Índice:
Lai See em envelopes vermelhos são os presentes tradicionais para o Ano Novo Chinês em Hong Kong, mas também em Chinatowns ao redor do mundo. A tradição, como muitas tradições do Ano Novo Chinês, pode ser um pouco complicada. Então aqui está um relato do que Lai See é e como dar esses envelopes vermelhos durante o Ano Novo Chinês. Normalmente você pode pegar esses pequenos envelopes vermelhos das barracas que surgem em Chinatowns durante o período que antecede o Ano Novo Chinês.
O que são Lai See?
Lai See são pequenos envelopes vermelhos e dourados contendo dinheiro e são entregues no Ano Novo Chinês. Os envelopes devem ser vermelhos e dourados, pois significam prosperidade e boa sorte.Pacotes de envelopes dedicados Lai See podem ser comprados em toda Hong Kong, incluindo o Mercado de Senhoras Mongkok, e em Chinatowns ao redor do mundo. Acredita-se que o doador e o recebedor ganham boa sorte com a troca de Lai See.
Quem recebe Lai See?
A regra geral com Lai See é que é dado de um idoso para um júnior. Por exemplo, um chefe para seu empregado, pais para filhos e, em uma reviravolta solidamente chinesa, de casais a amigos solteiros.
Em Hong Kong, é comum dar um pequeno presente para o porteiro do seu prédio ou para um garçom em um restaurante que você usa regularmente. Se você é o chefe de uma empresa, os funcionários estarão à espera de Lai See e você deverá encontrar alguém que possa aconselhá-lo sobre os pagamentos passados da empresa.
Fora de Hong Kong, aqueles que comem regularmente em um restaurante chinês dirigido por chineses encontrarão seu garçom completamente agradecido por um pequeno pacote Lai See. Esta é uma boa maneira de obter um excelente serviço para o próximo ano. Da mesma forma, dar Lai See ao pessoal de serviço em outras empresas administradas por chineses, como lavanderias ou lojas de medicamentos, pode garantir que você consiga serviços de primeira classe nos próximos doze meses.
Quanto devo dar no envelope vermelho?
Os valores de Lai See variam muito dependendo de quem é o doador e o recebedor. Não há regra dura e rápida. HK $ 100 (US $ 13) para porteiros e garçons é bom. Chefes, pais e casais que dão aos amigos solteiros são geralmente esperados para dar um pouco mais.
O dinheiro deve ser dado em uma única nota, não em várias notas e certamente nunca deve conter moedas. As notas usadas também devem ser novas, e os habitantes de Hong Kong costumam fazer fila no banco por horas nos dias que antecedem o Ano Novo chinês para obter notas novas. O costume é dito para mostrar que o presente foi planejado e pensado, ao invés de algumas notas de última hora tiradas de uma carteira.
É importante notar também que a palavra cantonense para quatro sons soa como a palavra cantonesa para a morte, então HK $ 40 ou HK $ 400 são considerados azarados. O dinheiro total dado também deve ser um número par, não um número ímpar, como números ímpares são para funerais. Então, HK $ 100, não HK $ 105.
