banquete para gansos

Dia de São Martinho - é a celebração do soldado romano que compartilhou seu manto com um homem pobre na beira da estrada. E, ao mesmo tempo, a festa de Saint Martin, que também era chamada de Martinmas, significa que é cortina para muitos ganso. Mas quão viva é a tradição do dia de São Martinho em meados de novembro na Irlanda? Os alemães, por exemplo, sempre associam o Dia de Saint Martin a crianças que desfilam lanternas pela cidade …

mas na Irlanda a tradição era bem diferente. Aqui em 11 de novembro (ou talvez 10, na véspera de São Martinho), um massacre ritual ocorreu e um sacrifício de sangue foi feito, felizmente não um humano. E principalmente por razões práticas, ainda contendo também elementos da prática pagã. Embora esta tradição não seja muito difundida nestes dias, vamos dar uma olhada nos Martinmas na Irlanda …

São Martinho - a história de fundo

O Dia de São Martinho, conhecido também como a Festa de São Martinho, Martela ou Martinmas, é celebrado em memória de Martinho de Tours, na França, também chamado de Martin le Miséricordieux, um homem com consciência. Tem uma longa tradição de festejos e comida em toda a Europa, numa época em que o ano agrícola estava praticamente terminado. Por volta de 11 de novembro, o trigo de outono teria sido semeado, o estoque foi colhido e o gado examinado. Também foi a época em que os dias ficaram realmente escuros - como a antiga balada infantil da Esposa do Poço de Usher nos diz, uma vez que menciona "Martinmas, quando as noites eram longas e escuras".

Martin de Tours originalmente era um soldado romano, nascido no que hoje conhecemos como Hungria na primeira metade do século IV. Apesar de demonstrar interesse pelo cristianismo mesmo em sua juventude, ele só foi batizado como adulto e depois escolheu a vida de um eremita e um monge. Conhecido como um homem gentil que leva uma vida simples, ele foi aclamado por cerca de 371 bispo de Tours.

Ele morreu em 397.

A única lenda que quase todo mundo sabe sobre Saint Martin é ele cortando sua capa ao meio em uma noite fria e amarga, compartilhando-a com um mendigo. Por esse acaso de gentileza, ele foi reconhecido como um santo pelo próprio Jesus, como dizem as lendas - com alguns até insistindo que Jesus era o mendigo, andando por becos escuros em busca de homens santos. Muitas representações de São Martinho (um motivo muito popular em heráldica civil em áreas católicas da Europa) mostram-no no ato de cortar e compartilhar o manto. Outra lenda liga Martin a gansos - porque quando ele seria feito bispo, ele se escondeu em um pequeno abrigo em uma fazenda … infelizmente, perturbando alguns gansos, que imediatamente e em voz alta proclamaram sua presença. Não havia como escapar de seu chamado divino.

São Martinho como Patrono e Marcador de Calendário

Hoje em dia, São Martinho é lembrado principalmente por sua caridade (por exemplo, a capa) e por sua simpatia em relação a outros humanos, especialmente crianças. Ele se tornou o santo padroeiro dos pobres e alcoólatras (em ambos os casos considerados úteis no caminho para a recuperação), cavalaria e cavalaria (devido ao seu trabalho diário), cavalos em geral, gansos, estalajadeiros e produtores de vinho. Ele também é considerado como o santo padroeiro da França e da Guarda Suíça Pontifícia

A festa de Martinmas foi celebrada pela primeira vez na França, depois se espalhou principalmente para o leste através da Alemanha e da Escandinávia, e finalmente para a Europa Oriental. Ele é considerado um santo pan-europeu e uma "ponte" entre o oriente e o ocidente.

Como um marcador de calendário, o Dia de São Martinho denota o fim do ano agrário e a colheita final do ano. Os tempos difíceis começaram … e na Idade Média um período de jejum começou em 12 de novembro, durando os tradicionais quarenta dias e conhecido como "Quadragesima Sancti Martini". As pessoas comiam e bebiam uma última vez antes do jejum.

Isto foi facilitado pela preparação agrícola para o inverno - a maioria dos animais foram avaliados quanto às suas chances de sobrevivência e utilidade futura, aqueles que não fizeram o grau foram mortos e a carne foi preservada. Então a comida estava disponível em abundância por volta dessa época - semelhante ao celta Samhain.

O ganso também estava bem engordado, levando ao abate por atacado da espécie e ao tradicional ganso de Saint Martin no forno.

No calendário econômico (medieval), o dia de São Martinho marcou o fim do outono. As mulheres começaram a trabalhar dentro de casa e os homens deixaram o campo para as florestas. Essa também foi a época em que novos contratos de trabalho agrícola e similares foram fechados.

Um período muito frequente de alguns dias de sol depois das primeiras geadas tornou-se também conhecido como "Verão de São Martinho".

Dia de São Martinho na Irlanda

Não há conexão direta entre a Irlanda e o santo húngaro-francês, mas o vilarejo e a paróquia de Desertmartin, no condado de Derry, recebem seu nome diretamente dele. São Columba (ou Colmcille) é relatado para ter visitado a área durante o século 6 e fundaram uma igreja no progresso. Este foi principalmente concebido como um retiro e nomeado em honra de São Martinho, aproveitando a tradição de o santo ser um eremita. O irlandês "Díseart Mhartain" traduz literalmente como "Martin's Retreat", o "deserto" do nome moderno é uma versão anglicizada.

Antigamente, as celebrações irlandesas começavam na véspera do dia de São Martinho, ecoando a tradição celta de que o dia começava ao pôr do sol (compare com o Halloween, se quiser). E o principal evento ritual da véspera de São Martinho certamente refletia as tradições pagãs - o sacrifício de um galo ou ganso, que podia sangrar. O animal originalmente poderia ter sido decapitado e levado pela casa, o sangue jorrando e cobrindo os "quatro cantos" designados da residência. Nos últimos dias, o sangue foi coletado em uma tigela e usado para consagrar o edifício. Depois disso … hora do forno!

Há uma crença generalizada na Irlanda de que nenhuma roda deve ligar o Dia de São Martinho, porque (assim diz a história) Martin foi martirizado quando jogado em um riachinho de moinho e morto pela roda do moinho. Por mais atraente que essa história possa ser … São Martinho não era mártir e dos primeiros santos um dos poucos a simplesmente morrer de velhice.

Uma lenda do condado de Wexford relata que a frota de pesca estava fora de um dia de São Martinho, quando o próprio santo foi observado andando sobre as ondas em direção aos barcos. Ele começou a dizer-lhes para colocar no porto o mais rápido possível, apesar do bom tempo e condições de pesca. Todos os pescadores que ignoraram a advertência do santo afogaram-se durante uma terrível tempestade da tarde. Tradicionalmente, os pescadores de Wexford não saem para o mar no dia de São Martinho.