"Oh, você é de Buffalo? Aposto que você passa todo o seu tempo na Cidade."
Não, não, não sei.
Se você é de Buffalo e já esteve fora do país, mesmo fora do estado, garanto que já ouviu isso antes. Por alguma razão, todo mundo fora do Estado de Nova York está confuso quanto ao quão pequeno é o estado de Nova York. Conheço muitas pessoas que passaram a vida inteira em Buffalo, mas ainda não chegaram a Nova York. E isso porque, enquanto no mesmo estado, eles não são tão próximos.
Búfalo situa-se no terminal do Lago Erie e do Lago Ontário, a oeste do estado, enquanto Nova York está na parte mais ao sul, a leste. Embora possa parecer que os dois estão próximos, o percurso de 400 milhas entre os dois leva pouco mais de seis horas.
Pode parecer um trecho, mas o trajeto entre os dois não é o mais direto. Se você está vindo de Buffalo, o caminho mais rápido para dirigir é pegar a Interstate 90 para Syracuse e depois a Interstate 81, para 380, para 80, antes de cruzar a George Washington Bridge. Em um bom dia, você poderia fazer a unidade em cerca de cinco horas e meia, mas geralmente é seis ou mais. O tráfego é lento e a unidade leva você para longe do seu caminho. Seria muito mais conveniente se houvesse um tiro direto, cortando o coração do estado, mas infelizmente não há.
Para colocar isso em perspectiva, o caminho entre Buffalo e Nova York equivale a uma viagem entre Nova York e Virginia Beach, ou mesmo Pittsburgh, na Pensilvânia. Até mesmo Portland, no Maine, é uma viagem menor em apenas cinco horas. Você seria melhor indo para Toronto desde que é menos de duas horas de distância.
Então, da próxima vez que você estiver visitando familiares ou amigos fora da área, não hesite em dar uma aula de educação. De maneira alguma eu condeno aqueles que não estão afiados em sua geografia, eu só acho importante que eles entendam que quando eles vierem visitar eles provavelmente não estarão visitando Buffalo e Nova York na mesma viagem, a menos que mosca.
Siga Sean no Twitter e Instagram @BuffaloFlynn e confira nossa página no Facebook.
